Directed by
| Jan Hrebejk | ... | (directed by) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Petr Jarchovský | ||
Cast
| Filip Brezina | ... | Karlík / Charles | |
 |
Patrik Böhm | ||
| Karel Dobrý | ... | Karel | |
| Anna Fialová | ... | Daniela | |
| Martin Finger | ... | Jindrich | |
|
|
Ana Geislerova | ||
| Anna Geislerová | ... | Vilma | |
|
|
Zuzana Konecná | ... | sestricka Zuzana |
| Stepán Kozub | ... | Ludva | |
| Lenka Krobotová | ... | Emilka | |
| Ivan Lupták | ... | Mirek | |
| Jirí Machácek | ... | Otti | |
| Zuzana Mauréry | ... | Makarovova | |
| Elizaveta Maximová | |||
| Klára Melísková | ... | Bedriska | |
|
|
Gabriela Micova | ||
| Alexander Minajev | ... | Kozlov | |
| Gabriela Mícová | ... | Ela | |
| David Novotný | ... | Milos | |
|
|
Zora Poulová | ... | prof. Nedelova |
|
|
Krystof Racek | ... | Karlik |
| Sabina Remundová | ... | Marci | |
|
|
Anezka Rouhova | ... | Danielka |
| Ondrej Sokol | ... | Jirí | |
|
|
Barbora Sucha | ... | Jirinka |
|
|
Vendula Svobodová | ... | Jelena |
| Miroslav Táborský | ... | Frantisek Starek | |
|
|
Dalibor Vinklát | ... | Zika |
Produced by
| Marcin Drabinski | ... | co-producer |
| Zuzanna Hencz | ... | co-producer |
| Michal Kollar | ... | co-producer |
| Lubomír Konecný | ... | co-producer (as Lubos Konecny) |
| Michal Krecek | ... | co-producer |
| Agnieszka Kurzydlo | ... | co-producer |
| Dagmara Piasecka | ... | line producer |
| Viktor Taus | ... | producer |
| Petr Tichy | ... | co-producer |
Music by
| Petr Ostrouchov | ||
Cinematography by
| Bartek Cierlica | ||
Editing by
| Vladimír Barák | ||
Production Design by
| Jan Kadlec Jr. | ... | production designer |
Makeup Department
| Zdenek Klika | ... | key makeup artist |
Production Management
| Kamila Kus | ... | production manager: Polish unit |
| Patrycja Zarzycka | ... | administrator: Polish unit |
Art Department
| Jan Pekárek | ... | set dec graphic designer |
| Petr Zuza | ... | set dresser |
Sound Department
| Martin Svojger | ... | boom operator |
Visual Effects by
| Jan Bialek | ... | compositing |
| Miron Blocki | ... | compositing |
| Sebastian Falinski | ... | digital compositor |
| Krzysztof Golon | ... | digital technician |
| Jirícek Janek | ... | visual effects |
| Lucie Kostková | ... | visual effects coordinator |
| Michal Krecek | ... | visual effects supervisor |
| Dmitry Medinsky | ... | head of compositing |
| Sridharan | ... | lead compositor |
| Tomasz Tejchman | ... | compositing |
| Dariusz Zarzycki | ... | it support |
Camera and Electrical Department
| Jan Jasa | ... | digital imaging technician |
| Martin Mrazek | ... | key grip |
| Milan Mrázek | ... | camera operator |
| Jakub Zamrazil | ... | second assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Lukás Neufuss | ... | set costumer |
Editorial Department
| Martin Ackermann | ... | digital intermediate operator |
| Ireneusz Dabrowski | ... | conforming / digital intermediate supervisor |
| Marcin Drabinski | ... | post-production: managing director |
| Zuzanna Hencz | ... | post-production: head of art & entertainment |
| Aleksandra Kraus | ... | color timer |
| Ondrej Mayer | ... | mastering |
| Jakub Sokolowski | ... | conforming |
Music Department
| Jan Holzner | ... | music recording engineer |
| Adam Klemens | ... | conductor |
| Tadeusz Mieczkowski | ... | recording director |
| Jacek Rogala | ... | conductor |
| Klementyna Walczyna | ... | recording director: assistant |
| Adam Wesolowski | ... | orchestra contractor |
Additional Crew
| Philippe Louis Galliano | ... | sales agent |
| Kinga Krzeminska | ... | translation: Polish unit |
| Anna Nowak-Otto | ... | brand manager: Alvernia Studios |
| Tomasz Wojcik | ... | studio manager: Alvernia Studios |
