Réalisé par | |||
| Michael Caton-Jones | |||
Scénaristes(WGA) | ||
| Tobias Wolff | (livre) | |
| Robert Getchell | (Scénario) | |
| Robert De Niro | ... | Dwight Hansen | |
| Ellen Barkin | ... | Caroline Wolff Hansen | |
| Leonardo DiCaprio | ... | Tobias 'Toby' Wolff | |
| Jonah Blechman | ... | Arthur Gayle | |
| Eliza Dushku | ... | Pearl | |
| Chris Cooper | ... | Roy | |
| Carla Gugino | ... | Norma | |
| Zachary Ansley | ... | Skipper (comme Zack Ansley) | |
| Tracey Ellis | ... | Kathy | |
| Kathy Kinney | ... | Marian | |
| Robert Zameroski | ... | Arch Cook (comme Bobby Zameroski) | |
| Tobey Maguire | ... | Chuck Bolger | |
| Tristan Tait | ... | Jerry Huff | |
| Travis MacDonald | ... | Psycho | |
| Richard Liss | ... | A&P Manager | |
| Michael Bacall | ... | Terry Taylor | |
| Adam Sneller | ... | Terry Silver | |
| Gerrit Graham | ... | Mr. Howard | |
| Thomas Kopache | ... | Geiger Counter Vendor | |
| Lee Wilkof | ... | Principal Shippy | |
| Sean Murray | ... | Jimmy Voorhees | |
| Jason Horst | ... | Oscar Booker | |
| Deanna Milligan | ... | Silver Sister #1 | |
| Morgan Brayton | ... | Silver Sister #2 | |
| Robert Munns | ... | Ticket Seller | |
| Bill Dow | ... | Vice Principal | |
| Shawn Macdonald | ... | A&P Employee | |
| Frank C. Turner | ... | Truck Driver | |
| John R. Taylor | ... | Ministre | |
| Stephen E. Miller | ... | Target Ranger | |
| Dwight McFee | ... | Voice in crowd (voix) | |
| Ken Camroux | ... | 2nd Place Shooter | |
| Ross Chaston | ... | Score Caller | |
| Scott Woodmansee | ... | Crash Witness |
Produit par | |||
| Fitch Cady | .... | co-producteur | |
| Peter Guber | .... | producteur exécutif | |
| Art Linson | .... | producteur | |
| Jon Peters | .... | producteur exécutif | |
Musique originale | |||
| Carter Burwell | |||
Image | |||
| David Watkin | |||
Montage | |||
| Jim Clark | |||
Distribution des rôles | |||
| Rachel Abroms | |||
| Owens Hill | |||
Création des décors | |||
| Stephen J. Lineweaver | |||
Direction artistique | |||
| Sandy Cochrane | |||
Décorateur de plateau | |||
| Jim Erickson | |||
Création des costumes | |||
| Richard Hornung | |||
Maquillage | |||
| Mari Bloom | .... | hair stylist: Mr. DiCaprio | |
| Susan Boyd | .... | styliste coiffure (comme Susan Stewart) | |
| Kathy W. Estocin | .... | hair stylist: Ms. Barkin (comme Kathy Estocin) | |
| David Forrest | .... | makeup artist: Ms. Barkin | |
| Ilona Herman | .... | hair stylist: Mr. De Niro | |
| Ilona Herman | .... | makeup artist: Mr. De Niro | |
| Paul LeBlanc | .... | wig consultant | |
| Jo-Anne Smith-Ojeil | .... | artiste maquillage (comme Jo-Anne Smith Ojeil) | |
Directeur de production | |||
| Casey Grant | .... | manager de production unitée | |
| Donald Hauer | .... | unit production manager: Utah (comme Don Hauer) | |
Assistant réalisateur | |||
| Paul Etherington | .... | deuxième assistant réalisateur clé | |
| Sharon Gerhard | .... | second assistant director: Utah | |
| Lynda Gilman | .... | second assistant director: Washington (comme Lynda M. Gilman) | |
| Peter E. Hirsch | .... | deuxieme deuxieme réalisateur assistant (comme Peter Hirsch) | |
| Rachel Leiterman | .... | second réalisateur assistant | |
| Seanna McPherson | .... | dgc trainee | |
| Kevin Speckmaier | .... | troisième réalisateur assistant | |
| Bill Westley | .... | premier assistant réalisateur | |
Département Art | |||
| Jan Kobylka | .... | Coordonnateur de construction | |
| Neil McLeod | .... | assistant maitre de propriété | |
| Grant Swain | .... | maître propriété | |
| Clyde Klotz | .... | illustrateur (non crédité) | |
