The writing of this movie was obvious and ponderous. Given the power Kirk and Picard had at the cusp, they could have made it infinitely better than a hammed fist fight between old men. The danger also hardly warranted concern at all. Just go back to the time before the station was attacked and suddenly its over. Given the great writing for the TNG I wonder why this couldn't have been done the same way...