When talking about the Hispanic "grandma" who's part of the sex slave ring, Lem says, "She did a dime and a half in Chowchilla 30 years ago". Central California Woman's Facility in Chowchilla opened in 1990, while the Valley State Prison for Women opened in 1995. Prior to their opening, no woman's prisons existed in Chowchilla.
(at around 34 mins) You can see the reflection of Vick and Shane in the background - along with a camera.