While several actors from the films do appear and read passages of dialogues from the novels, none of them read any lines belonging to the actual characters they played in the films. This is so noticeable and consistent throughout that it must be deliberate.