Directed by
| Luc Chamberland | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Luc Chamberland | ... | (writer) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
 |
Bruce Edwards | ... | (voice) |
| Patricia Summersett | ... | (voice) | |
Produced by
| Luc Chamberland | ... | associate producer |
| Michael Fukushima | ... | executive producer |
| Maral Mohammadian | ... | producer |
| Jon Montes | ... | associate producer |
| Marcy Page | ... | producer |
| David Verrall | ... | executive producer |
Music by
| Luigi Allemano | ||
Editing by
| Oana Suteu | ... | (as Oana Suteu Khintirian) |
Sound Department
| Luigi Allemano | ... | sound designer |
| Karla Baumgardner | ... | foley |
| Pierre Yves Drapeau | ... | voice recording |
| Luc Léger | ... | foley recording (as Luc Leger) |
| Geoffrey Mitchell | ... | re-recording |
Visual Effects by
| Randall Finnerty | ... | digital imaging |
| Jo Meuris | ... | infographist |
| Stego | ... | infographist |
Animation Department
| Sean Branigan | ... | 2d animation |
| Luc Chamberland | ... | 2d animation |
| Alain Coudry | ... | backgrounds |
| Clement Courcier | ... | 2d animation / 3d animation |
| Antoine Legendre | ... | 2d animation |
| Jo Meuris | ... | 2d animation |
| Véronique Paquette | ... | 2d animation |
| Hyun Jin Park | ... | 2d animation |
| Quentin Schall | ... | 2d animation / 3d animation |
Editorial Department
| Yannick Carrier | ... | colorist / on-line editor |
Music Department
| Geoffrey Mitchell | ... | music recording |
Additional Crew
| Kelley Alexander | ... | marketing manager |
| Victoire-Émilie Bessette | ... | studio administrator |
| Mélanie Bouchard | ... | titles |
| Luc Chamberland | ... | storyboards |
| Eloi Champagne | ... | technical director |
| Rosalina Di Sario | ... | studio administrator |
| Dominique Forget | ... | production coordination |
| François Godin | ... | translation |
| Steve Hallé | ... | technical coordination |
| Stephanie Lalonde | ... | production coordination (as Stéphanie Lalonde) |
| Chantal Marsolais | ... | production coordination |
| Simon Zaurrini | ... | studio coordinator |
Thanks
| François Brisson | ... | thanks to |
| Padraig Buttner-Schnirer | ... | thanks to |
| Tristan Capacchione | ... | thanks to |
| Donald McWilliams | ... | thanks to |
| Lynn Smith | ... | thanks to |
| George Ungar | ... | thanks to |
