- Brianna Randall Fraser: [to Claire] I've been trying to figure out if I'm more Fraser or Randall. And I realised, I'm more you than I am either of my fathers. And if I can turn out to be half the woman you are, then I'll be fine.
- [last lines]
- Jamie Fraser: That you, Geordie? Took you long enough. Where'd you go to get the ash? All the way to Glasgow?
- Claire Randall: It isn't Geordie. It's me. Claire.
- Brianna Randall Fraser: That's my point. What is history? It's just a story. It changes depending on who's telling it. Like Paul Revere, like Bonnie Prince Charlie's, like my parents, like my own. History can't be trusted.