Dancouga: Super Beast Machine God (TV Series)
Nyu Yokku Shi Gai Sen (1985)
Full Cast & Crew
Directed by
| Tetsurô Amino | ||
| Seiji Okuda | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Kenji Terada | ||
Cast
| Tesshô Genda | ... | Gerard (voice) | |
 |
Masaru Ikeda | ... | Ross Igor (voice) |
| Hiroya Ishimaru | ... | Kotarô Hazuki (voice) | |
|
|
Shûsei Nakamura | ... | Muge Zorbados (voice) |
| Saeko Shimazu | ... | Luna Rosa (voice) | |
|
|
Kôzô Shioya | ... | Sub (voice) |
|
|
Yoku Shioya | ... | Black man #3 (voice) |
| Kaneto Shiozawa | ... | Ryô Shiba (voice) | |
| Naoki Tatsuta | ... | Black man #2 (voice) | |
| Norio Wakamoto | ... | Shapiro Keats (voice) | |
| Yuriko Yamamoto | ... | Sara Yuki (voice) | |
| Kazuki Yao | ... | Shinobu Fujiwara (voice) | |
|
|
Shinya Ôtaki | ... | Black man #1 (voice) |
Produced by
| Azuma Kasuga | ... | planner |
| Yoshirô Kataoka | ... | producer: Asatsu-DK |
| Hiroshi Katô | ... | producer |
| Toshihiko Satô | ... | planner (as Toshihiko Sato) |
| Masaru Umehara | ... | producer |
Cinematography by
| Takeshi Fukuda | ||
Editing by
| Toshio Henmi | ||
| Naoyuki Masaki | ||
| Kazuhiko Seki | ||
Art Direction by
| Torao Arai | ||
Production Management
| Norifumi Satô | ... | production manager |
Art Department
| Tetsurô Amino | ... | storyboard artist |
| Yûko Kanemaru | ... | color key |
| Kiyoshi Murayama | ... | painter |
Sound Department
| Katsumi Itô | ... | sound effects editor |
| Noriyoshi Matsûra | ... | sound director |
| Haruhisa Ôtsuka | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Yutaka Hoshiba | ... | special effects: Marix Mukai |
| Minoru Mukai | ... | special effects: Marix Mukai |
Camera and Electrical Department
| Fumio Hirokawa | ... | camera operator: Sanko Production |
| Kiyoshi Ishihara | ... | camera operator: Sanko Production |
| Keizô Saitô | ... | camera operator: Sanko Production |
| Katsuhiro Tezuka | ... | camera operator: Sanko Production |
Animation Department
| Chitose Asakura | ... | background artist: Production AI |
| Hisashi Hirai | ... | mechanical designer: Nakamura Production |
| Tetsuo Inoue | ... | background artist: Production AI |
| Yoshiko Ishikawa | ... | cel painter |
| Etsuko Matsunaga | ... | background artist: Production AI |
| Hiromi Miyake | ... | inbetween checker |
| Yasushi Murakami | ... | cel painter |
| Akio Takami | ... | assistant inbetween checker |
| Katsuhiro Yamada | ... | background artist: Production AI |
| Junko Yamamoto | ... | background artist: Production AI |
| Masami Ôbari | ... | mechanical designer |
Additional Crew
| Akiko Furubayashi | ... | production work |
| Kazuhiko Hosaka | ... | setting production |
| Yukinao Shimoji | ... | production desk |
| Mayumi Shioiri | ... | titles: Maki Production |