Réalisé par | |||
| Wolfgang Petersen | |||
Scénaristes | ||
| Wolfgang Petersen | (Scénario) & | |
| Herman Weigel | (Scénario) | |
| Michael Ende | (roman) | |
| Robert Easton | (dialogue additionnel) | |
| Barret Oliver | ... | Bastian | |
| Gerald McRaney | ... | Bastian's Father | |
| Drum Garrett | ... | 1st Bully | |
| Darryl Cooksey | ... | 2nd Bully | |
| Nicholas Gilbert | ... | 3rd Bully | |
| Thomas Hill | ... | Koreander | |
| Deep Roy | ... | Teeny Weeny | |
| Tilo Prückner | ... | Night Hob | |
| Moses Gunn | ... | Cairon | |
| Noah Hathaway | ... | Atreyu | |
| Alan Oppenheimer | ... | Falkor / G'mork / Narateur (voix) | |
| Sydney Bromley | ... | Engywook | |
| Patricia Hayes | ... | Urgl | |
| Tami Stronach | ... | The Childlike Empress | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Frank Lenart | ... | Teeny Weeny (voix) (non crédité) | |
| Heinz Reincke | ... | Fuchur (voix) (non crédité) | |
| Silvia Seidel | ... | Fairy (non crédité) | |
Produit par | |||
| Mark Damon | .... | producteur exécutif | |
| Bernd Eichinger | .... | producteur | |
| Dieter Geissler | .... | producteur | |
| John W. Hyde | .... | producteur exécutif (comme John Hyde) | |
| Klaus Kähler | .... | Associé producteur | |
| Günter Rohrbach | .... | co-producteur | |
| Bernd Schaefers | .... | producteur | |
Musique originale | |||
| Klaus Doldinger | (music composed by) | ||
| Giorgio Moroder | (music composed by) | ||
Image | |||
| Jost Vacano | (directeur de la photographie) | ||
Montage | |||
| Jane Seitz | |||
Distribution des rôles | |||
| Risa Kes | |||
| Penny Perry | |||
Création des décors | |||
| Rolf Zehetbauer | |||
Direction artistique | |||
| Johann Iwan Kot | |||
| Herbert Strabel | |||
| Götz Weidner | |||
Décorateur de plateau | |||
| Rolf Zehetbauer | |||
Création des costumes | |||
| Count Ul De Rico | (comme Ul De Rico) | ||
| Diemut Remy | |||
Maquillage | |||
| Brigitta Ansary | .... | artiste maquillage | |
| Colin Arthur | .... | special effects makeup supervisor | |
| Georg Bestle | .... | special effects makeup lab assistant | |
| Edwin Erfmann | .... | artiste maquillage (comme Eddy Erfmann) | |
| Otto Fraunhofer | .... | special effects makeup lab assistant | |
| Horst Kirchberger | .... | artiste maquillage | |
| Heiner Niehues | .... | artiste maquillage (comme Heiner Niehaus) | |
| Hedy Pollack | .... | artiste maquillage | |
Directeur de production | |||
| Jürgen Bieske | .... | manger unitée | |
| Lothar Ciachowski | .... | unit manager: location unit | |
| Robert Gordon Edwards | .... | exécutif en charge de la production | |
| Mary Eilts | .... | unit manager: location unit | |
| Thomas Jauch | .... | second unit manager | |
| Michael Naimer | .... | second unit manager | |
| Harry Nap | .... | manager production | |
| José María Ramos | .... | production manager: location unit (comme Jose Maria Ramos) | |
| Harold Tichenor | .... | production manager: location unit | |
Assistant réalisateur | |||
| Georg Borgel | .... | premier assistant réalisateur | |
| Michael Boyadjiew | .... | premier assistant réalisateur | |
| Don French | .... | premier assistant réalisateur | |
| Marcia Gay | .... | assistant director: second unit | |
| Gordon Mark | .... | first assistant director: location unit | |
| Hannes Nikel | .... | deuxieme directeur d'unitée | |
| Paula Swauger | .... | second réalisateur assistant | |
| Michael Waldleitner | .... | assistant director: second unit | |
| William Wilson | .... | second réalisateur assistant | |
Département Art | |||
| Peter Classey | .... | artiste storyboard | |
| Count Ul De Rico | .... | conceptual artist (comme Ul De Rico) | |
| Count Ul De Rico | .... | creature designer (comme Ul De Rico) | |
| Count Ul De Rico | .... | scenery designer (comme Ul De Rico) | |
| Richard Eglseder | .... | maître propriété | |
| Juan Japl | .... | illustrateur | |
| Juan Japl | .... | artiste storyboard | |
| Earnie Kollar | .... | peintre | |
| Slavko Nikolic | .... | chief construction grip | |
| Werner Runge | .... | maître propriété | |
| Jimmy Steppanoff | .... | artiste storyboard (comme Jimmy Stepanoff) | |
| Friedrich Thaler | .... | peintre scénique | |
| Josip Trupinovic | .... | artiste storyboard | |
| Wayne McLaughlin | .... | property master: Canada (non crédité) | |
Technicien du son | |||
| Werner Böhm | .... | mixer adr | |
| Peter Bond | .... | additional sound editor | |
| Milan Bor | .... | mixer du son | |
| Eva Claudius | .... | editeur de dialogue (comme Eve Claudius) | |
| Angelika Gruber | .... | assistant éditeur des effets de son | |
| Michaela Heinemann | .... | assistant rédacteur des dialogues | |
| Hans-Walter Kramski | .... | artiste foley (comme Hans Kramsky) | |
| Mel Kutbay | .... | artiste foley | |
| Mike Le Mare | .... | éditeur son superviseur | |
| Norbert Lill | .... | assistant son | |
| Evelyn Lukas | .... | assistant éditeur des effets de son | |
| Ed Parente | .... | mixer du son production | |
| Ron Pender | .... | stereo sound consultant: Dolby | |
| Angela Picker | .... | assistant foley editor | |
| Brigitte Platzer | .... | assistant éditeur des effets de son | |
| Chris Price | .... | mixer du son production | |
| Trevor Pyke | .... | mixer du son | |
| Heinz Schürer | .... | mixer foley | |
| Karola Storr | .... | editeur foley | |
Effets spéciaux | |||
| Colin Arthur | .... | special effects sculpture supervisor | |
| Robin Beers | .... | special effects painter | |
| Francis Coates | .... | animatronics model maker | |
| Steve Cullane | .... | senior special effects engineer | |
| Carlos Rojo Del Rey | .... | modeleur | |
| Peter Dürst | .... | special effects buyer | |
| Ulrich Fickel | .... | special effects electronics coordinator | |
| Chris Gant | .... | assistant special effects technician | |
| John Gant | .... | senior special effects technician | |
| Martin Gant | .... | senior model maker | |
| Karlheinz Ganzer | .... | special effects buyer (comme Karl Heinz Ganzer) | |
| Maja Grassinger | .... | creature operator coordinator (comme Maia Grassinger) | |
| Ernst Gschwind | .... | special effects engineer (comme Ernst Geschwind) | |
| Jez Harris | .... | animatronics engineer | |
| Ken Herd | .... | senior special effects engineer | |
| Kevin Herd | .... | special effects engineer | |
| Ron Hone | .... | special effects engineering supervisor | |
| Guy Hudson | .... | senior special effects technician | |
| Brian Johnson | .... | director of special effects | |
| Bob Keen | .... | animatronics engineer | |
| Helmut Klee | .... | senior special effects technician | |
| Paul Knowles | .... | senior special effects engineer | |
| Phil Knowles | .... | special effects supervisor: main unit (comme Philip Knowles) | |
| Wolfgang Lempp | .... | special effects electronic design engineer | |
| Bodo Marquardt | .... | special effects electronic engineer | |
| Antonio Paramo | .... | chief modeler | |
| Maria Pino | .... | latex specialist | |
| Alan Poole | .... | technicien effets spéciaux | |
| Hugo Reveley | .... | assistant special effects technician | |
| Michael Rotter | .... | modeleur | |
| Peter Rotter | .... | special effects buyer | |
| Vincent R. Rotter | .... | special effects sculptor | |
| Josef Schmid | .... | special effects engineer | |
| Fritz Segl | .... | modeleur | |
| Neil Swan | .... | senior special effects technician | |
| Giuseppe Tortora | .... | chief animatronics engineer: mechanical special effects creatures | |
| Nigel Trevessey | .... | animatronics engineer | |
| Avril Vellacott | .... | special effects sculptor | |
| Richard Watkinson | .... | special effects painter | |
| Karl Weinert | .... | modeleur | |
| Twyla Weixl | .... | assistant: Brian Johnson | |
| Michael White | .... | chief effects unit supervisor (comme Mike White) | |
| Barry Whitrod | .... | special effects supervisor: second unit | |
| Karin Hanson | .... | special effects hair (non crédité) | |
Effets Visuels | |||
| David Adams | .... | cameraman: motion control unit | |
| Steven Archer | .... | stop-motion animator (comme Steve Archer) | |
| Bob Ballan | .... | maquettiste | |
| Rick Barham | .... | gaffer: motion control unit | |
| Craig Barron | .... | supervising matte photographer | |
| Dennis Bartlett | .... | optical consultant: motion control unit (comme Dennis C. Bartlett) | |
| David Berry | .... | optical line-up: ILM | |
| Patricia Blau | .... | coordinateur production | |
| Donald Clark | .... | optical printer operator: ILM (comme Don Clark) | |
| Jim Danforth | .... | matte artist: ILM | |
| Dorothy Dealtry | .... | miniature sculptor | |
| John Ellis | .... | optical printer operator: ILM | |
| Christopher Evans | .... | matte artist: ILM (comme Chris Evans) | |
| David Fincher | .... | matte photography assistant: ILM (comme Dave Fincher) | |
| Tony Fox | .... | ingénieur: motion control unit | |
| Mark Gardiner | .... | cameraman: motion control unit | |
| Tim Geideman | .... | optical processing: ILM | |
| Ralph Gordon | .... | optical line-up: ILM | |
| Caroleen Green | .... | matte artist: ILM | |
| Keith Holland | .... | optical cameraman | |
| Peg Hunter | .... | optical line-up: ILM | |
| Brian Johnson | .... | director of visual effects | |
| Ed Jones | .... | optical line-up: ILM | |
| Rashid Khares | .... | motion control unit assistant (comme Rashid Kahres) | |
| Herbert Labusga | .... | creature builder | |
| Dennis Lowe | .... | superviseur: motion control unit | |
| Michael Moore | .... | assistant editorial | |
| Deborah Morgan | .... | matte photography assistant: ILM | |
| Duncan Myers | .... | optical processing: ILM | |
| Bruce Nicholson | .... | optical supervisor | |
| Frank Ordaz | .... | matte artist: ILM | |
| Michael Pangrazio | .... | matte painting supervisor | |
| Nick Pollock | .... | computer consultant: motion control unit | |
| Thomas Rosseter | .... | optical line-up: ILM (comme Tom Rosseter) | |
| Howard Stein | .... | editorial supervisor: ILM | |
| Peter Tyler | .... | cameraman: motion control unit | |
| Jan Valach | .... | creature builder | |
| Vladimir Valach | .... | creature builder | |
| Mat Beck | .... | visual effects aerial camera operator: Apogee (non crédité) | |
| Ned Gorman | .... | acheteur production (non crédité) | |
Cascadeur | |||
| Mario Behr | .... | cascades | |
| Les Maryon | .... | assistant coordinateur cascades | |
| Martin Maryon | .... | assistant coordinateur cascades | |
| Bobby Porter | .... | cascades | |
| Tony Smart | .... | coordinateur de cascade | |
| Sebastian Fischer | .... | cascades (non crédité) | |
| Jacob Rupp | .... | cascades (non crédité) | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Moshe Asher | .... | first assistant camera: cloud effects unit | |
| Uwe Bendixen | .... | video supervisor | |
| Gaby Bzdega | .... | second camera assistant | |
| Werner Deml | .... | first assistant camera: second unit | |
| Anton Egerer | .... | grip clé | |
| Albert Frische | .... | opérateur assistant video | |
| Jair Ganor | .... | camera operator: cloud effects unit | |
| Anette Haellmigk | .... | premier assistant camera | |
| Frank Heinig | .... | camera assistant: cloud effects unit | |
| Eduard Kagermeier | .... | gaffer: deuxieme unitée | |
| Dieter König | .... | second assistant camera: second unit | |
| Clay Lacy | .... | aerial photographer | |
| Peter Maiwald | .... | operateur camera | |
| Gerhard Neumeier | .... | key grip: second unit | |
| Franz Rath | .... | director of photography: second unit | |
| Eddy Saller | .... | head gaffer (comme Edi Saller) | |
| Karl-Heinz Vogelmann | .... | photographe | |
| Achim Wagner | .... | grip: deuxieme unitée | |
| Robert Wiesmann | .... | camera maintenance technician | |
| Steve Wright | .... | aerial photographer (comme Steven J. Wright) | |
| Markus Blunder | .... | assistant caméraman (non crédité) | |
| Joseph Lederer | .... | photographe (non crédité) | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Sebastian Bulst | .... | assistant creature costumer | |
| Hasan Dogan | .... | assistant creature costumer | |
| Gwendolin Hallhuber | .... | assistant creature costumer | |
| Reinhard Hellmann | .... | assistant créatrice des costumes | |
| Bernhard Kleber | .... | garde robe | |
| Gaby Klimek | .... | garde robe | |
| Katharina Litzinger | .... | mairtresse garde robe | |
| Jörg Trees | .... | creature costumer | |
| Uta Trinks | .... | assistant creature costumer | |
Département Editorial | |||
| Marie-Louise Beutner | .... | assistant editorial (comme Marie Luise Beutner) | |
| Elfriede Eitermoser | .... | couppeur négatifs | |
| Robert Gavin | .... | premier assistant éditeur | |
| Christoph Hof | .... | editorial librarian | |
| Christine Jahn | .... | assistant editorial (comme Christiane Jahn) | |
| Peter Kahle | .... | couppeur négatifs | |
| Carola Mai | .... | assistant editorial | |
| Helga Mensfeld | .... | niveleur de couleur | |
| Claudia Remak | .... | assistant editorial | |
| Gordon Stainforth | .... | assistant editorial | |
Département Musique | |||
| Robert Hathaway | .... | editeur musique (comme Bob Hathaway) | |
| Tommy Klemt | .... | music sound engineer | |
| Peter Kramper | .... | music sound engineer | |
Divers | |||
| Jean Bereziuk | .... | continuity coordinator | |
| Renate Berger | .... | secrétaire production | |
| Kristina Brandner | .... | continuity coordinator: second unit | |
| Josef Danzer | .... | assistant production (comme Sepp Danzer) | |
| Robert Easton | .... | coach de dialogue | |
| Sharron Gold | .... | continuity coordinator: second unit | |
| Anna Gross | .... | exécutif production | |
| Kirsten Hager | .... | assistant: Bernd Eichinger | |
| Josef Hainer | .... | assistant production | |
| Robert Hottarex | .... | unit assistant: cloud effects unit | |
| Martin Kayser-Landwehr | .... | unit assistant: cloud effects unit (comme Martin Landwehr) | |
| Raoul Leindecker | .... | assistant production | |
| Petra Lex | .... | assistant production | |
| Annie Nap-Oleon | .... | coordinateur production | |
| Norbert Noll | .... | assistant production | |
| Philip Remy | .... | assistant production | |
| Gaby Richter | .... | groom | |
| Ilse Schwarzwald | .... | secrétaire production | |
| Sigi Steiner | .... | comptable production | |
| Duncan Stewart | .... | comptable production | |
| Quentin Jones | .... | remplaçant (non crédité) | |
| Connie Oettl | .... | marionnettiste (non crédité) | |
| Ottokar Runze | .... | dubbing director (non crédité) | |
| Adam Samuelson | .... | louma crane technician (non crédité) | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |