Booth allows one of the Collaborators to leave in order to get two of her fellow Collaborators to join her. But given the seriousness of the case and operation, and especially knowing how dangerous the group is, there is no way any law enforcement agent would let her leave on her own without any surveillance to ensure they don't lose that lead.