A teenager from Lusagne is seriously wounded during the robbery of a nearby bank. Shortly afterwards a woman is murdered. As a psychosis gradually takes over Lusagne, rumors blame the bikers camping in the village. Alex Hugo investigates, asking Cochise, an old biker and local resident, to act as mediator.—Happy_Evil_Dude