Cast
| Pascale Bussières | ... | Ninon | |
| Anne Dorval | ... | Sandrine Maxou | |
| Marc Labrèche | ... | Étienne Maxou | |
| Genevieve StLouis | ... | Cliente (as Geneviève St-Louis) | |
Sound Department
| Henry Godding Jr. | ... | re-recording mixer |
Camera and Electrical Department
| Marlène Gélineau Payette | ... | still photographer |