Dancouga: Super Beast Machine God (TV Series)
Kaiki!! Akuma ni kesareta butai (1985)
Full Cast & Crew
Directed by
| Seiji Okuda | ||
| Jutarô Ôba | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Junki Takegami | ||
Cast
 |
Masaru Ikeda | ... | Ross Igor (voice) |
| Hiroya Ishimaru | ... | Kotarô Hazuki (voice) | |
| Shigeru Nakahara | ... | Masato Shikibu (voice) | |
|
|
Shûsei Nakamura | ... | Narration (voice) |
|
|
Masaharu Satô | ... | Gil Dorom (voice) |
| Bin Shimada | ... | Brian (voice) | |
| Saeko Shimazu | ... | Luna Rosa (voice) | |
| Kaneto Shiozawa | ... | Ryô Shiba (voice) | |
| Hideyuki Tanaka | ... | Black knight (voice) | |
| Kôji Totani | ... | Bistol (voice) | |
| Norio Wakamoto | ... | Shapiro Keats (voice) | |
| Yuriko Yamamoto | ... | Sara Yuki (voice) | |
| Kazuki Yao | ... | Shinobu Fujiwara (voice) | |
|
|
Shinya Ôtaki | ... | Computer (voice) |
Produced by
| Azuma Kasuga | ... | planner |
| Yoshirô Kataoka | ... | producer: Asatsu-DK |
| Hiroshi Katô | ... | producer |
| Toshihiko Satô | ... | planner (as Toshihiko Sato) |
| Masaru Umehara | ... | producer |
Cinematography by
| Takeshi Fukuda | ||
Editing by
| Naoyuki Masaki | ||
| Kazuhiko Seki | ||
Art Direction by
| Torao Arai | ||
Production Management
| Norifumi Satô | ... | production manager |
Art Department
| Kiyoshi Murayama | ... | painter |
| Kunihiko Yuyama | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Katsumi Itô | ... | sound effects editor |
| Noriyoshi Matsûra | ... | sound director |
| Haruhisa Ôtsuka | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Yutaka Hoshiba | ... | special effects: Marix Mukai |
| Minoru Mukai | ... | special effects: Marix Mukai |
Camera and Electrical Department
| Fumio Hirokawa | ... | camera operator: Sanko Production |
| Kiyoshi Ishihara | ... | camera operator: Sanko Production |
| Keizô Saitô | ... | camera operator: Sanko Production |
| Katsuhiro Tezuka | ... | camera operator: Sanko Production |
Animation Department
| Hidehiko Bessho | ... | cel painter |
| Hisashi Hirai | ... | mechanical designer: Nakamura Production |
| Takuji Jizômoto | ... | background artist: Production AI |
| Naoko Kodama | ... | cel painter |
| Kazumitsu Nishinaga | ... | background artist: Production AI |
| Keiko Takano | ... | background artist: Production AI |
| Sumiki Yamachi | ... | cel checker |
| Harumi Yoneda | ... | background artist: Production AI |
| Yôko Yoshida | ... | cel painter |
| Masami Ôbari | ... | mechanical designer |
Additional Crew
| Mitsuhiro Ajiki | ... | titles: Maki Production |
| Akiko Furubayashi | ... | production work |
| Masahiro Maki | ... | titles: Maki Production |
| Yukinao Shimoji | ... | production desk |