In the third to last scene, the D team is dressed in civilian clothes and ready to head out after the departmental meeting. In the next scene with Tan and Luca in the locker room, Tan only has one button done but within two seconds no buttons are done and he does them up. Why would he undo them between the meeting and the locker room only to redo them? The locker room scene was probably intended to be before the meeting scene.