Watched this recently with a Thai lady - we both loved this film, that starts out deliberately naive and corny and descends into something darker whilst retaining a degree of pathos. The style of the film changes to meet the changing mood - the English subtitles are quite accurate, though some nuances are lost. All round good performances from the main characters Worth while...