As space travel opens up to the public, Molly's ex-partner tries to undermine her achievements, concurrently Sofia navigates the complexities of balancing her job and relationship.
A meditation retreat becomes Molly's respite. Elsewhere, Howard and Arthur scout talent for their wrestling promotion, while Ainsley seeks wedding planning aid from Sofia and Nicholas.