| Barry Kootchin | .... | head scenic artist (non crédité) | |
| Bob Warner | .... | peintre (non crédité) | |
| Victor J. Zolfo | .... | assistant décorateur de mise en scène (non crédité) | |
Technicien du son | |||
| John Benson | .... | éditeur des effets de son | |
| Destiny Borden | .... | assistant éditeur de son | |
| Donald D. Brown | .... | Perchman (comme Don Brown) | |
| Jane E. Carpenter | .... | editeur de dialogue (comme Jane Carpenter-Wilson) | |
| Tim Chilton | .... | artiste foley | |
| Simon Coke | .... | editeur de dialogue | |
| Christine Danelski | .... | editeur foley | |
| Christopher Flick | .... | editeur foley | |
| Sukey Fontelieu | .... | editeur de dialogue | |
| Gary A. Hecker | .... | mixer foley (comme Gary Hecker) | |
| Michael Herbick | .... | mixer réenregistrement son | |
| Holly Huckins | .... | Editeur adr (enregistrement des postsynchronisations et doublages) | |
| Richard King | .... | éditeur son superviseur | |
| Cliff Latimer | .... | éditeur adr superviseur | |
| Melissa Lytle | .... | assistant éditeur de son | |
| Martin Maryska | .... | éditeur des effets de son | |
| Karen Minahan | .... | assistant éditeur de son | |
| Donald O. Mitchell | .... | mixer réenregistrement son | |
| Frank A. Montaño | .... | mixer réenregistrement son (comme Frank A. Montano) | |
| Eric Potter | .... | effets de son | |
| E. Jeane Putnam | .... | editeur foley | |
| Monique Salvato | .... | assistant éditeur de son | |
| Jill Schachne | .... | artiste foley | |
| Rob Young | .... | mixer du son production | |
Effets spéciaux | |||
| Nick Lawson | .... | effets spéciaux | |
| Mike Vézina | .... | coordinateur effets spéciaux (comme Mike Vezina) | |
| Dan Cervin | .... | technicien effets spéciaux (non crédité) | |
| Doug Hubbard | .... | effets spéciaux (non crédité) | |
Cascadeur | |||
| Charles Andre | .... | stunt double: Robert DeNiro | |
| Kevin J. Andruschak | .... | cascades | |
| Jim Dunn | .... | cascades | |
| Tom Eirikson | .... | cascades | |
| Marcia Holley | .... | cascades | |
| David Jacox | .... | cascades | |
| Matt Johnston | .... | cascades | |
| Michael Langlois | .... | cascades (comme Mike Langlois) | |
| Cotton Mather | .... | cascades | |
| Cole McLarty | .... | cascades | |
| Gary McLarty | .... | cascades | |
| Fred Perron | .... | cascades | |
| John Polce | .... | cascades | |
| John Scott | .... | cascades | |
| Betty Thomas | .... | coordinateur de cascade | |
| Betty Thomas | .... | cascades | |
| Fred M. Waugh | .... | cascades (comme Fred Waugh) | |
| Ric Roman Waugh | .... | cascades (comme Ric Waugh) | |
| Duane Dickinson | .... | cascades (non crédité) | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Chuck Finch | .... | éclairage technicien en chef (comme Robert 'Chuck' Finch) | |
| James L. Hurford | .... | grip clé (comme Jim Hurford) | |
| Stephen Jackson | .... | éclairage technicien en chef (comme Steve Jackson) | |
| Burton 'Joe' Kuchera | .... | assistant chef des techniciens d'éclairage (comme Burton Kuchera) | |
| John McCallum | .... | premier assistant camera (comme Sandy McCallum) | |
| Rose Mihalyi | .... | second camera assistant | |
| Andrew Mulkani | .... | second grip | |
| Dave Owen | .... | camera operator: Caméra "b" | |
| Jeff Plecas | .... | dolly grip | |
| Mike Roberts | .... | operateur camera (comme Michael Roberts) | |
| Takashi Seida | .... | photographe | |
| Rick Wiley | .... | best boy grip: Washington (comme Richard Wiley) | |
| Jamie Barber | .... | premier assistant camera (non crédité) | |
| Stan McClain | .... | camera operator: Wescam camera (non crédité) | |
| Klaus Melchior | .... | video assist operator: 24 Frame Coordinator (non crédité) | |
| Cam North | .... | first assistant camera: Caméra "b" (non crédité) | |
| George Ramage | .... | electricien (non crédité) | |
Département Casting | |||
| Stuart Aikins | .... | casting: Canada | |
| Julie Delia | .... | assistant casting | |
| William Haines | .... | casting assistant: Canada | |
| James Forsyth | .... | extras casting (non crédité) | |
| Louise Mackiewicz | .... | assistant de l'extras casting (non crédité) | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Thomas L. Pankiewich | .... | garde robe: homme (comme Tom Pankiewich) | |
| Nicola Ryall | .... | garde robe: femme | |
| Barbara Marko | .... | costumier (non crédité) | |
| Marienne O'Brien | .... | costumier (non crédité) | |
| Ellen Ryba | .... | costumier (non crédité) | |
| Mary Zophres | .... | assistant créatrice des costumes (non crédité) | |
Département Editorial | |||
| Donah Bassett | .... | couppeur négatifs | |
| Fiona Duncanson | .... | assistant rédacteur des films | |
| Peter Lonsdale | .... | associate film editor (comme Peter N. Lonsdale) | |
| Eric O. Schusterman | .... | assistant rédacteur des films | |
Département Musique | |||
| Sonny Kompanek | .... | chef d'orchestre | |
| Sonny Kompanek | .... | chef d'orchestre | |
| Allan Mason | .... | superviseur musique | |
| Adam Milo Smalley | .... | editeur musique | |
| John Moses | .... | musicien: clarinetist (non crédité) | |
Département Transport | |||
| Rory Moffatt | .... | capitaine transport | |
| Ian 'Moss' Urquhart | .... | coordinateur transport | |
| Jim Filippone | .... | helicopter pilot: transportation (non crédité) | |
Divers | |||
| Sheila Aquiline | .... | production assistant-comptable | |
| Robin Chambers | .... | assistant: Mr. De Niro | |
| Robert Dawson | .... | designer titre | |
| Mike Fantasia | .... | location manager: Washington | |
| Chantel Garayalde | .... | assistant: Ms. Barkin | |
| Penny Gibbs | .... | coordinateur production | |
| Karen Gordon | .... | comptable production | |
| Isabel Johnson | .... | secrétaire production | |
| Patti McReynolds | .... | service artisanat | |
| Patti McReynolds | .... | premiers soins | |
| Yvonne Melville | .... | coordinateur production | |
| Tricia Owen | .... | assistant: Michael Caton-Jones | |
| Brigitte Prochaska | .... | publiciste unitée | |
| Patti Roberts-Nelson | .... | associé production (comme Patti Roberts Nelson) | |
| James Sallis | .... | manager emplacement | |
| Marshall Schlom | .... | script supervisor: Utah | |
| Arlene Sibley | .... | location manager: Utah | |
| Christine Wilson | .... | superviseur | |
| Jeffrey T. Barabe | .... | assistant: Mr. DeNiro (non crédité) | |
| Bill Daly | .... | post-production accountant manager (non crédité) | |
| Anne C. Ford | .... | assistant comptable (non crédité) | |
| Barbara Gregson | .... | chercheur de film (non crédité) | |
| Beverly Jusi | .... | comptable post-production (non crédité) | |
| Peter Kelley | .... | dialogue coach: Eliza Dushku (non crédité) | |
| Todd Lester | .... | agent de sécurité (non crédité) | |
| Marshall Dancing Elk Lucas | .... | assistant production (non crédité) | |
| Andrew Magarian | .... | coach performance (non crédité) | |
| Heather Murphy | .... | production coordinator: USA (non crédité) | |
| Mari Raymer | .... | assistant production (non crédité) | |
| Robert Andrew Reeves | .... | assistant production (non crédité) | |
| Dan Rudert | .... | pilote d'hélicopter (non crédité) | |
| Lee Steadman | .... | assistant production (non crédité) | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |