At 00:40:57 the woman is seen pulling an FAA VFR sectional chart for aerial navigation from the shelf, the sectional chart is seen again as she walks towards the table and lays it out. When she begins to mark the map at approximately 00:40:39, she is using an ordinary road map.
At 6 minutes, 30 seconds, the woman is in the car. The car radio is on, and the announcer clearly says: "This is 96.1". But the radio dial clearly shows 96.9.