Series Directed by
| Roger Cardinal | ... | (unknown episodes) |
Series Cast
Series Editing by
| Jean Beaudoin | ... | (unknown episodes) |
Series Set Decoration by
| Louise Pilon | ... | (unknown episodes) |
Series Costume Design by
| Nicole Pelletier | ... | (unknown episodes) |
Series Makeup Department
| Thomas Booth | ... | key makeup artist (unknown episodes) |
| Marie-France Cardinal | ... | hair stylist (unknown episodes) |
| Roxy D'Alonzo | ... | makeup artist (unknown episodes) |
| Francine Gagnon | ... | makeup artist (unknown episodes) |
| Serge Morache | ... | assistant hair stylist (unknown episodes) |
| André Morneau | ... | key hair stylist (unknown episodes) |
| Ron Turgeon | ... | hair stylist (unknown episodes) |
Series Production Management
| Paul Boutin | ... | assistant unit manager (13 episodes) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Josée Drolet | ... | second assistant director (13 episodes) |
| Daniella Lavallée | ... | third assistant director (unknown episodes) |
| René Pothier | ... | first assistant director (unknown episodes) |
Series Art Department
| Bruno La Haye | ... | props (12 episodes) |
| Dominique Brunel | ... | art department assistant (unknown episodes) |
Series Sound Department
| Luc Boudrias | ... | re-recording mixer (unknown episodes) |
| François Dupire | ... | sound editor (unknown episodes) |
| Louis Dupire | ... | supervising sound editor (unknown episodes) |
| Lucie Fortier | ... | dialogue editor (unknown episodes) |
| Eric Fortin | ... | assistant dialogue editor (unknown episodes) |
| Serge Fortin | ... | assistant sound editor (unknown episodes) |
| Martin Pinsonnault | ... | sound editor (unknown episodes) |
| Alice Wright | ... | supervising dialogue editor (unknown episodes) |
Series Special Effects by
| Jacques Godbout | ... | special effects (unknown episodes) |
Series Camera and Electrical Department
| Denis Lamothe | ... | assistant chief lighting technician (unknown episodes) |
| Michel Bolduc | ... | second assistant camera (unknown episodes) |
| Martin Dubois | ... | first assistant camera (unknown episodes) |
| Jan Thijs | ... | still photographer (unknown episodes) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Isabelle Dupire | ... | key costumer (13 episodes) |
Series Editorial Department
| Richard Châteauvert | ... | assistant editor (unknown episodes) |
| Sandra Parenteau | ... | assistant editor (unknown episodes) |
Series Script and Continuity Department
| France Boudreau | ... | script supervisor (unknown episodes) |
Series Additional Crew
| Daniel Ross | ... | production assistant (unknown episodes) |
| Olivier Barzic | ... | production assistant (unknown episodes) |
| Boch Boucher | ... | production assistant (unknown episodes) |
| Lorne Dosogne | ... | production assistant (unknown episodes) |
| Brigitte Pastore | ... | production secretary (unknown episodes) |
