Directed by
| Philippe David Gagné | ||
| Jean Marc E. Roy | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Philippe David Gagné | ||
| Jean Marc E. Roy | ||
| Daisy Sadler | ||
Cast (in credits order)
| Pascale Montpetit | ... | Caroline Chartrand | |
| Nadia Essadiqi | ... | Inspecteur Rouabah | |
| Charli Arcouette-Martineau | ... | Sophie Taupin | |
| Joanie Guérin | ... | Cécile Taupin | |
| Fayolle Jean | ... | Juge Bernard | |
 |
Bruno Piccolo | ... | Brigadier Lajani |
| Sasha Samar | ... | Docteur Galli | |
|
|
Philippe Dillembourg | ... | Officier Judiciaire Lebrun |
|
|
Christian Ouellet | ... | Maitre Blum |
|
|
Bernard Belley | ... | Régis Gordon |
|
|
Erika Brisson | ... | Madame Morvan |
|
|
Guillaume Ouellet | ... | Le photographe |
|
|
Paul-Henri Callens | ... | Gendarme 1 |
| Luc Gauthier | ... | Gendarme 2 | |
|
|
Josée Gagnon | ... | Maître Dumoulin |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Jean-Carl Boucher | ... | Danny Gauthier | |
Produced by
| Philippe David Gagné | ... | producer |
| Julie Groleau | ... | producer |
| Thierry Lounas | ... | producer |
| Jean Marc E. Roy | ... | producer |
Music by
| Amaury Chabauty | ||
Cinematography by
| Olivier Gossot | ||
Editing by
| Philippe David Gagné | ||
| Jean Marc E. Roy | ||
Makeup Department
| Véronique Girard | ... | makeup designer |
| Léonie Lévesque | ... | makeup designer |
Production Management
| Clélia Koothan | ... | post-production assistant |
Second Unit Director or Assistant Director
| Anne-Catherine Bolduc | ... | second assistant director |
| Marie-Josée Sévigny | ... | first assistant director |
Sound Department
| Ivan Broussegoutte | ... | re-recording mixer |
| Paul Dufresne-Laroche | ... | boom operator |
| Laurent Ouellette | ... | sound |
| Simon Pelletier | ... | sound editor |
| Christian Rivest | ... | supervising sound editor |
Camera and Electrical Department
| Etienne Denis | ... | gaffer |
| Jeanne Dupuis | ... | first assistant camera |
| Karl Gaven-Venet | ... | second assistant camera |
Editorial Department
| Eric Denis | ... | colorist |
Script and Continuity Department
| Alex Mannessier | ... | script supervisor (as Laurie Mannessier) |