I watched many of the William Tell episodes some 60 years ago when I was a small boy. About 4 minutes into 'The Hostages' when the Austrian soldiers were pursuing Tell in a boat you can clearly see in the background a large motor vehicle, perhaps a tanker or a lorry, moving from right to left. The outdoor scenes were filmed in North Wales probably in the winter of 1957/58.