Directed by
| Gérard Lauzier | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Gérard Lauzier | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Jean-Louis Livi | ... | producer |
| Bernard Marescot | ... | executive producer |
Music by
| Vladimir Cosma | ||
Cinematography by
| Jean-Yves Le Mener | ||
Editing by
| Georges Klotz | ||
Casting By
| Françoise Menidrey | ||
Production Design by
| Christian Marti | ||
Art Direction by
| Yann Biquand | ||
Set Decoration by
| Christian Marti | ||
Costume Design by
| Marpessa Djian | ||
| Gil Noir | ||
Makeup Department
| Isabelle Legay | ... | hair stylist |
| Agathe Moro | ... | hair stylist |
| Thi Thanh Tu Nguyen | ... | assistant makeup artist |
| Thi-Loan Nguyen | ... | makeup artist |
Production Management
| Azezki Ahcene | ... | assistant production manager |
| Philippe Delest | ... | unit production manager |
| Jean-Benoit Doerr | ... | assistant unit manager |
| Martin Gamet | ... | production manager |
| Eric Moreau | ... | assistant unit manager |
| Fabien Pondevaux | ... | assistant unit manager |
| Eric Series | ... | assistant unit manager |
| Marc Vadé | ... | production manager |
| Frédéric Dorion | ... | assistant production manager (uncredited) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marcel Ben Bennai | ... | second assistant director |
| Christopher Gachet | ... | second assistant director (as Christophe Gachet) |
| Noura Lauzier | ... | second second assistant director |
| Sophie Le Tallec | ... | second second assistant director |
| Jérôme Navarro | ... | first assistant director |
| Valérie Novel | ... | second assistant director |
Art Department
| Gilles Baillot | ... | set constructor |
| Arnaud Beaute | ... | carpenter |
| Jean-Marc Berté | ... | set constructor |
| Yann Biquand | ... | assistant art director |
| Patrick Bossu | ... | carpenter |
| Camille Bougon-Pigneul | ... | painter |
| Daniel Capuano-Blasco | ... | painter |
| Guy Chouard | ... | carpenter / painter |
| Mara Cordero | ... | carpenter / painter |
| Michel Courtemanche | ... | carpenter |
| Marcel Daudin | ... | property master |
| Pierre Dequivre | ... | construction crew |
| Vit-Vinh Doan | ... | carpenter |
| Didier Dubedout | ... | painter |
| Jean-Michel Frazier | ... | carpenter / painter |
| Christian Giambasi | ... | chief painter |
| Francis Gimgembre | ... | painter |
| Florence Girette | ... | set painter |
| Thomas Godelle | ... | carpenter |
| Patrice Golardelle | ... | set dresser |
| Philippe Gonzales | ... | carpenter |
| Jean Gouttebaron | ... | carpenter |
| Peter Hammond | ... | painter |
| Franck Kinderstuth | ... | carpenter |
| Xavier Laroyenne | ... | carpenter |
| Marcel Laude | ... | property master |
| Christophe Lomax | ... | carpenter / painter |
| Patrice Massida | ... | chief carpenter |
| Christian Meurisse | ... | props |
| Laurent Micheletti | ... | carpenter |
| Agnes Morel | ... | painter |
| Yann Mégard | ... | set dresser (as Yann Megard) |
| Françoise Pierre | ... | painter |
| Florence Ritter | ... | art department coordinator |
| Jean-Claude Saby | ... | carpenter |
| Enrique Santana | ... | stand-by painter |
| Julie Sfez | ... | set dresser |
| Philippe Sylvain | ... | property master |
| Bertrand Terreyre | ... | constructor |
| Bernard Tofoletti | ... | scenic artist |
| Philippe Vettorel | ... | carpenter |
| Claude Vincent | ... | construction coordinator |
| Gérard Violas | ... | carpenter |
| Bettina von den Steinen | ... | assistant production designer |
Sound Department
| Philippe Amouroux | ... | sound re-recording mixer assistant |
| Jacques Ballay | ... | boom operator |
| Pierre Befve | ... | sound |
| Pascal Chauvin | ... | foley artist |
| Pascal Dedeye | ... | assistant foley artist |
| Eric Ferret | ... | sound recordist |
| Stéphanie Granel | ... | sound editor |
| Gérard Lamps | ... | re-recording mixer |
| Jean-Louis Lebras | ... | boom operator (as Jean-Louis Le Bras) |
| Elisabeth Paquotte | ... | sound editor |
| Marie-Christine Pecharman | ... | sound editor (as Marie-Christine Ruh Pecharman) |
| Corrinne Raffi | ... | adr editor |
| Patrice Raffi | ... | adr editor |
Stunts
| Jacques Delahaye | ... | stunt double: Mr. Depardieu |
| Daniel Vérité | ... | stunts |
| Gilles Conseil | ... | stunts (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Yves Agostini | ... | camera operator |
| Arnaud Borrel | ... | still photographer |
| Guy Briard | ... | best boy grip |
| Geoff Brown | ... | generator operator |
| Bernard Caroff | ... | electrician |
| Christophe Cojan | ... | best boy electric |
| Alain Cousseau | ... | gaffer |
| Dominique Delguste | ... | first assistant camera |
| Xavier Embry | ... | grip |
| Dominique Legueux | ... | key grip |
| Franck Lependu | ... | electrician |
| Caroline Massicart | ... | first assistant camera: second unit |
| Christophe Paturange | ... | first assistant camera |
| Sebastien Pentecouteau | ... | second assistant camera |
| Charlet Recors | ... | director of photography: second unit |
| Jean-Claude Temporelli | ... | electrician |
| Yorgo Voyagis | ... | grip (as Yorgo Voyatzis) |
Animation Department
| Aziz Moussous | ... | animator |
Casting Department
| Daniel Ben Loulou | ... | casting associate |
| Marie-France Michel | ... | extras casting |
| Jean-Marc Moutout | ... | casting associate |
Costume and Wardrobe Department
| Dorothée Guiraud | ... | wardrobe |
| Marine Orfino | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Antoine Battistelli | ... | second assistant editor |
| Claude Broutin | ... | first assistant editor |
| Lionel Cassan | ... | assistant editor |
| Catherine Despratz | ... | first assistant editor |
| Marcela Figueroa | ... | second assistant editor |
| Alain Guarda | ... | color timer |
| Anne Mangand | ... | first assistant editor |
| Dorian Rigal-Ansous | ... | first assistant editor |
Location Management
| Christophe Chauveau | ... | location scout |
| Thierry Golitin | ... | location manager |
Music Department
| Tony Coe | ... | musician: clarinet solo |
| Vladimir Cosma | ... | conductor: The London Symphony Orchestra |
| Edouard Dubois | ... | musical advisor |
| Pierre Dutour | ... | musician: trumpet solo |
| London Symphony Orchestra | ... | music performers (as The London Symphony Orchestra) |
Script and Continuity Department
| Annie Maurel | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Jacqueline Benloulou | ... | administrator (as Jacqueline Ben Loulou) |
| Daniel Boyard | ... | assistant: Mr. Depardieu |
| Michel Boyard | ... | assistant: Mr. Depardieu |
| Béatrice Chauvin | ... | production staff |
| Violaine Dalle | ... | production secretary |
| Sylvie François | ... | production staff |
| Thierry Garnier | ... | caterer |
| Dominique Hery | ... | caterer |
| Jean-Louis Livi | ... | presenter |
| Pascale Madura | ... | caterer |
| Franck Nicolas | ... | production staff |
| André Noël | ... | animal trainer |
| Christine Oliver | ... | production staff |
| Harmel Sbraire | ... | dialogue coach (as Armelle Sbraire) |
Thanks
| Charlotte Gainsbourg | ... | special thanks: for allowing to give her father's name to the film's middle school |
| Lucien Gainsbourg | ... | special thanks: for allowing to give his father's name to the film's middle school |
| Natacha Gainsbourg | ... | special thanks: for allowing to give her father's name to the film's middle school |
| Paul Gainsbourg | ... | special thanks: for allowing to give his father's name to the film's middle school |
