Series Directed by
| Johane Loranger | ||
Series Writing Credits
| Nicole Bouchard | ... | (concept) |
| Catherine Goujon | ||
| Huguette Lemieux | ... | (concept) |
| Claudie Stanké | ||
Series Cast
 |
Pierre Auger | ... | Bouledelaine |
|
|
Brigitte Brideau | ... | Fanny |
|
|
Sylvie Comtois | ... | Marion |
|
|
Michel Ledoux | ... | Arnaud |
|
|
Jean-Jacques Trudeau | ... | Alexandre |
Series Produced by
| Paul Cadieux | ... | producer |
Series Music by
| Donald L'Ecuyer | ||
Series Cinematography by
| Horia Cornescu | ||
| Yves Koslowsky | ||
| Richard Saint-Pierre | ... | director of photography |
Series Editing by
| Alain Painchaud | ||
Series Set Decoration by
| Michel Audy | ... | (construction des décors) |
| Thérèse Dion | ... | (ensemblière) |
| Anthony Ellis | ... | (construction des décors) |
| Glen Grette | ... | (construction des décors) |
| Ted Samuels | ... | (construction des décors) (peintre scénique) |
| Patrice Wolput | ... | (peintre scénique) |
Series Makeup Department
| Annie Meunier-Carus | ... | hair stylist |
| Adrien Moreau | ... | makeup artist |
| Louise Thibeault | ... | hair stylist |
Series Production Management
| Jérome Corbeil | ... | coordonateur de la production |
| Benoît Maher | ... | régisseur |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Sylvie Bernard | ... | assistant director |
Series Art Department
| Michel Audy | ... | construction des marionnettes |
| Sylvie Comtois | ... | construction des marionnettes |
| Thérèse Dion | ... | conception des marionnettes / construction des marionnettes |
| Sylvie McLaughlin | ... | conception Bouledelaine |
| Adrien Moreau | ... | construction des marionnettes |
Series Sound Department
| Francis Ledoux | ... | effets sonores / preneur de son |
Series Camera and Electrical Department
| Michel Audy | ... | machiniste |
| Claude Benoit | ... | chef électricien |
| Claude C. Blanchard | ... | aiguilleur |
| Anthony Ellis | ... | machiniste |
| Richard Fecteau | ... | contrôleur d'images / directeur technique |
| Daniel Pépin | ... | électricien |
| Luc Simard | ... | électricien |
Series Costume and Wardrobe Department
| Francine Bouchard | ... | costumière |
Series Music Department
| Nicole Bouchard | ... | paroles de la chanson thème |
| Huguette Lemieux | ... | paroles de la chanson thème |
Series Additional Crew
| Nicole Bouchard | ... | idée originale |
| Huguette Lemieux | ... | idée originale |
| Anne St-Denis | ... | accessoiriste |