Squirrel is distressed; she seems to be too late for collecting autumn fruits for the winter. Misho and Robin offer their help, but first they have to learn what the autumn fruits are.
It is raining outside and Misho and Robin are bored. They want to play a board game but can't find any. Games are up in the attic but first they need to clean it up a bit.
Misho and Robin are hanging out in the yard when three little Owls swoosh by, each riding its own little vehicle: a tricycle, a pedal car and roller blades.
Misho and Robin want to ride their bicycles with Squirrel but Misho's bike has a flat tire. The Squirrel leaves her new scooter outside and helps them fix the tire. When they're done, the Squirrel realizes her scooter has been stolen.