Réalisé par | |||
| Claude Chabrol | |||
Scénaristes(dans l'ordre alphabétique) | ||
| Claude Chabrol | scénariste | |
| Henri-Georges Clouzot | 1964 script | |
| José-André Lacour | dialogue additionnel | |
| Emmanuelle Béart | ... | Nelly | |
| François Cluzet | ... | Paul Prieur | |
| Nathalie Cardone | ... | Marylin | |
| André Wilms | ... | Doctor Arnoux | |
| Marc Lavoine | ... | Martineau | |
| Christiane Minazzoli | ... | Mme Vernon | |
| Dora Doll | ... | Mme Chabert | |
| Mario David | ... | Duhamel | |
| Jean-Pierre Cassel | ... | M. Vernon | |
| Thomas Chabrol | ... | Julien | |
| Noël Simsolo | ... | M. Chabert | |
| Yves Verhoeven | ... | Young Boy | |
| Amaya Antolin | ... | Mariette | |
| Jean-Claude Barbier | ... | M. Pinoiseau | |
| Claire De Beaumont | ... | Mme Rudemont | |
| Pierre-François Dumeniaud | ... | M. Lenoir | |
| René Gouzenne | ... | M. Ballandieu | |
| Marie-Thérèse Izar | ... | Mme Pinoiseau | |
| Dominique Jambert | ... | Young Woman | |
| Louis De Leotoing d'Anjony | ... | Vincent | |
| Jérôme Le Paulmier | ... | La Fleche | |
| Vincent Mangado | ... | Young Man | |
| Françoise Meyruels | ... | Plump Woman | |
| Laurent Nassiet | ... | Little Boy at the Cafe | |
| Catherine Tacha | ... | Mme Point |
Produit par | |||
| Marin Karmitz | .... | producteur | |
Musique originale | |||
| Matthieu Chabrol | |||
Image | |||
| Bernard Zitzermann | |||
Montage | |||
| Monique Fardoulis | |||
Création des décors | |||
| Emile Ghigo | |||
Décorateur de plateau | |||
| Claire Amoureux-Nicole | (decorator) | ||
| Marc Barroyer | (decorator) | ||
| Frédéric Bersani | (decorator) | ||
| Pierre Galliard | (decorator) | ||
| Denis Seiglan | (decorator) | ||
Création des costumes | |||
| Corinne Jorry | |||
Maquillage | |||
| Jean-Pierre Berroyer | .... | artiste maquillage | |
| Marie Lastennet | .... | artiste maquillage (comme Marie Lastenet-Fournier) | |
| Stéphanie Lemaire | .... | artiste maquillage | |
Directeur de production | |||
| Yvon Crenn | .... | manager production | |
| Caroline Lassa | .... | manager production | |
Assistant réalisateur | |||
| Cécile Maistre | .... | assistant réalisateur | |
Technicien du son | |||
| Jean-Marie Beldent | .... | assistant son | |
| Dominique Dalmasso | .... | son | |
| André Naudin | .... | artiste foley | |
| Gadou Naudin | .... | artiste foley | |
| Philippe Richard | .... | assistant son | |
| Jean-Bernard Thomasson | .... | son | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Michel Bubola | .... | electricien | |
| Sophie Charrière | .... | assistant caméraman | |
| Fabienne Delaleau | .... | assistant caméraman | |
| Jean-Baptiste Dutreix | .... | grip | |
| Christian Inizan | .... | electricien | |
| Jérémie Nassif | .... | photographe | |
| Alain Payet | .... | electricien | |
| Dominique Robert | .... | grip | |
| Michel Thiriet | .... | operateur camera | |
| Christian Vicq | .... | electricien | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Paule Mangenot | .... | costumier | |
| Monique Tourret | .... | costumier | |
Département Editorial | |||
| Florence Poulain | .... | assistant rédacteur | |
| Olivier Rossignol | .... | assistant rédacteur | |
Département Musique | |||
| Laurent Petitgirard | .... | chef d'orchestre | |
Divers | |||
| Aurore Chabrol | .... | superviseur | |
| Aline Corneille | .... | administrateur production | |
| Eva Simonet | .... | Attaché de Presse | |
| Gisèle Vuillaume | .... | administrateur production | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |