Odd Couple (1979)
6/10
Comedy actioner let down by slightly lacking choreography and awful dubbing
30 September 2016
ODD COUPLE isn't a bad knockabout comedy but I was expecting more from the team. This is slightly lacking in the action stakes when compared to something like MAGNIFICENT BUTCHER or KNOCKABOUT, both of which had far better fight choreography and more fluid and exciting action scenes. In many moments of ODD COUPLE, Sammo will kick an opponent only for his foot to go nowhere near the guy. This happens multiple times and became something of a distraction for me.

Otherwise this is a straightforward Hong Kong comedy with lots of action scenes to keep it moving along nicely. Sammo Hung teams up with co-star and director Lau Kar-Wing to play a couple of martial arts masters who seem to spend most of their lives sparring. To confuse matters further, both actors also play their young apprentices, so double dual roles for the pair. I wasn't really fond of this plot development which seemed pretty silly. The supporting cast is rounded out by Mars playing a character called Potato who is one of the goofiest you'll ever see, smaller parts for Lam Ching-ying and Lee Hoi San, and the great Beardy as a stock villain.

The action scenes are acceptable but where this film falls down is the comedy. I usually don't mind Chinese humour but it goes way over the top here and quickly becomes grating. It doesn't help that the dumb American dubbing really saps the film of vitality and the exaggerated voices sound like they're from some idiotic cartoon. I can't believe that they made Spice Girls jokes during this dub, it really is the worst ever and unfortunately affected my enjoyment of the movie.
2 out of 3 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink

Recently Viewed