Réalisé par | |||
| Richard Donner | |||
Scénaristes(WGA) | ||
| Shane Black | (personnages) | |
| Jonathan Lemkin | (histoire) and | |
| Alfred Gough | (histoire) & | |
| Miles Millar | (histoire) | |
| Channing Gibson | (Scénario) | |
Produit par | |||
| Dan Cracchiolo | .... | co-producteur | |
| Richard Donner | .... | producteur | |
| Spencer Franklin | .... | Associé producteur | |
| J. Mills Goodloe | .... | co-producteur | |
| Jennifer Gwartz | .... | Associé producteur | |
| Steve Perry | .... | producteur exécutif | |
| Ilyse A. Reutlinger | .... | Associé producteur (comme Ilyse Reutlinger) | |
| Joel Silver | .... | producteur | |
| Jim Van Wyck | .... | producteur exécutif | |
Musique originale | |||
| Eric Clapton | |||
| Michael Kamen | |||
| David Sanborn | |||
Image | |||
| Andrzej Bartkowiak | (directeur de la photographie) | ||
Montage | |||
| Dallas Puett | |||
| Kevin Stitt | |||
| Eric Strand | |||
| Frank J. Urioste | |||
Distribution des rôles | |||
| Marion Dougherty | |||
Création des décors | |||
| J. Michael Riva | |||
Direction artistique | |||
| David F. Klassen | (comme David Klassen) | ||
| Richard F. Mays | (comme Richard Mays) | ||
Décorateur de plateau | |||
| Lauri Gaffin | |||
Création des costumes | |||
| Ha Nguyen | |||
Maquillage | |||
| Kareen Boursier | .... | styliste coiffure | |
| Lisa Deveaux | .... | artiste maquillage | |
| Virginia Grobeson | .... | hair stylist: second unit | |
| Diane Hammond | .... | artiste maquillage | |
| Julie Hewett | .... | artiste maquillage | |
| Charlene Johnson | .... | stylist coiffeur clé | |
| Scott Julion | .... | styliste coiffure | |
| Kashka | .... | styliste coiffure | |
| Christine Lee | .... | stylist coiffeur clé (comme Chris Lee) | |
| Gary Liddiard | .... | artiste maquilleur clé | |
| Medusah | .... | hair stylist: Mr. Gibson | |
| Robin L. Neal | .... | artiste maquillage (comme Robin Neal-Luce) | |
| James Sarzotti | .... | artiste maquillage | |
| James R. Scribner | .... | artiste maquilleur clé (comme Robert Scribner) | |
Directeur de production | |||
| R. Anthony Brown | .... | manager de production unitée (comme Tony Brown) | |
| Jack Clements | .... | unit production manager: second unit | |
| Ilyse A. Reutlinger | .... | superviseur post-production (comme Ilyse Reutlinger) | |
Assistant réalisateur | |||
| J. Tom Archuleta | .... | first assistant director: second unit | |
| David Ascher | .... | second second assistant director: second unit | |
| Xochi Blymyer | .... | second assistant director: second unit | |
| Albert Cho | .... | first assistant director: second unit | |
| Joan Cunningham | .... | second assistant director: second unit | |
| John Elmore | .... | deuxieme deuxieme réalisateur assistant | |
| Foongy Lee | .... | second second assistant director: second unit | |
| Jackie C. Lee | .... | deuxieme deuxieme réalisateur assistant | |
| Conrad E. Palmisano | .... | deuxieme directeur d'unitée | |
| Steve Perry | .... | deuxieme directeur d'unitée | |
| Craig A. Pinckes | .... | second réalisateur assistant (comme Craig Pinckes) | |
| Mic Rodgers | .... | deuxieme directeur d'unitée | |
| Jim Van Wyck | .... | premier assistant réalisateur | |
Département Art | |||
| Christopher Amy | .... | assistant maitre de propriété (comme Christopher K. Amy) | |
| Marc Baird | .... | illustrateur | |
| Charisse Cardenas | .... | designer du plateau | |
| Walton D. Hadfield | .... | Coordonnateur de construction (comme Walt Hadfield) | |
| Bill 'Kauhane' Hoyt | .... | remplaçant peintre | |
| Judi Jensen | .... | art department researcher | |
| Patricia Klawonn | .... | designer du plateau | |
| Héctor López | .... | assistant maitre de propriété (comme Héctor B. López) | |
