2/10
Steer clear if you're a Hamilton fan
1 June 2013
Warning: Spoilers
I consider myself a Hamilton fan. I've read every book, watched every movie and TV series. Some TV/movie adaptations have been good, others not so much, but up until the last two movies they stuck to the story and general feel of the books. Now, the last one I can see why they changed. There's no Soviet Union any more, so a lot of adaptation had to be done to bring it into the modern world. That excuses some of the choices made by the directors. On this one, they have nothing to hide behind. The book is Hamilton's most recent appearance, and it's written in our current world setting. It's not even a Hamilton book, the main characters are the Tanguy family. ... so imagine my surprise when I see Pierre Tanguy isn't even in the picture at first. What I saw as a main component of the book, aging warriors dusting off their old gear for one last run. It even gave the book it's title, how they were all done with that life, done with fighting and killing, "But Not If It Concerns Your Daughter". Even Hamilton himself struggles with the decision to go in the book.

That's only the most glaring omission, but that alone should be enough to get someone fired. If the Hamilton angle had been removed, it would have been an OK Friday night thriller. Maybe not in the cinema, but then again I don't think it was released for cinema here in Norway. I found the movie in the cheap bins at Europris (Norwegian low-price store, sort of a mini-Walmart) without even having heard they were making it.

There's another one in production too I see. Let's hope they don't screw up the next one as badly as this. I suspect they will though, to make an action out of what should be a tense thriller.
4 out of 11 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink

Recently Viewed