Réalisé par | |||
| Joel Schumacher | |||
Scénaristes(WGA) | ||
| John Grisham | (roman "A Time To Kill") | |
| Akiva Goldsman | (Scénario) | |
| Matthew McConaughey | ... | Jake Tyler Brigance | |
| Sandra Bullock | ... | Ellen Roark | |
| Samuel L. Jackson | ... | Carl Lee Hailey | |
| Kevin Spacey | ... | D.A. Rufus Buckley | |
| Oliver Platt | ... | Harry Rex Vonner | |
| Charles S. Dutton | ... | Sheriff Ozzie Walls (comme Charles Dutton) | |
| Brenda Fricker | ... | Ethel Twitty | |
| Donald Sutherland | ... | Lucien Wilbanks | |
| Kiefer Sutherland | ... | Freddie Lee Cobb | |
| Patrick McGoohan | ... | Judge Omar Noose | |
| Ashley Judd | ... | Carla Brigance | |
| Tonea Stewart | ... | Gwen Hailey | |
| Rae'Ven Larrymore Kelly | ... | Tonya Hailey (comme RaéVen Larrymore Kelly) | |
| Darrin Mitchell | ... | Skip Hailey | |
| LaConte McGrew | ... | Slim Hailey | |
| Devin Lloyd | ... | Willie Hailey | |
| John Diehl | ... | Tim Nunley | |
| Chris Cooper | ... | Deputy Dwayne Powell Looney | |
| Nicky Katt | ... | Billy Ray Cobb | |
| Doug Hutchison | ... | James Louis 'Pete' Willard | |
| Kurtwood Smith | ... | Stump Sisson | |
| Tim Parati | ... | Winston | |
| Mark W. Johnson | ... | Deputy Willie Hastings (comme Mark Whitman Johnson) | |
| Beth Grant | ... | Cora Mae Cobb | |
| Joe Seneca | ... | Reverend Isaiah Street | |
| Anthony Heald | ... | Dr. Wilbert Rodeheaver | |
| Thomas Merdis | ... | Reverend Ollie Agee | |
| Alexandra Kyle | ... | Hannah Brigance | |
| Terry Loughlin | ... | Jury Foreman | |
| Andy Stahl | ... | Reluctant Male Juror | |
| Joe Bullen | ... | Joe Frank Perryman | |
| Lorraine Middleton | ... | Blonde Woman Juror | |
| Graham Timbes | ... | Male Juror | |
| Jonathan Hadary | ... | Norman Reinfield | |
| Benjamin Mouton | ... | Klan Bomber | |
| Byron Jennings | ... | Brent Musgrove | |
| Patrick Sutton | ... | Militant Teenager | |
| Greg Lauren | ... | Taylor | |
| Danny Nelson | ... | Bud Twitty | |
| Mike Pniewski | ... | Deputy Tatum | |
| Elizabeth Omilami | ... | Woman Angry at Klan | |
| Lukas Cain | ... | Looney's Son | |
| Stacy Rae Toyon | ... | Looney's Wife | |
| Wayne Dehart | ... | Claude | |
| Helen E. Floyd | ... | Waitress at Claude's | |
| David Brian Williams | ... | Customer at Claude's | |
| Octavia Spencer | ... | Roark's Nurse | |
| Rebecca Koon | ... | Dell | |
| James M. Crumley Jr. | ... | Guardsman Mackenvale | |
| Jim Ritchie | ... | Tom Hardy | |
| Perry Ritchie | ... | Sarah Hardy | |
| Mike McLaren | ... | Administrator at Whitfield | |
| Tim Monich | ... | Reverend Fink (comme Timothy F. Monich) | |
| Leonard L. Thomas | ... | Man in Lumberyard (comme Leonard Thomas) | |
| Brance H. Beamon | ... | Noose's Butler | |
| Mildred J. Gilbreath | ... | Noose's Housekeeper | |
| Will Crapps | ... | Ministre | |
| David U. Hodges | ... | Huissier de justice | |
| Maggie Wade Dixon | ... | T.V. Anchor | |
| Russell Hambline | ... | Old Man Bates | |
| Robert Chapman | ... | Young Fisherman | |
| Robert R. Bell Jr. | ... | Fisherman | |
| Tommy McCullough | ... | Old Fisherman | |
| Ryk St. Vincent | ... | Député | |
| Bettina Rose | ... | Evelyn (Buckley's Secretary) | |
| Linda Calvin Johnson | ... | Sugar | |
| Terrance Freeman | ... | Court Deputy | |
| Alice Julius-Scott | ... | N.A.A.C.P. Woman | |
| William Truly Jr. | ... | N.A.A.C.P. Man #1 (comme Dr. William Truly Jr.) | |
| Walter L. Hutchins | ... | N.A.A.C.P. Man #2 | |
| Jerry Hunt | ... | John (the Electrical Company Worker) | |
| Howard Ballou | ... | Reporter #1 with Hastings | |
| Todd Demers | ... | Reporter #1 with Jake | |
| Stephanie Strickland | ... | Stephanie (Reporter #1 with Buckley) | |