| Erik L. Nelson | .... | maître propriété (comme Erik Nelson) | |
| Joe Olsen | .... | property master: second unit | |
| J. Paul Riva | .... | art department researcher | |
| Wendy Riva | .... | assistant directeur artistique | |
| Jerome H. Stolley | .... | assistant property master: second unit | |
| Patte Strong-Lord | .... | designer du plateau (comme Patte Strong) | |
| Sally Thornton | .... | assistant directeur artistique | |
| James F. Walker | .... | contremaître de construction (comme Jim Walker) | |
| Ben Woolverton | .... | lead | |
| Jan S. Young | .... | contremaître de construction | |
| Carlo Basail | .... | greens foreman (non crédité) | |
| Louis Farah | .... | construction medic (non crédité) | |
| Peter Roderick | .... | charpentier (non crédité) | |
Technicien du son | |||
| Richard L. Anderson | .... | éditeur des effets de son | |
| Todd Bassman | .... | Perchman | |
| David E. Campbell | .... | mixer réenregistrement son (comme Dave Campbell) | |
| William C. Carruth | .... | Editeur adr (enregistrement des postsynchronisations et doublages) | |
| Mike Chock | .... | éditeur des effets de son (comme Michael Chock) | |
| Tim Cooney | .... | mixer du son production | |
| Susan Dudeck | .... | editeur de dialogue | |
| John Dunn | .... | éditeur des effets de son | |
| Ezra Dweck | .... | editeur foley | |
| Julie Feiner | .... | editeur de dialogue | |
| Baylis Glascock | .... | assistant éditeur de son (comme Bayliss Glascock) | |
| Avram D. Gold | .... | éditeur de dialogues superviseur | |
| Eric Gotthelf | .... | mixer foley | |
| Warren Hamilton Jr. | .... | éditeur des effets de son | |
| Dan Hiland | .... | mixer réenregistrement son | |
| Lou Kleinman | .... | éditeur des effets de son | |
| Mary Jo Lang | .... | mixer foley | |
| Mark A. Mangini | .... | éditeur son superviseur (comme Mark Mangini) | |
| Rick Mitchell | .... | editeur foley | |
| Josephine Nericcio | .... | assistant rédacteur des dialogues | |
| Sonny Pettijohn | .... | assistant éditeur de son | |
| Ken S. Polk | .... | mixer réenregistrement son | |
| Troy Porter | .... | mixer adr | |
| John Pospisil | .... | designer son | |
| John T. Reitz | .... | mixer réenregistrement son (comme John Reitz) | |
| Gary D. Rogers | .... | mixer réenregistrement son | |
| Gregg Rudloff | .... | mixer réenregistrement son | |
| Curt Schulkey | .... | éditeur des effets de son | |
| Solange S. Schwalbe | .... | editeur foley | |
| Bill Shotland | .... | personne cable | |
| James Simcik | .... | éditeur adr superviseur | |
| George Simpson | .... | éditeur son superviseur | |
| Marvin Walowitz | .... | editeur de dialogue | |
| Brooke H. Ward | .... | assistant rédacteur adr (comme Brooke Henderson Ward) | |
| Christopher T. Welch | .... | éditeur des effets de son (comme Chris T. Welch) | |
| David A. Whittaker | .... | éditeur des effets de son | |
| Marshall Winn | .... | Editeur adr (enregistrement des postsynchronisations et doublages) | |
| Mark Kenna | .... | consultant: dolby film sound (non crédité) | |
| Carolyn Tapp | .... | enregistreur foley (non crédité) | |
Effets spéciaux | |||
| Roy Augenstein | .... | special effects: second unit | |
| Kirk Barton | .... | effets spéciaux | |
| Jay Bartus | .... | special effects: second unit | |
| Jon G. Belyeu | .... | special effects coordinator: second unit (comme Jon Belyeu) | |
| Jon Bethke | .... | effets spéciaux | |
| R. Michael Bisetti | .... | special effects: second unit | |
| Bill Cobb | .... | effets spéciaux | |
| Eric Cook | .... | special effects: second unit (comme Erik Cook) | |
| Frank B. Davis | .... | effets spéciaux (comme Frank Davis) | |
| William Dawson | .... | effets spéciaux (comme Bill Dawson) | |
| Michael Duenas | .... | effets spéciaux (comme Mike Duenas) | |
| Manuel S. Epstein | .... | effets spéciaux (comme Manny Epstein) | |
| David Escher | .... | effets spéciaux | |
| John Fleming | .... | special effects: second unit | |
| Blair Foord | .... | special effects: second unit | |
| Lucinda Foy | .... | effets spéciaux | |
| Dan Gaspar | .... | effets spéciaux | |
| Michael Gaspar | .... | effets spéciaux (comme Mike Gaspar) | |
| Ron Goldstein | .... | effets spéciaux | |
| Don Hathaway | .... | special effects: second unit | |
| Tonja Hill | .... | effets spéciaux | |
| G. Peter King | .... | effets spéciaux (comme Peter King) | |
| Bruce Y. Kuroyama | .... | contremaître effets spéciaux (comme Bruce Kuroyama) | |
| Bill Lee | .... | contremaître effets spéciaux | |
| Steve Luport | .... | effets spéciaux | |
| Jeffrey Machit | .... | special effects: second unit (comme Jeff Machit) | |
| Garth Majors | .... | special effects: second unit | |
| Barry McQueary | .... | effets spéciaux | |
| Ken Mieding | .... | special effects: second unit | |
| Martin Montoya | .... | special effects: second unit | |
| Christine Onesky | .... | effets spéciaux | |
| José Páramo | .... | effets spéciaux | |
| Dennis Petersen | .... | special effects: second unit (comme Dennis Peterson) | |
| Alan Rifkin | .... | effets spéciaux | |
| Paul Sabourin | .... | special effects: second unit | |
| Harold Selig | .... | special effects: second unit (comme Hal Selig) | |
| Robert Serrano | .... | effets spéciaux | |
| Tom Seymour | .... | équipe effets spéciaux | |
| Harry Smith | .... | special effects: second unit | |
| Bob Stoker | .... | contremaître effets spéciaux | |
| Lucinda Strub | .... | contremaître effets spéciaux | |
| Robert Sturgis | .... | effets spéciaux | |
| Matt Sweeney | .... | coordinateur effets spéciaux | |
| Clark Templeman | .... | effets spéciaux | |
| Fred Tessaro | .... | contremaître effets spéciaux | |
| Mario Vanillo | .... | effets spéciaux | |
| Leonel Zapien | .... | effets spéciaux | |
| Richard Zarro | .... | contremaître effets spéciaux (comme Rick Zarro) | |
| Gary Zink | .... | special effects foreman: second unit | |
| Richard Castro | .... | special effects accountant (non crédité) | |
| Ante Dugandzic | .... | effets spéciaux (non crédité) | |
| Daniel P. Murphy | .... | special effects: second unit (non crédité) | |
Effets Visuels | |||
| Michael L. Fink | .... | superviseur effets visuels (comme Michael Fink) | |
| Vincent Lavares | .... | technical assistant supervisor: Cinesite Hollywood | |
| Jennifer Law-Stump | .... | digital effects artist: Pacific Title Digital | |
| Dan Levitan | .... | superviseur de composition | |
| Bill Mather | .... | coordinateur effets visuels | |
| Cristin Pescosolido | .... | compositeur digital | |
| Jerry Pooler | .... | visual effects supervisor: Cinesite | |
| Aimee Campbell | .... | chargé d'animation: Cinesite (non crédité) | |
| Gregory Creaser | .... | digital timer (non crédité) | |
| Erin M. Cullen | .... | roto artist (non crédité) | |
| Karen Klein | .... | rotoscope supervisor (non crédité) | |
| Ralph Maiers | .... | composite supervisor: Cinema Research Corp./D-rez (non crédité) | |
| Will McCoy | .... | compositeur digital (non crédité) | |
| Eric Pham | .... | digital compositor: Cinema Research Corp./D-rez (non crédité) | |
| Janet Quen | .... | digital effects compositor (non crédité) | |
| David Taritero | .... | visual effects producer: Pacific Title (non crédité) | |
Cascadeur | |||
| Bruce Paul Barbour | .... | cascades (comme Bruce Barbour) | |
| Gregory J. Barnett | .... | cascades | |
| Eddie Braun | .... | cascades | |
