The map shown by the R&AW officer is a badly drawn version, with several glaring mistakes: Pakistan-occupied Kashmir would be shown as Indian territory in all official Indian maps, but is shown as Pakistani territory. Pakistan would have been West Pakistan then, and would have been labeled as such. East Pakistan or Bangladesh is simply absent from the picture.