Edit
The Big Pardon (1982) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Alexandre Arcady

Writing Credits (in alphabetical order)  

Alexandre Arcady
Alain Le Henry
Daniel Saint-Hamont ... (as Saint-Hamont)

Cast (in credits order) complete, awaiting verification  

Roger Hanin ... Raymond Beitoun
Clio Goldsmith ... Viviane Atlan
Bernard Giraudeau ... Pascal Villars
Richard Berry ... Maurice Beitoun
Anny Duperey ... Carole
Jean-Louis Trintignant ... Le commissaire Duché
Gérard Darmon ... Roland Zarma
Jean-Pierre Bacri ... Jacky Azoulay
Armand Mestral ... Freddy Ambrosi
Blanche Ravalec ... Colette Ambrosi
Richard Bohringer ... Bernard Vahanec dit Le Sacristain
Jean Benguigui ... Albert Zecri
Lucien Layani Lucien Layani ... Raphaël Atlan dit Pépé
Sidney Boccara Sidney Boccara ... La Guêpe
Malek Kateb Malek Kateb ... Bouli
Philippe Sfez Philippe Sfez ... Elie
Jean-Claude de Goros Jean-Claude de Goros ... Sammy
Le Groupe Adama Le Groupe Adama
Lionel Rocheman Lionel Rocheman ... Edouard Grumbert
Alexandre Aja ... Le petit Alexandre (as Alexandre Juan)
Robert Hossein ... Manuel Carreras
Alexandre Halimi Alexandre Halimi
Lucien Parey Lucien Parey
Christian Huet Christian Huet
Juliette Bentolila Juliette Bentolila ... Blanche
Léon Fima Léon Fima ... Le rabbin
Elie Boniche Elie Boniche ... Salomon
Claude Avril Claude Avril ... Hélène
Sam Karmann ... William Benamou
Saïd Amadis Saïd Amadis ... Larbi
Mourad Benouis Mourad Benouis
Marc Adjadj Marc Adjadj ... Max
Denis Pochard Denis Pochard ... (as Denis Pauchard)
Robert Atlan Robert Atlan ... Gégé
Norbert Saada Norbert Saada
Serge Doukan Serge Doukan
Jean-Jacques Touboul Jean-Jacques Touboul
Arsène Benaïm Arsène Benaïm ... (as Arsène Benhaïm)
Gilbert Lévy Gilbert Lévy ... (as Gilbert Levy)
Daniel Garcia Daniel Garcia
Serge Uzan Serge Uzan
Brigitte Franklin Brigitte Franklin
Rosine Young Rosine Young
Sarah Sterling Sarah Sterling ... Madeleine
Sylvia Crivelli Sylvia Crivelli
Lorella Di Cicco Lorella Di Cicco
Pierre Plessis Pierre Plessis
Serge Feuillard ... Bobiack
Marie-Françoise Maurin Marie-Françoise Maurin
Catherine Gautier ... (as Catherine Gauthier)
Claudine Raffalli Claudine Raffalli ... (as Claudine Raffali)
Patrice de Kint Patrice de Kint
Dragan Roguitch Dragan Roguitch ... Delmas
Rest of cast listed alphabetically:
Serge Gainsbourg ... Self - à la discothèque (uncredited)
Yves Mourousi Yves Mourousi ... Cameo (uncredited)

Produced by 

Yannick Bernard ... associate producer
Ariel Zeitoun ... producer

Music by 

Serge Franklin

Cinematography by 

Bernard Zitzermann

Editing by 

Joële Van Effenterre

Production Design by 

Jacques Bufnoir

Costume Design by 

Christian Gasc

Makeup Department 

Françoise Andrejka ... makeup artist (as Françoise Anastassios)
Eric Muller ... key makeup artist
Pierre Vadé ... key hair stylist

Second Unit Director or Assistant Director 

Jérôme Chalou ... second assistant director
Olivier Glaas ... assistant director
Régis Wargnier ... assistant director

Art Department 

Marc Balzarelli ... set dresser
Tony Egry ... set dresser
Michel Grimaud ... property master
Pascal Toutain ... assistant decorator

Sound Department 

Michèle Catonné ... sound editor
Guillaume Sciama ... sound mixer
Elisabeth Servouze ... assistant sound editor (as Betty Servouze)
Alain Villeval ... boom operator

Special Effects by 

Joel Naudin ... special effects
Michel Naudin ... special effects

Visual Effects by 

Frederic Moreau ... optical effects

Stunts 

Alain Guerillot ... stunts
Roland Neunreuther ... stunts
Alain Saugout ... stunts
Eric Vasberg ... stunts
Lionel Vitrant ... stunts

Camera and Electrical Department 

Eric Baraillon ... electrician
Jean-Pierre Baronsky ... gaffer
Guy Canu ... key grip
Sophie Charrière ... second assistant camera
Dominique Fourny ... grip
Etienne George ... still photographer
Michel Mandereau ... first assistant camera
Gérard Rival ... grip
Richard Vidal ... co-gaffer

Costume and Wardrobe Department 

Fanny Jakubowicz ... costumer
Rosalie Varda ... costumer

Editorial Department 

Nelly Meunier ... assistant editor

Script and Continuity Department 

Kathleen Fonmarty ... script supervisor
Bénédicte Kermadec ... script supervisor

Additional Crew 

Marie-Hélène Chardon ... production secretary
Roseline Delmas ... production administrator
Peter Fernandez ... voice director: English version
Patrick Lemaire ... groupman
Gabrielle Mairesse ... press attache
Maud Malchiodi ... production secretary
Ilan Zaoui ... choreographer

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed