Directed by
| Sabine Allard | ||
| Rémi Dumas | ||
| Marie-Jo Long | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Stéphane Brisset | ... | (concept) |
| Dalila Ladjal | ... | (concept) |
Cast
 |
Merzak Agal | ... | Narrator |
Music by
| Mjo | ... | (as M-Jo) |
Cinematography by
| Sabine Allard | ||
| Marie-Jo Long | ||
Editing by
| Rémi Dumas | ||
Production Management
| Rémi Dumas | ... | post-production supervisor |
Sound Department
| Fred Bielle | ... | sound mixer (as Frédéric Bielle) |
Animation Department
| Sabine Allard | ... | animator |
| Marie-Jo Long | ... | animator |
Music Department
| Abderrahmane Agal | ... | vocals |
| Farid Agal | ... | vocals |
| Hafida Agal | ... | vocals |
| Nadira Amsaghri | ... | vocals |
| Farida Azzouz | ... | vocals |
| Mounira Azzouz | ... | vocals |
| Stéphane Brisset | ... | vocals |
| Dalila Ladjal | ... | vocals |
| Awatef Ouertani | ... | vocals |
| Mounira Ziani | ... | vocals |