| Kim Hendrix | ... | Kim (Reporter #2 with Buckley) | |
| Rob Jay | ... | Reporter #3 with Buckley | |
| Sherri Hilton | ... | Reporter #2 with Jake | |
| Steve Coulter | ... | Klansman | |
| Jackie Stewart | ... | Fire Chief | |
| Rosebud Dixon-Green | ... | Woman at Rally | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Eva Ford | ... | Courtroom Observer / Townsperson (non crédité) | |
| Lorin Moore | ... | Patron du Bar (non crédité) | |
| M. Emmet Walsh | ... | Dr. Willard Tyrell 'W.T.' Bass (the Defense Psychologist) (non crédité) | |
| Robert 'Bobby Z' Zajonc | ... | (non crédité) | |
Produit par | |||
| William M. Elvin | .... | Associé producteur | |
| John Grisham | .... | producteur | |
| Hunt Lowry | .... | producteur | |
| Arnon Milchan | .... | producteur | |
| Michael G. Nathanson | .... | producteur (comme Michael Nathanson) | |
Musique originale | |||
| Elliot Goldenthal | |||
Image | |||
| Peter Menzies Jr. | (directeur de la photographie) | ||
Montage | |||
| William Steinkamp | |||
Distribution des rôles | |||
| Mali Finn | |||
Création des décors | |||
| Larry Fulton | |||
Direction artistique | |||
| Richard Toyon | |||
Décorateur de plateau | |||
| Dorree Cooper | |||
Création des costumes | |||
| Ingrid Ferrin | |||
Maquillage | |||
| Marietta Carter-Narcisse | .... | artiste maquilleur clé | |
| Ben Nye Jr. | .... | superviseur maquillage | |
| Janine Rath | .... | stylist coiffeur clé | |
| Ramsey Scott | .... | artiste maquillage additionnel | |
| Robert L. Stevenson | .... | styliste coiffure | |
| Pamela S. Westmore | .... | makeup artist: Ms. Bullock (comme Pamela Westmore) | |
| Gloria Belz | .... | artiste maquillage (non crédité) | |
| Linda Boykin-Williams | .... | artiste maquillage (non crédité) | |
Directeur de production | |||
| Bill Johnson | .... | manager de production unitée | |
Assistant réalisateur | |||
| Alan Edmisten | .... | second réalisateur assistant | |
| William M. Elvin | .... | premier assistant réalisateur | |
| Angela Barnes Gomes | .... | stagiaire dga (comme Angela Barnes) | |
| Eric Oliver | .... | deuxieme deuxieme réalisateur assistant | |
| Darrell Woodard | .... | second assistant-réalisateur | |
Département Art | |||
| Larry Clark | .... | contremaître peinture | |
| Asahel Cooper | .... | habilleur du plateau | |
| Francis N. 'Lucky' Costello | .... | remplaçant peintre | |
| Ronald Cox | .... | contremaître créateur de soutien (comme Ron Cox) | |
| Kevin Coyle | .... | habilleur du plateau | |
| Keith P. Cunningham | .... | designer du plateau | |
| Brad Einhorn | .... | maître propriété | |
| Thomas Gilbert | .... | habilleur du plateau | |
| William C. Jones | .... | contremaître général (comme Bill Jones) | |
| Joel McKee | .... | assistant maitre de propriété | |
| David Ronan | .... | habilleur de plateau | |
| Lee Runnels | .... | greens foreman | |
| John H. Samson | .... | Coordonnateur de construction (comme John Samson) | |
| Stephen Andrew Schwartz | .... | homme de tête (comme Steve Schwartz) | |
| Maya Shimoguchi | .... | designer du plateau | |
| Andrew M. Siegel | .... | assistant maitre de propriété (comme Andrew Siegel) | |
| James F. Truesdale | .... | assistant directeur artistique | |
| David Weathers | .... | habilleur du plateau | |
| Don W. Wegner | .... | habilleur du plateau (comme Don Wegner) | |
| Jeff Cazanov | .... | habilleur du plateau (non crédité) | |
| Michael Denering | .... | artiste scénique (non crédité) | |
| Robert L. Girard | .... | gang boss (non crédité) | |
| Mary Goodson | .... | habilleur du plateau (non crédité) | |
| Jeffrey McMahon | .... | contremaître de construction (non crédité) | |
| Gary Metzen | .... | Construction (non crédité) | |
| Michael A. Wells | .... | créateur de soutien (non crédité) | |
| Frank White | .... | welding foreman (non crédité) | |
| Daniel Williams | .... | peintre (non crédité) | |
Technicien du son | |||
| Robert Bradshaw | .... | editeur de dialogue (comme Bob Bradshaw) | |
| Gordon Davidson | .... | editeur de dialogue | |
| Zack Davis | .... | Editeur adr (enregistrement des postsynchronisations et doublages) | |
| Joe Divitale | .... | éditeur des effets de son (comme Joseph DiVitale) | |
| Joe Dorn | .... | Editeur adr (enregistrement des postsynchronisations et doublages) | |
| Gordon Ecker | .... | éditeur des effets de son | |
| Shawn Egan | .... | assistant rédacteur adr | |
| John Michael Fanaris | .... | sound effects coordinator | |
| Carl Fischer | .... | Perchman | |
| D.G. Fisher | .... | personne cable | |
| Steven Gerrior | .... | assistant monteur sonore | |
| Petur Hliddal | .... | mixer du son | |
| Hilda Hodges | .... | artiste foley | |
| Adam Jenkins | .... | mixer réenregistrement son | |
| Chris Jenkins | .... | mixer réenregistrement son | |
| David Kern | .... | editeur de dialogue | |
| Mary Jo Lang | .... | mixer foley | |
| Lee Lemont | .... | editeur foley (comme Lee Lamont) | |
| Chet Leonard | .... | sound playback (comme D. Chet Leonard) | |
| John Leveque | .... | monteur sonore superviseur | |
| Kimberly Ellen Lowe | .... | editeur de dialogue (comme Kimberly Lowe Voigt) | |
| Steve Mann | .... | éditeur des effets de son | |
| Blake Marion | .... | sound effects coordinator | |
| Lori Martino | .... | Editeur adr (enregistrement des postsynchronisations et doublages) | |
| Gary Mundheim | .... | editeur foley | |
| Piero Mura | .... | editeur foley | |
| John Roesch | .... | artiste foley | |
| Mark Smith | .... | mixer réenregistrement son | |
| Fred Stafford | .... | éditeur adr superviseur | |
| Bruce Stambler | .... | editeur de dialogue | |
| Shawn Sykora | .... | éditeur foley superviseur | |
| Roland N. Thai | .... | designer son (comme Roland Thai) | |
| Donald L. Warner Jr. | .... | éditeur des effets de son | |
| Bernard Weiser | .... | éditeur des effets de son | |
| Steven D. Williams | .... | editeur foley | |
| John Soukup | .... | sound transfer (non crédité) | |
Effets spéciaux | |||
| Dominik Dugandzic | .... | effets spéciaux | |
| Steve Galich | .... | coordinateur effets spéciaux | |
| Howard Allen Richardson | .... | effets spéciaux | |
| Ray Svedin | .... | effets spéciaux | |
| Scott Mobley | .... | technicien effets spéciaux (non crédité) | |
| Steve Wolf | .... | assistant effets spéciaux (non crédité) | |
Effets Visuels | |||
| Andrew Adamson | .... | superviseur effets visuels | |
| Don Lee | .... | compositeur digital | |
| Liz Radley | .... | video and computer graphics supervisor (comme Elizabeth Radley) | |
| Earl Wiggins | .... | Aerial Rigging Coordinator (non crédité) | |
Cascadeur | |||
| Lance Gilbert | .... | cascades | |
| Mickey Gilbert | .... | coordinateur de cascade | |
| Troy Gilbert | .... | cascades | |
| David Barrett | .... | cascades (non crédité) | |
| Matt Byrne | .... | cascades utilitaire (non crédité) | |
| Christian J. Fletcher | .... | doubleur cascadeur (non crédité) | |
| Christian J. Fletcher | .... | cascades (non crédité) | |
| Hollis Hill | .... | cascades (non crédité) | |
| Carlton Holder | .... | cascades (non crédité) | |
| Lee Waddell | .... | cascades (non crédité) | |
| Eddie L. Watkins | .... | cascades (non crédité) | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Tom Anderson | .... | assistant chef des techniciens d'éclairage | |
