Series Directed by
| Michel Valiquette | ... | (unknown episodes) |
Series Cast
 |
Simon St-Arnaud | ... | Self unknown episodes |
Series Produced by
| Maryse Rouillard | ... | executive producer (5 episodes, 2013) |
| Annie Bourdeau | ... | producer (unknown episodes) |
| Paul Cadieux | ... | producer (unknown episodes) |
Series Editing by
| John Hepworth | ... | (1 episode, 2010) |
Series Sound Department
| Philippe Attié | ... | sound mixer (unknown episodes) |
| Annie Bourdeau | ... | sound recordist (unknown episodes) |
| Caroll Cafardy | ... | sound (unknown episodes) |
| Joe Petrella | ... | sound (unknown episodes) |
Series Editorial Department
| Thierry Bonnethier | ... | additional editor (unknown episodes) |
| Michel Valiquette | ... | on-line editor (unknown episodes) |
Series Music Department
| Leon Aronson | ... | composer: theme music (unknown episodes) |
| Jeff Stattner | ... | composer: theme music (unknown episodes) |
Series Additional Crew
| Thor Bishopric | ... | voice director (35 episodes, 2010-2013) |