Directed by
| Paulo Monteiro | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Paulo Monteiro | ||
Cast
| João Reis | ... | (voice) | |
Produced by
| Humberto Santana | ... | producer |
Music by
| Luísa Amaro | ||
Editing by
| Luis Canau | ||
Art Department
| Pedro Brito | ... | storyboard artist |
| Paulo Monteiro | ... | graphic designer / storyboard artist |
Sound Department
| Pedro Costa | ... | voice recordist: Mixturas |
| Paulo Curado | ... | audio mastering / sound mixer |
| André Militão | ... | voice recordist: Mixturas |
| Manuel Monteiro | ... | audio coordinator |
| Humberto Santana | ... | audio coordinator |
Animation Department
| Carina Beringuilho | ... | animator |
| Pedro Brito | ... | animator |
| Luis Canau | ... | compositing artist / ink and paint artist / technical director |
| João Ferreira | ... | animator / layout artist |
| André Ferrão | ... | animator / layout artist |
| Vera Machado | ... | clean-up artist |
| Paulo Monteiro | ... | layout artist |
| Susana Monteiro | ... | ink and paint artist |
| Humberto Santana | ... | animation director |
| Rita Silvestre | ... | clean-up artist / ink and paint artist |
Music Department
| Luísa Amaro | ... | musician: Portuguese guitar |
| João Penedo | ... | music mixer / music recordist / musician: double bass |