| Chuck Brown | .... | dolly grip (comme Charles Brown) | |
| Chris Centrella | .... | grip clé | |
| Randy Feemster | .... | camera operator: Caméra "b" | |
| Douglas S. Holgate | .... | aerial first assistant camera (comme Doug Holgate) | |
| Dean M. King | .... | assistant prise (comme Dean King) | |
| Jeff Kluttz | .... | rigging key grip | |
| Dennis J. Lootens | .... | gaffer monteur-régleur (comme Dennis 'DJ' Lootens) | |
| Christine M. Loss | .... | photographe (comme Christine Loss) | |
| Bill McConnell Jr. | .... | second assistant camera: Caméra "b" | |
| William McConnell | .... | first assistant camera: Caméra "b" (comme Bill McConnell) | |
| Richard Mosier | .... | premier assistant camera | |
| Kevin Murphy | .... | gaffer | |
| Jacqueline J. Nivens | .... | second camera assistant | |
| Robert Presley | .... | Steadicam operator | |
| Robert Presley | .... | camera operator: Caméra "a" | |
| Suzanne Trucks | .... | chargeur camera | |
| Martin Weight | .... | opérateur assistant video | |
| Kenneth Estes | .... | opérateur video playback (non crédité) | |
| Oscar Gomez | .... | best boy rigging grip (non crédité) | |
| Michelle Madison | .... | second assistant Caméra additionnelle (non crédité) | |
| John T. Martin | .... | rigging key grip (non crédité) | |
| Hugh McCallum | .... | grip (non crédité) | |
| Rex Anson Rhorer | .... | monteur-régleur prise (non crédité) | |
| Eric Wycoff | .... | technicien éclairage (non crédité) | |
Département Casting | |||
| Shirley Fulton Crumley | .... | extras casting (comme Shirley Cramley) | |
| Jo Doster | .... | local casting | |
| Emily Schweber | .... | Associé casting | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Fran Allgood | .... | costumier | |
| Celeste Cleveland | .... | costumier | |
| Rudolph Garcia | .... | costumier | |
| Zandra Harding | .... | couturière | |
| Tom Numbers | .... | key costumer: men | |
| Christine Orth | .... | costumier | |
| Peggy Penamon | .... | costumier | |
| Joel Voorhies | .... | wardrobe assistant: Ms. Bullock | |
| Diana Wilson | .... | costumier | |
| Pamela Wise | .... | superviseur costume (comme Pam Wise) | |
| Wendy M. Craig | .... | costumier du plateau (non crédité) | |
Département Editorial | |||
| Mo Henry | .... | couppeur négatifs | |
| Bob Putynkowski | .... | Étalonneur | |
| Robert W. Steinkamp | .... | assistant rédacteur (comme Robert Steinkamp) | |
| Joëlle Taar | .... | assistant rédacteur | |
| Debra L. Tennant | .... | premier assistant éditeur | |
| Michael T. Wilson | .... | éditeur additionnel | |
Département Musique | |||
| Michael Connell | .... | editeur musique | |
| Robert Elhai | .... | orchestrateur | |
| Matthias Gohl | .... | score producer | |
| Elliot Goldenthal | .... | orchestrateur | |
| Deniz Hughes | .... | orchestrateur additionnel | |
| Joel Iwataki | .... | mixer de la bande originale | |
| Joel Iwataki | .... | enregistreur de la bande originale | |
| Richard Martinez | .... | electronic score producer | |
| Denise Murray | .... | assistant direction de musique | |
| Jonathan Sheffer | .... | chef d'orchestre | |
| John Moses | .... | musicien: clarinetist (non crédité) | |
Département Transport | |||
| Gary Duncan | .... | co-capitaine transport | |
| Lee Garibaldi | .... | capitaine transport | |
| Ken Nevin | .... | co-capitaine transport (comme Ray Nevin) | |
| Tommy Tancharoen | .... | coordinateur transport | |
| David Carlton White | .... | SPFX Driver/40' | |
| William Hogue | .... | conducteur (non crédité) | |
| Mike Robinson | .... | conducteur: département artistique (non crédité) | |
| Hank Van Apeldoorn | .... | transport (non crédité) | |
| Robert Van Apeldoorn | .... | transport (non crédité) | |
Divers | |||
| Jennifer Addington | .... | assistant équipe | |
| James Alesna | .... | assistant équipe | |
| James B. Allen | .... | premiers soins | |
| Julianna Arenson | .... | comptable production | |
| Lacey Lee Ashley | .... | assistant équipe | |
| Shauna Beal | .... | assistant: Mr. Milchan | |
| Porter Berry | .... | assistant équipe | |
| Kathleen 'Bo' Bobak | .... | assistant équipe | |
| Ernest Burnett | .... | assistant: Mr. Natanson | |
| Rene Crowe | .... | secrétaire production | |
| James M. Crumley Jr. | .... | assistant équipe (comme Jamie Crumley) | |
| Paul D'Angelo | .... | assistant équipe | |
| Bonnie Daniels | .... | controlleur production | |
| Dabney Day | .... | assistant équipe | |
| Andra Eggleston | .... | assistant: Mr. Jackson | |
| Scott Elias | .... | manager emplacement | |
| Janette Evans | .... | production assistant-comptable | |
| Deven Fredericks | .... | secrétaire production | |
| Susan Giordano | .... | production assistant-comptable | |
| Anthony Goldschmidt | .... | title designer: main titles | |
| Stephanie Gordon | .... | assistant équipe | |
| August Goulet | .... | assistant équipe | |
| Susan Hartmann | .... | assistant équipe | |
| Aaron Kahn | .... | assistant équipe | |
| Heidi Leigh | .... | assistant: Ms. Bullock | |
| Michael Lindenbaum | .... | assistant équipe | |
| Anna Mewbourne | .... | assistant location manager | |
| Tim Monich | .... | coach de dialecte (comme Timothy F. Monich) | |
| Belita Moreno | .... | coach performance | |
| Nancy Mott | .... | Service aux Métiers | |
| Boone Narr | .... | dompteur d'animaux | |
| Theresa Phillips | .... | assistant équipe | |
| Rita Racana | .... | assistant: Mr. Nathanson | |
| Rozzana Ramos | .... | assistant: Mr. Milchan | |
| Michael Randolph | .... | Service aux Métiers | |
| Matt Rawls | .... | assistant équipe | |
| Sharron Reynolds | .... | superviseur (comme Sharron Reynolds-Enriques) | |
| Eli Richbourg | .... | assistant: Mr. Schumacher | |
| Mary Lou Robertson | .... | assistant équipe | |
| Andy Rogers | .... | assistant équipe | |
| Regina Romain | .... | assistant équipe | |
| Bettina Rose | .... | executive assistant: Mr. Schumacher | |
| Mark Sayles | .... | production assistant-comptable | |
| Margaret L. Schlaifer | .... | éducateur studio (comme Margaret Schlaifer) | |
| Marc Siegel | .... | assistant équipe | |
| Michael Singer | .... | publiciste unitée | |
| Octavia Spencer | .... | assistant équipe | |
| Stephanie Stears | .... | assistant équipe | |
| Ashley Taylor | .... | assistant emplacement | |
| Tate Taylor | .... | assistant équipe | |
| Derek Wade | .... | associé production (comme Derek Martin Wade) | |
| S. Denise Wax | .... | assistant équipe | |
| Mark N. Woods | .... | remote head technician | |
| Yvonne Yaconelli | .... | production office supervisor | |
| Robert 'Bobby Z' Zajonc | .... | pilote d'hélicopter (comme Bobby Zajonc) | |
| John Alfred | .... | premier assistant comptable (non crédité) | |
| Neill Calabro | .... | utility stand-in: Kevin Spacey (non crédité) | |
| Jeff Coopwood | .... | voix de doublage adr (non crédité) | |
| Bill Daly | .... | post-production accountant manager (non crédité) | |
| Elloise Dover | .... | assistant: Mr. Dutton (non crédité) | |
| A. Welch Lambeth | .... | assistant de production clé (non crédité) | |
| Jerry Lousteau | .... | palfrenier (non crédité) | |
| Andrea Metzen | .... | assistant équipe (non crédité) | |
| Danny Vinson | .... | utility stand-in (non crédité) | |
| S. Denise Wax | .... | accounting staff assistant (non crédité) | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |