In the confrontation at the end, there is no tension in the crossbow string at any time. The bow could not shoot the bolt.
With Tony Suffolk portraying himself as a major in the Royal Pistols, it is extremely unlikely that he would display a photograph of himself as a corporal in the uniform of another regiment.