| Jill Brown | .... | cascades | |
| Troy Brown | .... | cascades | |
| Tony Brubaker | .... | cascades | |
| Steven Chambers | .... | cascades (comme Steve Chambers) | |
| Erik Cord | .... | cascades | |
| Alex Daniels | .... | cascades | |
| Steve M. Davison | .... | cascades (comme Steve Davison) | |
| Vince Deadrick Sr. | .... | cascades | |
| Shane Dixon | .... | cascades | |
| J. Mark Donaldson | .... | cascades | |
| Lionel Douglass | .... | cascades | |
| Anthony Droz | .... | cascades | |
| Doc Duhame | .... | cascades | |
| Greg Wayne Elam | .... | cascades (comme Greg W. Elam) | |
| Kenny Endoso | .... | cascades | |
| Danny Epper | .... | cascades | |
| George Fisher | .... | cascades | |
| Lance Gilbert | .... | cascades | |
| Tim Gilbert | .... | cascades | |
| Troy Gilbert | .... | cascades | |
| Jimmy Graham | .... | cascades | |
| James M. Halty | .... | cascades | |
| Dick Hancock | .... | cascades | |
| Bob Herron | .... | cascades | |
| Buddy Joe Hooker | .... | cascades | |
| Chuck 'Chaz' Hosack | .... | cascades (comme Chuck Hosack) | |
| Norman Howell | .... | cascades | |
| Tommy J. Huff | .... | cascades (comme Thomas J. Huff) | |
| Brian Imada | .... | cascades | |
| Henry Kingi | .... | cascades | |
| Henry Kingi Jr. | .... | cascades | |
| John Koyama | .... | cascades | |
| Svetla Krasteva | .... | cascades | |
| David LeBell | .... | cascades | |
| Billy D. Lucas | .... | cascades (comme Billy Lucas) | |
| Brad Martin | .... | cascades | |
| Denver Mattson | .... | cascades | |
| Gary McLarty | .... | cascades | |
| John Meier | .... | cascades (comme John C. Meier) | |
| Bennie Moore | .... | cascades (comme Bennie E. Moore Jr.) | |
| Gary Morgan | .... | cascades | |
| Conrad E. Palmisano | .... | coordinateur de cascade | |
| Kerry McCullen Palmisano | .... | cascades (comme Kerry Palmisano) | |
| Victory Palmisano | .... | cascades | |
| Patricia M. Peters | .... | cascades (comme Tricia Peters) | |
| Steve Picerni | .... | cascades | |
| Craig A. Pinckes | .... | cascades (comme Craig Pinckes) | |
| Jimmy N. Roberts | .... | cascades | |
| Mic Rodgers | .... | coordinateur de cascade | |
| Danny Rogers | .... | cascades | |
| Ronnie Rondell Jr. | .... | cascades (comme Ronnie Rondell) | |
| R.A. Rondell | .... | cascades | |
| Thomas Rosales Jr. | .... | cascades | |
| John Rottger | .... | cascades (comme John C. Rottger) | |
| George Marshall Ruge | .... | cascades | |
| Michael Runyard | .... | cascades (comme Mike Runyard) | |
| Lori Seaman | .... | cascades (comme Lori Van der Veer) | |
| Rick Seaman | .... | cascades | |
| Tony Snegoff | .... | cascades | |
| Keith Tellez | .... | cascades | |
| Tim Trella | .... | cascades | |
| Christopher J. Tuck | .... | cascades (comme Chris Tuck) | |
| Xuyen Valdivia | .... | cascades | |
| Alex Wen | .... | cascades (comme Alex Lee Wen) | |
| Cheryl Wheeler-Dixon | .... | cascades (comme Cheryl M. Wheeler) | |
| John M. Woodward | .... | cascades | |
| Harry Wowchuk | .... | cascades | |
| Tsuyoshi Abe | .... | cascades (non crédité) | |
| Michael T. Brady | .... | cascades (non crédité) | |
| Troy Brown | .... | stunt double: Joe Pesci (non crédité) | |
| Tony Brubaker | .... | stunt double: Mr. Glover (non crédité) | |
| Jennifer Caputo | .... | cascades (non crédité) | |
| Darryl Chan | .... | cascades (non crédité) | |
| Annie Ellis | .... | cascades (non crédité) | |
| Roel Failma | .... | cascades (non crédité) | |
| Cory Fleming | .... | cascades utilitaire (non crédité) | |
| Colin C.L. Fong | .... | cascades (non crédité) | |
| Lance Gilbert | .... | stunt double: Mr. Gibson (non crédité) | |
| Al Goto | .... | cascades (non crédité) | |
