I thought I was a Johnny To fan. I loved PTU, Running on Karma, and Fulltime Killer. I rank Yesterday Once More as one of my favorite films of all time. But I watched Throwdown with my mouth agape in horror at the sheer lameness of it all.
I will not even try to lie - I didn't understand what was going on, not even for five minutes. I still can't explain to you what I just watched. Characters' motivations fluctuated wildly, no background was given until your interest had long since waned, and the martial arts sequences were short and unsatisfying in relation to the western marketing and box copy.
Tai Seng's translation and subtitling department needs a rework. There is one major scene in a restaurant with about 8 characters talking at once - the subtitling does NOTHING to try to keep up with the important dialogue. Instead of taking a note from Animeigo or ADV and using different colors and stacking lines of text, Tai Seng took the cheapie way out and presented it in a way that was frustrating.
I will not even try to lie - I didn't understand what was going on, not even for five minutes. I still can't explain to you what I just watched. Characters' motivations fluctuated wildly, no background was given until your interest had long since waned, and the martial arts sequences were short and unsatisfying in relation to the western marketing and box copy.
Tai Seng's translation and subtitling department needs a rework. There is one major scene in a restaurant with about 8 characters talking at once - the subtitling does NOTHING to try to keep up with the important dialogue. Instead of taking a note from Animeigo or ADV and using different colors and stacking lines of text, Tai Seng took the cheapie way out and presented it in a way that was frustrating.