Directed by
| Rolf Lyssy | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Rolf Lyssy | ... | (writer) |
| Christa Maerker | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
 |
Emil Steinberger | ... | Moritz Fischer |
|
|
Walo Lüönd | ... | Max Bodmer |
| Beatrice Kessler | ... | Milena Vakulic | |
|
|
Wolfgang Stendar | ... | Dr. Helmut Starke |
|
|
Hilde Ziegler | ... | Gertrud Starke |
|
|
Claudio Caramaschi | ... | Franceso Grimolli |
|
|
Silvia Jost | ... | Sandra Grimolli |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Ulrich Beck | ... | Sprachlaborlehrer |
|
|
Josi Berlinger | ||
|
|
Gigi Bertolini | ||
|
|
Tino Bertrand | ||
|
|
Dore De Rosa | ||
|
|
Paul Epstein | ||
| Aviva Joel | |||
|
|
Monika Koch | ||
|
|
Bettina Lindtberg | ... | Martha Grosz |
|
|
Werner Panzer | ||
|
|
Johannes Peyer | ||
| Bill Ramsey | ... | William S. Tall | |
|
|
Timour Ratlas | ||
|
|
Michi Senn | ||
|
|
Valerie Steinmann | ... | Zimmervermieterin |
|
|
Ernst Stiefel | ... | Polizeichef |
|
|
Luzius Versell | ||
|
|
Walter Wefel | ... | (as Walter Werfel) |
|
|
Robert Woods | ... | Ballet Dancer |
|
|
Daia Zwicky | ||
Produced by
| Marcel Hoehn | ... | producer |
| Rolf Lyssy | ... | producer |
| Rose-Marie Schneider | ... | assistant producer |
| Walter Schoch | ... | producer |
Music by
| Jonas C. Haefeli | ... | (as Jonas C. Häfeli) |
Cinematography by
| Fritz E. Maeder | ... | (as Fritz E. Mäder) |
Editing by
| Georg Janett | ||
Production Design by
| Bernhard Sauter | ||
Art Direction by
| Edith Peier | ||
Costume Design by
| Greta Roderer | ||
Makeup Department
| Giacomo Peier | ... | makeup artist |
Production Management
| Rudolf Santschi | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Georg Janett | ... | assistant director |
Art Department
| Adrian Zschokke | ... | props |
Sound Department
| Peter Begert | ... | sound mixer |
| Pavol Jasovsky | ... | boom operator |
| Hans Künzi | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Max Isler | ... | lighting technician |
| André Simmen | ... | lighting technician |
| Jean-Luc Wey | ... | assistant camera |
Editorial Department
| Daniela Roderer | ... | assistant editor |
Location Management
| Hans-Ulrich Jordi | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Ursula Bischof | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Roger Steinmann | ... | production assistant |
