Directed by
| François Bouvier | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Benjamin Alix | ... | (collaboration) |
| Frédéric Ouellet | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Valérie d'Auteuil | ... | producer |
| Brigitte Janson | ... | associate producer |
| André Rouleau | ... | producer |
Cinematography by
| Ronald Plante | ||
Production Design by
| Raymond Dupuis | ||
Costume Design by
| Mariane Carter | ||
Makeup Department
| Nathalie Garon | ... | hair stylist |
| Audrey Lampron | ... | assistant hair stylist |
| Nicole Lapierre | ... | key makeup artist |
| Martin Lapointe | ... | key hair stylist |
| Catherine Lavoie | ... | makeup artist |
Production Management
| Melany Bourgouin | ... | post-production supervisor |
| Marie-Claire Lalonde | ... | production manager |
| Eric Lebeau | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Gabrielle Mankiewicz | ... | daily third assistant director |
| Maïté Sarthou | ... | first assistant director |
Art Department
| Dominique Brunel | ... | property master |
| Stéphane Grisé | ... | head carpenter |
| Steve Louis | ... | graphic designer |
Sound Department
| Claude Beaugrand | ... | sound designer |
| Michel B. Bordeleau | ... | sound effects editor / supervising sound editor |
| Luc Boudrias | ... | re-recording mixer |
| Natalie Fleurant | ... | adr supervisor |
| Thomas Garant | ... | foley assistant |
| Raymond Legault | ... | sound effects editor |
| Joey Simas | ... | re-recording mix assistant |
| Lise Wedlock | ... | foley artist |
Special Effects by
| Jean-Francois Bruneau | ... | special effects technician |
| Jean-Mathieu Bérubé | ... | special effects supervisor |
| Matisse Contant | ... | special effects coordinator |
| Carlo Harrietha | ... | special effects supervisor |
| Steeve Lavoie | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Simon Beaupré | ... | digital compositor: Alchemy24 |
| Didier Bertrand | ... | digital compositor: Alchemy24 |
| Pascal Clement | ... | digital compositor: Alchemy 24 |
| Philippe Cournoyer | ... | roto artist: Alchemy24 |
| Maxime Desforges | ... | production assistant: Alchemy24 |
| David Décoste | ... | digital compositor: Alchemy24 |
| Jean-François Ferland | ... | visual effects supervisor |
| Jessica Francoeur | ... | digital compositor: Alchemy24 (as Jessica Francoeur-Ducharme) |
| Bryan Hsu | ... | digital compositor: Alchemy24 |
| Marie-Claude Lafontaine | ... | visual effects producer: Alchemy24 |
| Maxime Lapointe | ... | digital compositor: Alchemy24 |
| Francis Larose | ... | vfx operation manager: Alchemy24 |
| Patrick Lemay-Hardy | ... | digital compositor: Alchemy24 |
| Wesley Lemieux | ... | cg artist: Alchemy24 |
| Pierre-David Myles | ... | visual effects coordinator: Alchemy24 |
| Catherine Nadeau | ... | vfx executive producer: Alchemy24 |
| Andris Pakalns | ... | compositing supervisor: Alchemy 24 |
| Olivier Péloquin | ... | digital compositor: Alchemy24 |
| Rachel Terrien | ... | vfx administrative assistant: Alchemy24 |
| Yi Zhang | ... | digital compositor: Alchemy24 |
Camera and Electrical Department
| Bruno Ferland | ... | gaffer |
| Laurent Guerin | ... | still photographer |
| Christian Lalonde | ... | additional grip |
| Martin Larouche | ... | electrician |
| Nicolas Mignot | ... | key grip |
Costume and Wardrobe Department
| Pascal Gauthier | ... | assistant costume designer |
| Lynda Goode | ... | assistant costumer |
| Roxane Vincent | ... | costumer |
Editorial Department
| Myriam Boileau | ... | assistant editor |
| Patrice Fortin | ... | colorist |
Location Management
| Alexandre Piuze-Gualmini | ... | key assistant location manager |
Script and Continuity Department
| Isabelle Lauzon | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Joey Wills | ... | driver |
Additional Crew
| Salma Ayache | ... | dialogue transcription |
| Michel Dicaire | ... | production assistant |
