Directed by
| Jérémie Périn | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Bennett Abara | ... | (English script) (as Amanda Céline Miller) |
| Yves Bigerel | ... | (based on the comic book series by) |
| Guillaume Mautalent | ... | (writer) |
| Laury Rovelli | ||
| Michael Sanlaville | ... | (based on the comic book series by) |
| Bastien Vivès | ... | (based on the comic book series by) (as Bastien Vives) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Gaëlle Bayssière | ... | producer |
| Didier Creste | ... | producer |
| Franck Ekinci | ... | co-executive producer |
| Matthieu Liegeois | ... | co-executive producer |
| Guillaume Natas | ... | producer |
| Florent Steiner | ... | co-producer |
Music by
| Fred Avril | ... | (original music by) |
Editing by
| Camillelvis Théry | ... | (as Camille-Elvis Théry) (edited by) |
Art Direction by
| Mikael Robert | ||
Set Decoration by
| Stefano Aneto | ... | (decoration) |
| Florent Begu | ... | (decoration) |
| Aurélien Breton | ... | (decoration) |
| Victor Caron | ... | (decoration) |
| Théo Destabeaux | ... | (decoration) |
| Simon Dumonceau | ... | (decoration) |
| Bastien Dupriez | ... | (decoration) |
| Jean Guinot | ... | (decoration) |
| Edouard Guise | ... | (decoration) |
| Benjamin Moulin | ||
| Armelle Prunier | ... | (decoration) |
Production Management
| Violette Teyssier Dumont | ... | production supervisor |
| Santine Munoz | ... | production supervisor |
Art Department
| Christelle Abgrall | ... | storyboard artist |
| Stéphane Annette | ... | storyboard artist (as Stephane Annette) |
| Benoit Boucher | ... | storyboard artist |
| Emmanuelle Fleury | ... | graphic designer |
| Eléa Gobbé-Mévellec | ... | graphic designer |
| Etienne Guignard | ... | storyboard artist |
| Yann Le Gall | ... | storyboard artist (as Yann Legall) |
| Etienne Mattera | ... | storyboard artist |
| Ahmed Nasri | ... | storyboard artist |
| Jérémy Paoletti | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Yohann Angelvy | ... | sound |
| Pierre Aretino | ... | sound mixer |
| Yann Arnaud | ... | sound mixer |
| Fred Avril | ... | sound mixer |
| Guillaume Bessonat | ... | sound |
| Jean-Marc Billand | ... | sound mixer |
| Fanny Bricoteau | ... | sound designer / sound editor |
| Benjamin Delarue | ... | sound |
| Oscar Garcia | ... | re-recording mixer (english version) |
| Martial Le Minoux | ... | sound recordist |
| Michael Allan Schneider | ... | recording engineer (english version) (as Michael Schneider) |
| Gregory Vincent | ... | sound |
Visual Effects by
| Damien Gaillardon | ... | compositing supervisor |
| Frédéric Macé | ... | compositor (as Frederic Mace) / visual effects (as Frederic Mace) |
| Cyprien Nozières | ... | compositor |
| Stephane Ricard | ... | compositor |
Animation Department
| Jean Maxime Beaupuy | ... | animator |
| Benoît Boucher | ... | animator |
| Mathieu Chaptel | ... | animator |
| Julien Dehavay | ... | animator |
| Christian Desmares | ... | animator |
| Clément Desnos | ... | animator |
| Hanne Galvez | ... | animator |
| Baptiste Gaubert | ... | animator |
| Olivier Goddin | ... | animator |
| Eve Guastella | ... | animator |
| Jérémie Hoarau | ... | animator |
| Pascal Hoareau | ... | animator |
| Florent Le Corre | ... | animator |
| Thomas Lecourt | ... | animator |
| Lionel Marchand | ... | animator |
| Stephane Martineau | ... | animator |
| Grégoire Musnier | ... | animator |
| Bung Nguyen | ... | animator |
| Jérémy Pires | ... | animator |
| Jérémie Périn | ... | animator |
| Bernard Som | ... | animator |
| Gaelle Thierry | ... | animator |
| Zoé Whale | ... | animator |
| Maïté Xia | ... | animator |
Editorial Department
| Erwann Kerroc'h | ... | trailer editor |
| Christopher Vieth | ... | ADR adapter |
Music Department
| Yann Arnaud | ... | music mixer |
| Philippe Montaye | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Bennett Abara | ... | script adaptation (as Amanda Céline Miller) |
Additional Crew
| Joé Baudot | ... | production assistant |
| Michael Sinterniklaas | ... | voice director: english adaptation |
| Colin Van der Straeten | ... | production assistant |
