After a volcano, a small village from where no one can escape. The plague spreads, and among the survivors, the famine rules. For a piece of bread, Charlotte sleeps with the grocer. Night falls. The cliffs, someone is watching.