Directed by
| Leszek Galysz | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jan Brzechwa | ... | (book) |
| Leszek Galysz | ||
| Krzysztof Kowalski | ||
Cast (in credits order)
| Ewa Szykulska | ... | Jacek (voice) | |
| Dorota Stalinska | ... | Placek (voice) | |
| Jan Kobuszewski | ... | Narrator (voice) | |
| Ilona Kusmierska | ... | Mother of Jacek and Placek (voice) | |
| Lech Ordon | ... | Mayor of Zapiecek / Teacher (voice) | |
| Zygmunt Zintel | ... | Donkey (voice) | |
 |
Jaroslaw Domin | ... | Eryk the Rabbit / Guard (voice) |
|
|
Jerzy Kramarczyk | ... | The Carrot Count / Flying Cat (voice) |
|
|
Pawel Szczesny | ... | (voice) |
|
|
Stanislaw Andrzej Badenski | ... | (voice) (as Stanislaw Badenski) |
|
|
Maciej Wolf | ... | (voice) |
| Wiktor Zborowski | ... | Chieftain Madej (voice) | |
|
|
Miroslaw Wieprzewski | ... | Robber Trzesionka / Robber Wieprzowe Oko (voice) |
|
|
Andrzej Arciszewski | ... | Robber Krowi Ogon (voice) |
|
|
Zbigniew Porecki | ... | Robber Kartofel / Robber Lapiduch / Robber Robaczek (voice) (as Zbigniew Porebski) |
Music by
| Jan Borysewicz | ||
Cinematography by
| Andrzej Kurek | ... | co-cinematographer |
| Adam Mickiewicz | ... | co-cinematographer |
| Barbara Stankiewicz | ||
Editing by
| Anna Ewert | ... | co-editor |
| Hanna Michalewicz | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Magdalena Miller | ... | assistant director |
| Helena Uszac | ... | assistant director |
Sound Department
| Mieczyslaw Janik | ... | sound |
| Jerzy Januszewski | ... | sound |
Animation Department
| Leszek Galysz | ... | animator |
| Krystoff Giersz | ... | animator (as Krzysztof Giersz) |
| Piotr Giersz | ... | animator |
| Hanna Hursztyn | ... | animator |
| Margorzata Jaryczewska | ... | animator |
| Teresa Kossak | ... | animator |
| Andrzej Kozlowski | ... | animator |
| Renata Krzesniak | ... | animator |
| Magdalena Miller | ... | animator |
| Witold Minkowski | ... | animator |
| Piotr Morawski | ... | animator (as Andrzej Piotr Morawski) |
| Aleksander Piatkowski | ... | animator |
| Helena Uszac | ... | animator |
| Wojciech Wojtkowski | ... | animator |
Music Department
| Andrzej Mogielnicki | ... | song lyrics |
