Yes, it does have German or English options as well as English subtitles. The best Heidi I've seen; did it cover all Heidi story aspects - probably not, but what it did cover was more than sufficient to keep the viewer engaged. Acting - superb; filming, editing - superb; authenticity and beauty of scenes - superb. Yes, it's hard to go wrong with this story and you already know how it turns out, but no matter it still felt suspenseful and warm and kindly and adventuresome.