In its native France, “Dilili” was released in stereoscopic 3D, which may have helped things look less wooden, but it feels as if the director stuck to a style that works well in silhouette — where characters typically appeal in profile, and bend only at elbow, knee and waist. In any case, it hurts the brain, which is clearly the opposite of what Ocelot intended.