Réalisé par | |||
| Atom Egoyan | |||
Scénaristes | ||
| William Trevor | (roman) | |
| Atom Egoyan | (Scénario) | |
| Bob Hoskins | ... | Joe Hilditch | |
| Arsinée Khanjian | ... | Gala | |
| Elaine Cassidy | ... | Felicia | |
| Sheila Reid | ... | Iris | |
| Nizwar Karanj | ... | Sidney | |
| Ali Yassine | ... | Customs Officer | |
| Peter McDonald | ... | Johnny Lysaght | |
| Kriss Dosanjh | ... | Salesman | |
| Gerard McSorley | ... | Felicia's Father | |
| Marie Stafford | ... | Felicia's Great Grandmother (comme Maire Stafford) | |
| Gavin Kelty | ... | Shay Mulroone | |
| Brid Brennan | ... | Mrs. Lysaght | |
| Mark Hadfield | ... | Television Director | |
| Danny Turner | ... | Young Joey Hilditch | |
| Susan Parry | ... | Salome | |
| Claire Benedict | ... | Miss Calligary | |
| Jean Marlow | ... | Old Woman | |
| Sidney Cole | ... | Ethiopian | |
| Barry McGovern | ... | Gatherer | |
| Sandra Voe | ... | Jumble Sale Woman | |
| Leila Hoffman | ... | Bag Lady | |
| Bob Mason | ... | Jimmy | |
| Emma Powell | ... | Clinic Receptionist | |
| Julie Cox | ... | Marcia Tibbits | |
| Nicki Murphy | ... | Lost Girl | |
| Kelly Brailsford | ... | Lost Girl | |
| Polly York | ... | Lost Girl | |
| Gem Durham | ... | Lost Girl | |
| Kerry Stacey | ... | Lost Girl | |
| Laura Chambers | ... | Lost Girl | |
| Bianca McKenzie | ... | Lost Girl | |
| Ladene Hall | ... | Lost Girl |
Produit par | |||
| Bruce Davey | .... | producteur | |
| Karen Glasser | .... | Associé producteur | |
| Ralph Kamp | .... | producteur exécutif | |
| Robert Lantos | .... | co-producteur | |
| Paul Tucker | .... | producteur exécutif | |
Musique originale | |||
| Mychael Danna | |||
Image | |||
| Paul Sarossy | (directeur de la photographie) | ||
Montage | |||
| Susan Shipton | |||
Distribution des rôles | |||
| Leo Davis | |||
Création des décors | |||
| Jim Clay | |||
Direction artistique | |||
| Chris Seagers | |||
Création des costumes | |||
| Sandy Powell | |||
Maquillage | |||
| Miri Ben-Schlomo | .... | hair assistant (comme Miri Ben-Shlomo) | |
| Miri Ben-Schlomo | .... | assistant maquillage (comme Miri Ben-Shlomo) | |
| Stevie Hall | .... | designer coiffure | |
| Morag Ross | .... | designer maquillage | |
Directeur de production | |||
| Ted Morley | .... | superviseur de production | |
Assistant réalisateur | |||
| Matthew Baker | .... | second réalisateur assistant | |
| Danny McGrath | .... | troisième réalisateur assistant (comme Dan McGrath) | |
| David J. Webb | .... | premier assistant réalisateur (comme David Webb) | |
Département Art | |||
| Malcolm Bensted | .... | storeman | |
| John Bohan | .... | Coordonnateur de construction | |
| Peter Dorme | .... | dessinateur | |
| Gill Ducker | .... | acheteur production | |
| Paul Duff | .... | remplaçant charpentier | |
| Heidi Gibb | .... | assistant département artistique | |
| Jo Graysmark | .... | location art director | |
| Bill Hargreaves | .... | chargehand stand-by props | |
| David Mears | .... | remplaçant peintre | |
| Brian Mitchell | .... | stand-by stagehand | |
| Steve Payne | .... | props habillage | |
| Graeme Purdy | .... | maître propriété | |
| Pippa Rawlinson | .... | art department stand-by | |
| Bob Sherwood | .... | remplaçant machiniste | |
| Jan Spoczynski | .... | dessinateur | |
| Robin Heinson | .... | chargehand painter (non crédité) | |
Technicien du son | |||
| Colin Baxter | .... | associate sound effects editor | |
| Eric A. Christoffersen | .... | stereo sound consultant: Dolby | |
| Ed Colyer | .... | mixer adr | |
| Sue Conley | .... | editeur de dialogue | |
| Keith Elliott | .... | enregistreur foley | |
| Keith Elliott | .... | mixer réenregistrement son | |
| James Harris | .... | assistant son | |
| Peter Kelly | .... | mixer réenregistrement son | |
| Andy Malcolm | .... | artiste foley | |
| Timothy Mehlenbacher | .... | assistant éditeur de son | |
| Steve Munro | .... | designer son (comme Steven Munro) | |
| Daniel Pellerin | .... | mixer réenregistrement son | |
| John Pitt | .... | sound maintenance engineer | |
| Steve Pollet | .... | assistant éditeur de son | |
| Tim Roberts | .... | Editeur adr (enregistrement des postsynchronisations et doublages) | |
| Brian Simmons | .... | mixer du son production | |
| David Drainie Taylor | .... | editeur de dialogue | |
| John F. Thompson | .... | assistant foley | |
| Rebecca Wright | .... | assistant foley | |
| Sharon Zupancic | .... | assistant foley | |
Cascadeur | |||
| Colin Skeaping | .... | coordinateur de cascade | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Sophie Baker | .... | photographe | |
| Ian Buckley | .... | grip | |
| Chris Dale | .... | stagiaire camera | |
| Shaun Evans | .... | chargé des applaudissements | |
| Warren Ewen | .... | electricien | |
| Chuck Finch | .... | gaffer (comme Robert 'Chuck' Finch) | |
| Stephen Finch | .... | electricien (comme Steve Finch) | |
| Graham Hall | .... | Extracteur focus | |
| Nigel Kirton | .... | Steadicam operator | |
| Brad Larner | .... | Steadicam assistant | |
| Simon Lucas | .... | electricien | |
| Billy Merrell | .... | Assistant | |
| David Weller | .... | remplaçant monteur-régleur (comme Dave Weller) | |
| George Worley | .... | opérateur générateur | |
Département Casting | |||
| Alison Crosbie | .... | assistant casting | |
| Pippa Hall | .... | casting: youth | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Debbie Scott | .... | assistant to costume designer | |
| Sunita Singh | .... | assistant garde robe | |
| Clare Spragge | .... | superviseur garde robe | |
| Clare Spragge | .... | superviseur costume (non crédité) | |
Département Editorial | |||
| Michele Francis | .... | second éditeurassistant | |
| Chris Hinton | .... | Étalonneur | |
| Lorraine Samuel | .... | second éditeurassistant | |
| Mark Sanger | .... | second éditeurassistant | |
| Mark Stokes | .... | second éditeurassistant | |
| Tai Zimmer | .... | assistant rédacteur | |
Département Musique | |||
| Daniel Blackman | .... | musicien: viola | |
| Frederick Chiverton | .... | consultant musique | |
| Jimmy Duncan | .... | Compositeur: song "My Special Angel" | |
| Bridget Hunt | .... | musicien: violon | |
| Ron Korb | .... | musicien: flute | |
| Andrew Lockington | .... | assistant to composer | |
| Clare Scholtz | .... | musicien: oboe | |
| Ron Searles | .... | ingénieur musique | |
| Ameene Shishakly | .... | musicien: clarinet | |
| Stephen Stepanic | .... | assistant music engineer | |
| Angelique Toews | .... | musicien: violon | |
| Kirk Worthington | .... | musicien: violoncelle | |
Département Transport | |||
| Tim de Malmanche | .... | conducteur unitée | |
| Peter Devlin | .... | conducteur unitée | |
| Willie Fonfe | .... | coordinateur transport | |
| Keith Horsley | .... | conducteur unitée | |
| Ian Clarke | .... | vehicle technician (non crédité) | |
| Sean Thornton | .... | picture vehicle technician (non crédité) | |
Divers | |||
| Alison Bage | .... | infirmière unitée | |
| Naoise Barry | .... | co-location manager: Ireland | |
| Debbie Brodie | .... | home economist | |
| Neil Chaplin | .... | comptable production | |
| Marilyn Clarke | .... | coordinateur production | |
| Andrew Cooke | .... | co-location manager: Birmingham | |
| Ira Curtis-Coleman | .... | specialist video (comme Ira Curtis Coleman) | |
| Nick Daubeny | .... | manager emplacement | |
| Penny Dyer | .... | coach de dialogue | |
| Sammy Fonfe | .... | utility stand-in | |
| Anya Gripari | .... | courreur de plateau | |
| Cheryl Leigh | .... | superviseur | |
| Alison Odell | .... | assistant au directeur | |
| Alison Odell | .... | assistant au producteur | |
| Sammy Pasha | .... | assistant: Bob Hoskins (comme Sammy Pascha) | |
| Michaela Piper | .... | publiciste | |
| Louisa Rawlins | .... | assistant du bureau de production | |
| Lyndy Rist | .... | assistant comptable | |
| Valerie Rosewell | .... | assistant comptable | |
| Mark Somner | .... | co-location manager: London | |
| Sophie Tucker | .... | floor assistant | |
| Simone Urdl | .... | assistant: Mr. Egoyan | |
| Sarah Walden | .... | contact: Londres | |
| Bonnie F. Watkins | .... | assistant: Mr. Davey | |
| Johanna Weinstein | .... | designer titre | |
| Janet Willis | .... | tuteur | |
| Andrew Rosen | .... | production assistant: Alliance Atlantis (non crédité) | |
| Simon St. Laurent | .... | Optiques: Film Opticals (non crédité) | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |