The the 12th minute, the wanted notice states a reward in 'dolares' rather than pesos, the Colombian currency.
This movie is set in Colombia. In the eleventh minute the unmarked police car arrives whose license plate has black characters on a yellow background, with the correct sequence of three letters and three numbers, but it should read 'COLOMBIA' on the bottom. This semi-correct format continues through the movie.
Near the end of the movie, when the Padre is shooting the M-1 Carbine he operates the action with each shot. This type semi-auto rifle fires with each pull of the trigger without the need to operate the action.
In the 50th minute the Padre is not visible in the passenger seat of the jeep as she drives the getaway.
In the 24th minute the supermarket clerk takes payment from three consecutive customers, to whom he provides only currency (no coins) as change, which seems highly unlikely.