At the beginning of the "Gray Matter" segment, a radio announcer mentions the "missing Grady twins", and later, two dead girls resembling the sisters from "The Shining" are seen.
In the opening shot we see The Crate from the Creepshow (1982) Segment "The Crate." It also appears later in the episode in the attic of The House of The Head.