Directed by
| Villi Hermann | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Villi Hermann | ||
| Eve Martin | ||
Cast (in credits order)
 |
Nils Andersson | ... | Self |
|
|
Jacques Baynac | ... | Self |
|
|
Anita Bernard | ... | Self |
|
|
André Bernard | ... | Self |
| Freddy Buache | ... | Self | |
|
|
Claude Garino | ... | Self |
|
|
André Gazut | ... | Self |
|
|
Jean-Claude Girardin | ... | Self |
|
|
Claude Glayman | ... | Self |
|
|
Lillis Kielland | ... | Self |
|
|
Paul Kobisch | ... | Self |
|
|
Pierre Leray | ... | Self |
|
|
Diego Masson | ... | Self |
|
|
Simone Mohr | ... | Self |
|
|
Jean Mohr | ... | Self |
|
|
Michel Monod | ... | Self |
|
|
Louis Orhant | ... | Self |
|
|
Jacques Pous | ... | Self |
|
|
Pierre Rieben | ... | Self |
|
|
Jean Rouget | ... | Self |
|
|
Fritz Weber | ... | Self |
|
|
Mohamed Berka | ... | Self |
|
|
Ahmed Berka | ... | Self |
|
|
Halima Boukhelf | ... | Self |
|
|
Aïcha Semar | ... | Self |
|
|
Aïcha Belguendouze | ... | Self |
|
|
Abdellad Berka | ... | Self |
|
|
Abdeghanil Ghounane | ... | Self |
|
|
Ali Fritis | ... | Self |
|
|
Ali Aimouche | ... | Self |
|
|
Mohamed Semar | ... | Self |
Produced by
| Silvana Bezzola Rigolini | ... | commissioning editor: RSI |
| Irène Challand | ... | commissioning editor: RTS |
| Laura Donato | ... | assistant producer |
| Villi Hermann | ... | producer |
| Michela Pini | ... | assistant producer |
| Hachemi Zertal | ... | co-producer |
Music by
| Zeno Gabaglio | ||
Cinematography by
| Villi Hermann | ||
Editing by
| Jean Reusser | ||
Sound Department
| Felix Bussmann | ... | sound mixer |
| Villi Hermann | ... | sound |
| Hamid Osmani | ... | sound: Algeria |
| Riccardo Studer | ... | sound designer / sound editor / sound mixer |
Special Effects by
| Alberto Meroni | ... | special effects |
Visual Effects by
| Alberto Meroni | ... | visual effects artist |
Editorial Department
| Emilie Chapet | ... | assistant editor (as Emilie Kengmo Chappatte) |
| Davide Legittimo | ... | colorist |
| Patrick Lindenmaier | ... | colorist |
Additional Crew
| Laura Chiesa | ... | artwork designer |
| Davide Legittimo | ... | grading/colouring |
| Patrick Lindenmaier | ... | grading/colouring |
| Stefano Maggi | ... | translator |
| Alberto Meroni | ... | effect designer: graphics |
| Mohamed Moussaoui | ... | arabic translator |
| David Palmer | ... | translator |
| Giona Pellegrini | ... | effects designer: graphics |
| Alain Rordorf | ... | effect designer: graphics |
| Sergio Vignati | ... | production accountant |
