Réalisé par | |||
| Alan Metter | |||
Scénaristes(WGA) | ||
| Neal Israel | (personnages) & | |
| Pat Proft | (personnages) | |
| Randolph Davis | (écrit par) and | |
| Michele S. Chodos | (écrit par) | |
| George Gaynes | ... | Cmndt. Eric Lassard | |
| Michael Winslow | ... | Sgt. Larvelle Jones | |
| David Graf | ... | Sgt. Eugene Tackleberry | |
| Leslie Easterbrook | ... | Capt. Debbie Callahan | |
| G.W. Bailey | ... | Captain Harris | |
| Christopher Lee | ... | Cmndt. Alexandrei Nikolaivich Rakov | |
| Ron Perlman | ... | Konstantine Konali | |
| Claire Forlani | ... | Katrina | |
| Charlie Schlatter | ... | Cadet Kyle Connors | |
| Richard Israel | ... | Adam Sharp | |
| Gregg Berger | ... | Lt. Talinsky | |
| Vladimir Dolinsky | ... | Bellboy | |
| Pamela Guest | ... | Anchorwoman | |
| Stuart Nisbet | ... | Anchorman (comme Stuart Nissbet) | |
| David St. James | ... | News director | |
| Valeri Yaremenko | ... | Michael Konali (comme Valery Yaramenko) | |
| Vadim Dolgachov | ... | Leonid | |
| Robert Iannaccone | ... | Training sergeant | |
| Carolyn Kelson | ... | Mary | |
| Nikolai Pastukhov | ... | Patriarch | |
| Olga Anokhina | ... | Russian mother | |
| Sergei Danilevich | ... | Lecturer | |
| Alexander Skorokhod | ... | Yeltsin | |
| Sasha Maslansky | ... | Cadet | |
| Oleg Groonevitch | ... | Russian police cadet | |
| Igor Semenkov | ... | Russian police cadet | |
| Andrei Vishnyakov | ... | Russian police cadet | |
| Konstantin Denakhin | ... | Motorcycle cop | |
| Sergei Reusenko | ... | Serge (comme Sergey Reusenko) | |
| Alexander Tiutin | ... | Boris | |
| Aleksandr Peskov | ... | Hitman | |
| Mariya Vinogradova | ... | Old lady in Gorky Park | |
| Andrei Annensky | ... | Little Russian boy with bike | |
| Zaven Martirosian | ... | Ringmaster | |
| Julius LeFlore | ... | Piano player | |
| Pavel Sanikov | ... | Conducteur | |
| Dimitri Chernigovsky | ... | Dapper man | |
| Amanda LeFlore | ... | Buxom assistant | |
| Michael Bolotin | ... | Rakov's guard | |
| Vladimir Salnikov | ... | Rakov's guard | |
| Andrei Bolotin | ... | Rakov's guard | |
| Platon Gorushin | ... | Russian son | |
| Nastia Gorushina | ... | Russian daughter | |
| Natalya Pozdnyakova | ... | Katrina's replacement translator (comme Natalia Pozdnyakova) | |
| Pavel Ostroukhov | ... | Priest in cemetery | |
| Yakov Dyrda | ... | Mafia hood | |
| Min Dabashinskas | ... | Mafia hood | |
| Willie Golovko | ... | Mafia hood | |
| Aleksandr Volkov | ... | Bodyguard (comme Sasha Volkov) | |
| Yuri Sysoyev | ... | Bodyguard | |
| Zemskovi | ... | Circus acrobat | |
| Elena Vorobieva | ... | Circus rope climber | |
| Alexander Diamandi | ... | Circus clown | |
| Yuri Yermachenkov | ... | Circus clown | |
| Michel Clerte | ... | BMX bike team #1 | |
| Michel Lavandet | ... | BMX bike team #2 | |
| Olvier Prosper | ... | BMX bike team #3 | |
| Oliver Renard | ... | BMX bike team #4 | |
| Svetlana | ... | Prima ballerina | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Lonnie Burr | ... | Gay Moscovite (non crédité) | |
Produit par | |||
| Suzanne Lore | .... | Associé producteur | |
| Paul Maslansky | .... | producteur | |
| Leonid Vereschtchaguine | .... | producteur: Russia | |
| Donald L. West | .... | co-producteur | |
Musique originale | |||
| Robert Folk | |||
Image | |||
| Ian Jones | |||
Montage | |||
| Dennis M. Hill | |||
| Suzanne Hines | |||
Distribution des rôles | |||
| Larisa Isaeva | |||
| Melissa Skoff | |||
Création des décors | |||
| Frederic C. Weiler | |||
Direction artistique | |||
| Ilia Amoorsky | |||
Décorateur de plateau | |||
| Sergey Shiriaev | |||
Création des costumes | |||
| Natalya Dzyubenko | |||
Maquillage | |||
| Katalin Elek | .... | artiste maquillage | |
| Erzsébet Rácz | .... | styliste coiffure | |
Directeur de production | |||
| Donald L. West | .... | manager production (comme Donald West) | |
Assistant réalisateur | |||
| Alex Hapsas | .... | premier assistant réalisateur | |
| Alexander Yurchikov | .... | second réalisateur assistant | |
| Alexander Zelenkov | .... | first assistant director: Moscow | |
Département Art | |||
| Roman Vasiliev | .... | maître propriété | |
Technicien du son | |||
| James Bailey | .... | artiste foley | |
| Joseph D. Citarella | .... | mixer réenregistrement son | |
| Casey J. Crabtree | .... | artiste foley | |
| Bill Fox | .... | éditeur des effets de son (comme William Fox) | |
| Sam Gemette | .... | éditeur son | |
| Al Gomez | .... | mixer foley (comme Albert Gomez) | |
| Tom Hartig | .... | Perchman | |
| Steve Nelson | .... | mixer du son | |
| Steve Sykes | .... | mixer du son | |
| Dan Thomas | .... | éditeur son (comme Daniel Thomas) | |
| Randall K. Tomlin | .... | éditeur son | |
| Artie Torgersen | .... | mixer réenregistrement son | |
| Clancy T. Troutman | .... | éditeur son superviseur | |
| Mike Virnig | .... | éditeur son (comme Michael Virnig) | |
| James G. Williams | .... | mixer réenregistrement son | |
Effets spéciaux | |||
| Michael Clifford | .... | coordinateur effets spéciaux | |
| Gene Grigg | .... | coordinateur effets spéciaux | |
Cascadeur | |||
| Valery Barkhtin | .... | cascades | |
| Min Dabashinskas | .... | cascades | |
| Nadya Kaluzina | .... | cascades | |
| Ben Kojta | .... | cascades | |
| Julius LeFlore | .... | coordinateur de cascade | |
| Yevgeny Petrov | .... | cascades | |
| Yuri Prilepo | .... | cascades | |
| Irina Stepanova | .... | cascades | |
| Yuri Sysoyev | .... | cascades (comme Yuri Sysoev) | |
| Sergei Vorobyov | .... | stunt coordinator: Russia | |
| Igor Yakovuev | .... | cascades | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Alexander Egorov | .... | gaffer: Russia | |
| Lidia Grishina | .... | photographe | |
| Buda Gulyás | .... | operateur camera (comme Buda Gulyas) | |
| Thomas Olah | .... | second camera assistant | |
| Richard Rees-Jones | .... | gaffer | |
| Péter Sidló | .... | dolly grip | |
| Martin Szecsanov | .... | premier assistant camera | |
| József Takács | .... | premier assistant camera | |
Département Casting | |||
| Tammy Rosen | .... | casting assistant: Los Angeles | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Maria Yuresko | .... | superviseur garde robe | |
Département Editorial | |||
| Donah Bassett | .... | couppeur négatifs | |
| Mark Eggenweiler | .... | premier assistant éditeur | |
| John Finklea | .... | assistant rédacteur | |
| David Orr | .... | Étalonneur | |
| Kimberly L. Sewell | .... | assistant rédacteur | |
| Bill Strouse | .... | assistant rédacteur | |
Département Musique | |||
| Douglas M. Lackey | .... | editeur musique (comme Doug Lacky) | |
Département Transport | |||
| Chuck Rowley | .... | coordinateur transport | |
Divers | |||
| Boris Baranovsky | .... | chorégraphe | |
| Howard Brandy | .... | publiciste unitée | |
| Alexander Delvig | .... | manager emplacement | |
| Eugeny Galinsky | .... | manager emplacement | |
| Jim Jaffe | .... | placement des produits | |
| Sophia Lansky | .... | additional voices | |
| Sasha Maslansky | .... | associé production | |
| Sheila Wilson | .... | superviseur | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |