Directed by
| Alexandre Arcady | ||
Writing Credits
| Jay Cronley | ... | (novel) |
| Francis Veber | ... | (adaptation) & |
| Daniel Saint-Hamont | ... | (adaptation) and |
| Alexandre Arcady | ... | (adaptation) |
| Francis Veber | ... | (dialogue) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Alain Belmondo | ... | producer |
| Jean-Paul Belmondo | ... | producer |
| Bernard Bolzinger | ... | associate producer |
Music by
| Serge Franklin | ||
Cinematography by
| Richard Ciupka | ||
Editing by
| Joële Van Effenterre | ||
Production Design by
| Tony Egry | ||
| Jean-Louis Povéda | ||
Set Decoration by
| Gilles Aird | ||
Costume Design by
| Mic Cheminal | ||
Makeup Department
| Jocelyne Bellemare | ... | key makeup artist |
| Christiane Fattori | ... | makeup artist |
| Richard Hansen | ... | makeup artist |
| Charly Koubesserian | ... | key makeup artist |
| Nicole Lapierre | ... | makeup artist |
| Jacques Leymond | ... | makeup artist (as Jacques Leymon) |
| Serge Morache | ... | second key hair stylist |
Production Management
| Michel Chauvin | ... | unit manager |
| Georges Dancigers | ... | production manager |
| Micheline Garant | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Monique Champagne | ... | assistant director |
| Carole Dubuc | ... | assistant director |
| Jacques Laberge | ... | assistant director |
| Pascal Meynier | ... | assistant director |
| François Ouimet | ... | assistant director (as Francois Oimet) |
| Pierre Plante | ... | assistant director |
Art Department
| Charles Bernier | ... | art department |
| Fernand Boudrias | ... | art department |
| Michel Boyer | ... | art department |
| Jacques Chamberland | ... | art department |
| Philippe Chevalier | ... | art department |
| Henri Gagnon | ... | art department |
| Alain Giguère | ... | head scenic painter |
| Erik Gosselin | ... | special prop fabricator |
| Mario Hervieux | ... | art department |
| Robert Hill | ... | art department |
| Réal Paré | ... | art department |
| Lise Pharand | ... | art department |
Sound Department
| Joël Beldent | ... | assistant foley artist (as Joel Beldent) |
| Yvon Benoît | ... | sound (as Yvon Benoit) |
| Christian Fortin | ... | sound |
| Thierry Hoffmann | ... | sound |
| Alain Lévy | ... | assistant foley artist (as Alain Levy) |
| Jérôme Lévy | ... | foley artist (as Jerome Levy) |
| Gérard Manneveau | ... | assistant foley artist (as Gerard Manneveau) |
| Jacques Thomas-Gérard | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Jacques Godbout | ... | special effects |
Stunts
| Jean-Claude Bonnichon | ... | stunt driver |
| Michel Gignac | ... | stunts |
| Jean-Claude Houbart | ... | stunt driver |
| Dominique Julienne | ... | stunt driver |
| Rémy Julienne | ... | stunt coordinator |
| Robert Lafaille | ... | stunts |
| Robert Lamarre | ... | stunts |
| Denis Pare | ... | stunt coordinator |
| Pierre Pare | ... | stunts |
| David Rigby | ... | stunts |
| Norman Roy | ... | stunts (as Normand Roy) |
| Normand Thibault | ... | stunts |
| Jean-Paul Belmondo | ... | stunt coordinator (uncredited) |
| Gene Hartline | ... | truck stunts (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Jacques F. Bernier | ... | assistant camera: second unit (as Jacques Bernier) |
| Johanne Boisvert | ... | assistant camera: second unit |
| Yvon Boudrias | ... | grip |
| Christian Bénard | ... | grip (as Christian Benard) |
| Michel Canuel | ... | generator operator |
| Andy Chmura | ... | camera operator: second unit |
| Fredo Cote | ... | assistant camera: second unit |
| Robert Courtemanche | ... | unit grip |
| Steve Danyluk | ... | gaffer |
| Pierre Dury | ... | assistant camera |
| Jean-Pierre Lamarche | ... | grip |
| John Lewin | ... | best boy |
| Larry Lynn | ... | assistant camera (as Larry Edwin Lynn) |
| Glen MacPherson | ... | first assistant camera |
| Nicolas Marion | ... | assistant camera |
| Robert Mattigetz | ... | electrician / second electrician |
| Andrew Nevard | ... | second assistant camera |
| Jacob Rolling | ... | key grip |
| Michel St. Pierre | ... | grip (as Michel Saint-Pierre) |
| Bert Tougas | ... | assistant camera: second unit |
Casting Department
| Martha S. Laing | ... | casting (as Martha Laing) |
| Lucie Robitaille | ... | casting |
| Jean Veber | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Blanche-Danielle Boileau | ... | costumer (as Blanche Daniele Boileau) |
| Paulette Breil | ... | costumer |
| Luc J. Béland | ... | costumer (as Luc Beland) |
| Mario Davignon | ... | costumer |
| Christine Grenier | ... | costumer |
| Pierre Perrault | ... | costumer |
Editorial Department
| Michèle Amsellem | ... | assistant editor (as Michele Amsellem) |
| Gilbert Crozet | ... | additional editor |
| Hélène Crépeau | ... | additional editor (as Helene Crepeau) |
| Claudette Duff | ... | additional editor |
| Roberto Garzelli | ... | additional editor |
| Florence Moureaux | ... | additional editor |
| Françoise Roumanet | ... | additional editor (as Francoise Roumanet) |
| Juliette Welfling | ... | assistant editor |
Location Management
| Ken Korrall | ... | location manager |
Music Department
| Rene Ameline | ... | music recordist |
| William Flageollet | ... | music mixer (as William Flageolet) |
| Philippe Manin | ... | music recordist |
Transportation Department
| Benoît Mathieu | ... | office driver |
Additional Crew
| Réjane Boudreau | ... | production assistant (as Rejane Boudreau) |
| Jérôme Brière | ... | publicist (as Jerome Brierre) |
| Pierre Brousseau | ... | publicist |
| Denise Cassotti | ... | production assistant |
| Bernard Charlon | ... | publicist |
| Robert Courtemanche | ... | production assistant |
| Gilles Emond | ... | production assistant |
| Marie-France Garon | ... | production assistant |
| Richard Grégoire | ... | production assistant (as Richard Gregoire) |
| Michel Guay | ... | production assistant |
| Dominique Houle | ... | production assistant |
| Patrice Houx | ... | production assistant |
| Rene Labelle | ... | production assistant |
| Alain Labrosse | ... | production assistant |
| Marc Larose | ... | production assistant |
| Benoît Mathieu | ... | production assistant (as Benoit Mathieu) |
| David O'Donnell | ... | production assistant |
| Michel Pradier | ... | production assistant |
| Guy Ross | ... | production assistant |
| Janine Ruault | ... | production assistant |
| Dominique Sanche | ... | production assistant |
| Rejean Tendland | ... | production assistant |
| Jess Hahn | ... | voice dubbing: Tex Konig (uncredited) |