| Chuck Hicks | .... | cascades (non crédité) | |
| Jeff Imada | .... | cascades (non crédité) | |
| Steven Ito | .... | cascadeur (non crédité) | |
| Kris A. Jeffrey | .... | cascades utilitaire (non crédité) | |
| Hubie Kerns Jr. | .... | cascades (non crédité) | |
| Hiro Koda | .... | cascades (non crédité) | |
| Huan-Chiu Ku | .... | martial arts and stunt double: Jet li (non crédité) | |
| James Lee | .... | cascades (non crédité) | |
| Al Leong | .... | cascades (non crédité) | |
| Will Leong | .... | cascades (non crédité) | |
| Tom McComas | .... | cascades (non crédité) | |
| Michael A. Rizza | .... | precision driver (non crédité) | |
| Jon Sakata | .... | cascades (non crédité) | |
| Rick Sawaya | .... | cascadeur conducteur (non crédité) | |
| Hayward Soo Hoo | .... | cascades (non crédité) | |
| Gary Toy | .... | cascades (non crédité) | |
| David Wald | .... | cascades (non crédité) | |
| April Weeden-Washington | .... | cascades (non crédité) | |
| Cheryl Wheeler-Dixon | .... | fight double: Rene Russo (non crédité) | |
| Cheryl Wheeler-Dixon | .... | stunt double: Rene Russo (non crédité) | |
| Billy Wong | .... | cascades (non crédité) | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Larry J. Aube | .... | rigging key grip (comme Larry Aube) | |
| Nico Bally | .... | dolly grip | |
| Hans Bjerno | .... | directeur de photographie aérienne | |
| Chris Blauvelt | .... | second camera assistant (comme Christopher Blauvelt) | |
| Kirk Bloom | .... | second assistant camera: second unit | |
| Rick Bota | .... | director of photography: second unit | |
| Tasso Bravos | .... | Assistant | |
| Michael Brennan | .... | dolly grip | |
| Bobby Brown | .... | first assistant camera: second unit | |
| Bill Brummond | .... | Steadicam operator: second unit | |
| Michael J. Coo | .... | grip clé (comme Michael Coo) | |
| Andrew Cooper | .... | photographe | |
| James B. Crawford | .... | éclairage technicien en chef (comme James Crawford) | |
| Ray De La Motte | .... | operateur camera | |
| Tim Dunford | .... | first assistant camera: second unit | |
| Martin Glover | .... | opérateur assistant video (comme Martin J. Glover) | |
| Stanley L. Gonsales | .... | assistant chef des techniciens d'éclairage (comme Stanley Gonsales) | |
| Edward A. Gutentag | .... | first assistant camera: second unit (comme Ed Gutentag) | |
| Jeff Hand | .... | first assistant camera: second unit | |
| Richard Hartley | .... | gaffer monteur-régleur | |
| John Karls | .... | first assistant camera: second unit (comme Johnny Karls) | |
| Tommy Klines | .... | premier assistant camera | |
| Craig Kohtala | .... | Assistant | |
| John Lamar | .... | opérateur assistant video | |
| Michael Laws | .... | chief lighting technician: second unit | |
| Gregory Lundsgaard | .... | Steadicam operator | |
| Jacobus Marcus | .... | chargeur camera | |
| J. Steven Matzinger | .... | premier assistant camera | |
| Crispin May | .... | second assistant camera: second unit | |
| Jody Miller | .... | second camera assistant | |
| Matthew Moriarty | .... | second camera assistant | |
| Leslie R. Morris | .... | first assistant camera: second unit (comme Leslie Renae Morris) | |
| Chris Moseley | .... | camera operator: second unit | |
| Bob Munoz | .... | key grip: second unit (comme Bobby Munoz) | |
| Darin Necessary | .... | second camera assistant | |
| Vern Nobles | .... | operateur camera (comme Vern Nobles Jr.) | |
| Randy Nolen | .... | Steadicam operator: second unit | |
| Frank Perl | .... | camera operator: second unit | |
| Scott Rathner | .... | premier assistant camera | |
| Pete Romano | .... | opérateur caméra sous marine | |
| Jason Rothkowitz | .... | second assistant camera: second unit | |
| Michael Scott | .... | operateur camera | |
| Stephen Sfetku | .... | second assistant camera: second unit | |
| Guy Skinner | .... | camera operator: second unit | |
| Michael Stecher | .... | first assistant camera: second unit | |
| Michael St. Hilaire | .... | camera operator: second unit | |
| Joseph T. Terranova | .... | assistant chef des techniciens d'éclairage | |
| Joe Thebo | .... | camera operator: second unit | |
| Jeffery J. Tufano | .... | camera operator: second unit (comme Jeff Tufano) | |
| Tony Villalobos | .... | second assistant camera: second unit | |
| Stefan von Bjorn | .... | Steadicam operator: second unit | |
| Chuck Whelan | .... | first assistant camera: second unit | |
| Steve Adcock | .... | opérateur camera additionnel (non crédité) | |
| Chris Bangma | .... | assistant camera: SpaceCam (non crédité) | |
| Scott Fieldsteel | .... | assistant chief lighting technician: second unit (non crédité) | |
| Michael Fitzgerald | .... | epk photographer (non crédité) | |
| Jay M. Huntoon | .... | video assist operator: second unit (non crédité) | |
| Robert Ikeda | .... | grip (non crédité) | |
| Richard Kelley | .... | operateur camera (non crédité) | |
| Scott Kidner | .... | technicien éclairage (non crédité) | |
| Tamas Mack | .... | second camera assistant (non crédité) | |
| Paul J. Morra | .... | assistant caméraman (non crédité) | |
| Ron Newburn | .... | technicien éclairage (non crédité) | |
| Tony Olivieri | .... | first assistant camera: underwater unit (non crédité) | |
| Andres L. Porras | .... | camera operator: Las Vegas (non crédité) | |
| Robert J. Reilly | .... | rigging grip: Los Angeles (non crédité) | |
| Brian Rosso | .... | grip (non crédité) | |
| Michael Santoro | .... | rigging best boy grip (non crédité) | |
| Kurt E. Soderling | .... | aerial camera operator (non crédité) | |
| Steven J. Winslow | .... | camera technician: Wescam camera (non crédité) | |
Département Casting | |||
| Douglas Wright | .... | Associé casting | |
| Patti Carns Kalles | .... | casting: Seattle (non crédité) | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Charlene Amateau | .... | costumier du plateau | |
| Deborah Myles Davis | .... | costumier du plateau | |
| Elaine Davis | .... | costumier du plateau | |
| Barry Francis Delaney | .... | costumier clé (comme Barry Delaney) | |
| Kimberly Guenther | .... | superviseur costume | |
| Delfin Labao | .... | costumier du plateau | |
| Cheryl Mitchell | .... | costumier: deuxieme unitée | |
| Molly Mitchell | .... | costumier du plateau (comme Molly C. Mitchell) | |
| Bob Moore Jr. | .... | costumier du plateau (comme Bob Moore) | |
| Stacy Seeds | .... | costumier du plateau (comme Stacey D. Seeds) | |
| Don Vargas | .... | costumier du plateau | |
| Adrienne Wait | .... | costumier: deuxieme unitée | |
Département Editorial | |||
| Michael R. Betance | .... | assistant rédacteur des films | |
| Steven A. Calabro | .... | assistant rédacteur des films | |
| Dale E. Grahn | .... | Étalonneur (comme Dale Grahn) | |
| Neil Greenberg | .... | assistant rédacteur des films | |
| Mo Henry | .... | couppeur négatifs | |
| Peter McNulty | .... | assistant rédacteur des films | |
| Sharidan Sotelo | .... | assistant rédacteur des films | |
| Frank J. Urioste | .... | assistant rédacteur des films | |
| Marianne Urioste | .... | assistant rédacteur des films | |
| Bill Daly | .... | exécutif post-production (non crédité) | |
Département Musique | |||
| Chris Boardman | .... | chef d'orchestre | |
| Debbi Datz-Pyle | .... | entrepreneur orchestre | |
| Robert Fernandez | .... | enregistreur de la bande originale (comme Bobby Fernandez) | |
| Zigmund Gron | .... | editeur musique (comme Zig Gron) | |
| Michael Kamen | .... | chef d'orchestre | |
| Michael Kamen | .... | music score producer | |
| Michael Kamen | .... | chef d'orchestre | |
| Daryl B. Kell | .... | editeur musique (comme Daryl Kell) | |
| Lee Manning | .... | enregistreur de la bande originale | |
| Stephen McLaughlin | .... | music score producer (comme Steven McLaughlin) | |
| Marcus Miller | .... | Compositeur: musique additionnelle | |
| Rupert Nadeau | .... | assistant direction de musique | |
| Eric Reasoner | .... | assistant direction de musique | |
| Lolita Ritmanis | .... | chef d'orchestre | |
| Brad Warnaar | .... | chef d'orchestre | |
| Patti Zimmitti | .... | entrepreneur orchestre | |
| Bruce Babcock | .... | Compositeur: musique additionnelle (non crédité) | |
| Bruce Babcock | .... | chef d'orchestre (non crédité) | |
| Benoit Grey | .... | copyist (non crédité) | |
| Dylan Maulucci | .... | orchestrateur additionnel (non crédité) | |
Département Transport | |||
| Frank Roughan | .... | capitaine transport | |
| Tom Whelpey | .... | capitaine transport | |
| John M. Woodward | .... | coordinateur transport | |
| Gil Amaral | .... | conducteur (non crédité) | |
| Michael Forte | .... | conducteur: Mel Gibson (non crédité) | |
| Mitch Friedman | .... | conducteur (non crédité) | |
| Chuck Loring | .... | conducteur: pumper truck (non crédité) | |
| Sandra Powell | .... | coordinateur transport (non crédité) | |
| Roger Wooge | .... | conducteur: follow van (non crédité) | |
Divers | |||
| Armin Agaronyan | .... | assistant équipe | |
| David Auge | .... | assistant équipe | |
| Jeff Bilger | .... | staff assistant: second unit | |
| Nandi Bowe | .... | assistant équipe | |
| Doug Brown | .... | assistant production secretary | |
| Thomas R. Burman | .... | dead body: "Wah Sing Ku" | |
| Jerome Butler | .... | coach de dialecte | |
| David Cervantes | .... | assistant équipe | |
| Carlos E. Chairez Jr. | .... | set staff assistant | |
| George Cheung | .... | Chinese consultant | |
| Kim K. Clements | .... | staff assistant: second unit | |
| Angie Lee Cobbs | .... | assistant: Mr. Glover | |
| Robin L. Cohen | .... | assistant: Mr. Silver | |
| Rita Lisa Danao | .... | staff assistant: second unit | |
| Thomas A. Davila | .... | comptable production | |
| Thomas S. Dickson | .... | projectionniste (comme Tommy Dickson) | |
| Bari Dreiband-Burman | .... | dead body: "Wah Sing Ku" | |
| Tony Droz | .... | assistant équipe | |
| Lee Ebersole | .... | assistant équipe | |
| Kelli-Michelle Evans | .... | assistant équipe | |
| Herb Feldman | .... | staff assistant: second unit | |
| David Fencl | .... | armurier: deuxieme unitée | |
| Joe Ford | .... | set staff assistant | |
| Gilmar Fortis II | .... | assistant: Mr. Goodloe | |
| Charles Fuentes | .... | assistant équipe | |
| Alicia Garcia | .... | assistant équipe | |
| Marti Garcia | .... | assistant: Mr. Donner | |
| Laura Gary | .... | éducateur studio | |
| Peter Geraghty | .... | set staff assistant | |
| Michael D. Gillis | .... | staff assistant: second unit | |
| Lisa Greenspan | .... | assistant: Mr. Van Wyck | |
| Sam Griffin | .... | coxswain: Coast Guard boat | |
| Bill Hansard | .... | projectionniste: rear projection special effects | |
| Geoff Harding | .... | assistant location manager | |
| Michael Haro | .... | manager emplacement | |
| Brad K. Harper | .... | assistant équipe | |
| Shannon Helm | .... | set staff assistant | |
| Gregory D. Hemstreet | .... | production assistant-comptable | |
| Rick Hicks | .... | marine technician: marine unit | |
| Eric R. Jacobsen | .... | assistant production secretary: second unit | |
| Geoff Johns | .... | assistant: Mr. Donner | |
| Bradley Kaplan | .... | assistant équipe | |
| Jesse Karls | .... | staff assistant: second unit | |
| Laura Lee Kasten | .... | assistant location manager | |
| Betty Krul | .... | assistant équipe | |
| Huan-Chiu Ku | .... | martial arts fight choreographer | |
| Cynthia Weber Labao | .... | executive assistant to Mr. Donner | |
| Catherine Landherr | .... | assistant location manager | |
| Michele Landry | .... | assistant: Mr. Silver | |
| Ernest H. Lauterio | .... | service artisanat (comme Ernest Lauterio) | |
| Chi Wah Ling | .... | martial arts fight choreographer | |
| Andrew Lipschultz | .... | publiciste unitée | |
| Kerric Macdonald | .... | staff assistant: second unit | |
| Chip Matheson | .... | safety diver: marine unit | |
| Lisa Matsukawa | .... | secrétaire production | |
| Jonas C. Matz | .... | premiers soins | |
| Douglas C. Merrifield | .... | marine coordinator: marine unit | |
| Bruce Morin | .... | service artisanat | |
| Elizabeth Morin | .... | assistant équipe (comme Betty Morin) | |
| Larry Moss | .... | coach de dialecte | |
| Michelene Mundo | .... | staff assistant: second unit | |
| Geoff Murillo | .... | set staff assistant | |
| Matthew H. O'Connor | .... | assistant marine coordinator: marine unit | |
| Deborah J. Page | .... | manager emplacement | |
| Gilbert O. Parra | .... | conseiller technique (comme Art Fransen) | |
| F. Stanley Pearse Jr. | .... | supervising location manager | |
| Robert Polgar | .... | assistant: Mr. Cracchiolo | |
| Adam Powers | .... | service artisanat | |
| Darryl Pryor | .... | staff assistant: second unit | |
| Nicolas Restrepo | .... | set staff assistant | |
| Sioux Richards | .... | superviseur (comme Sioux Richards-McLane) | |
| Keith Sam Jr. | .... | set staff assistant | |
| Elizabeth Schulze | .... | assistant production secretary | |
| Heide Schwartz | .... | assistant équipe | |
| C. Alexander Sears | .... | assistant équipe | |
| Chrissy Spino | .... | assistant: Mr. Perry | |
| Ashley St. Johns | .... | staff assistant: second unit | |
| Catharyn Lauren Strub | .... | assistant équipe | |
| Kay Sweeney | .... | marine administrator: marine unit | |
| Brian Taylor | .... | set staff assistant | |
| Joe Tesora | .... | staff assistant: second unit | |
| P.R. Tooke | .... | script supervisor: second unit | |
| Alison Troy | .... | set staff assistant | |
| Michelle Tuella | .... | assistant équipe | |
| Jey Wada | .... | set staff assistant | |
| Henry Wang | .... | assistant équipe | |
| Troy Waters | .... | freighter captain: marine unit | |
| J.J. Waugh | .... | assistant équipe | |
| Doug Weaver | .... | assistant: Mr. Gibson | |
| Lee Weaver | .... | assistant équipe | |
| Corey Yuen | .... | martial arts fight choreographer (comme Cory Yuen) | |
| Robert Allen | .... | médecin: deuxieme unitée (non crédité) | |
| James Mitchell Clyde | .... | boat captain: marine unit (non crédité) | |
| Ted M. Davila | .... | assistant comptable (non crédité) | |
| Louis Farah | .... | médecin du plateau (non crédité) | |
| Jason Gondek | .... | comptable: deuxieme unitée (non crédité) | |
| Jean Hodges | .... | food stylist (non crédité) | |
| Jamie Iracleanos | .... | assistant: Mr. Cracchiolo (non crédité) | |
| Jim Lipman | .... | boat captain (non crédité) | |
| Bertram McCann | .... | coordinateur marine (non crédité) | |
| Ed Nyerick | .... | marine captain (non crédité) | |
| Jason Poteet | .... | boat captain (non crédité) | |
| Jeremy Rubolino | .... | assistant: Michael Kamen (non crédité) | |
| Dan Rudert | .... | helicopter ground coordinator (non crédité) | |
| Jodie Thomas | .... | assistant production (non crédité) | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |