| Seth MacFarlane | ... | Peter Griffin / ... (Episodes, 1999-2009) |
| Alex Borstein | ... | Lois Griffin / ... (Episodes, 1999-2009) |
| Seth Green | ... | Chris Griffin / ... (Episodes, 1999-2009) |
| Mila Kunis | ... | Meg Griffin / ... (Episodes, 1999-2009) |
 | Mike Henry | ... | Cleveland Brown / ... (Episodes, 1999-2009) |
| Danny Smith | ... | Varié / ... (Episodes, 1999-2009) |
| Patrick Warburton | ... | Joe Swanson / ... (Episodes, 1999-2009) |
| John Viener | ... | Varié / ... (Episodes, 2005-2009) |
| Lori Alan | ... | Diane Simmons / ... (Episodes, 1999-2009) |
| Alec Sulkin | ... | Varié / ... (Episodes, 2005-2009) |
| Ralph Garman | ... | Varié / ... (Episodes, 2001-2009) |
| Adam West | ... | Mayor Adam West / ... (Episodes, 2000-2009) |
| Phil LaMarr | ... | Juge / ... (Episodes, 1999-2009) |
| John G. Brennan | ... | Mort Goldman / ... (Episodes, 2000-2009) |
| Wally Wingert | ... | Varié / ... (Episodes, 1999-2009) |
| Alexandra Breckenridge | ... | Varié / ... (Episodes, 2005-2009) |
| Mark Hentemann | ... | Audience Member #1 / ... (Episodes, 2001-2009) |
| Gary Cole | ... | Mike Brady / ... (Episodes, 2000-2009) |
| Chris Cox | ... | George W. Bush / ... (Episodes, 2000-2009) |
| Nicole Sullivan | ... | Muriel Goldman / ... (Episodes, 2000-2009) |
| Rachael MacFarlane | ... | Olivia / ... (Episodes, 1999-2008) |
| Jennifer Tilly | ... | Bonnie Swanson / ... (Episodes, 1999-2009) |
| Fred Tatasciore | ... | Varié / ... (Episodes, 1999-2009) |
| Chris Sheridan | ... | Varié / ... (Episodes, 2001-2008) |
| Tara Strong | ... | Amanda / ... (Episodes, 2000-2007) |
| Lacey Chabert | ... | Meg Griffin (Episodes, 1999-2000) |
| Kevin Michael Richardson | ... | Bill Cosby / ... (Episodes, 1999-2009) |
| Steve Callaghan | ... | Voix supplémentaires / ... (Episodes, 2006-2009) |
| Lisa Wilhoit | ... | Connie D'Amico / ... (Episodes, 2000-2009) |
| Jeff Bergman | ... | Fred Flintstone / ... (Episodes, 2006-2009) |
| Carlos Alazraqui | ... | Mr. Weed / ... (Episodes, 1999-2001) |
| Max Burkholder | ... | Enfant / ... (Episodes, 2005-2009) |
| Mike Barker | ... | Buff Guy / ... (Episodes, 2000-2007) |
| Butch Hartman | ... | Varié / ... (Episodes, 1999-2002) |
| Joey Slotnick | ... | Varié / ... (Episodes, 1999-2006) |
| Kirker Butler | ... | First Caterpillar / ... (Episodes, 2007-2009) |
| Barclay DeVeau | | (Episodes, 2005-2007) |
| Drew Barrymore | ... | Jillian Russell / ... (Episodes, 2005-2009) |
| Adam Carolla | ... | Death (Episodes, 2000-2007) |
| Stacey Scowley | ... | Hope (Episodes, 2005-2009) |
| Carrie Fisher | ... | Angela (Episodes, 2005-2008) |
| James Burkholder | ... | Enfant / ... (Episodes, 2006-2009) |
| Mae Whitman | ... | Annaleigh Quagmire / ... (Episodes, 2008-2009) |
| Denis Martell | ... | Santos (Episodes, 2002-2008) |
| David Boat | ... | Rupert / ... (Episodes, 2005-2007) |
| Anne-Michelle Seiler | ... | Female Student / ... (Episodes, 2005-2006) |
| Debra Wilson | ... | Janet / ... (Episodes, 2000-2009) |
| Charles Durning | ... | Francis Griffin (Episodes, 1999-2009) |
| Don LaFontaine | ... | FOX Announcer / ... (Episodes, 2001-2006) |
| H. Jon Benjamin | ... | Carl / ... (Episodes, 2006-2009) |
| Nickie Bryar | ... | Varié (Episodes, 2009) |
| Patrick Bristow | ... | Cheesy Charlie's Manager / ... (Episodes, 1999-2000) |
| Michael Chiklis | ... | Big Fat Paulie / ... (Episodes, 2000-2001) |
| D.D. Howard | ... | Jane Fonda / ... (Episodes, 2000-2007) |
| Jane Lynch | ... | Dotty Campbell (Episodes, 2001-2002) |
| Patrick Stewart | ... | Avery Bullock / ... (Episodes, 2005-2009) |
| Olivia Hack | ... | Varié / ... (Episodes, 1999-2005) |
| Jackson Douglas | ... | Voix supplémentaires / ... (Episodes, 2001-2009) |
| Kim Parks | ... | Voix supplémentaires / ... (Episodes, 2001-2009) |
| Gary Janetti | ... | Eric McCormack / ... (Episodes, 1999-2006) |
| Will Sasso | ... | Bernie the Hamster / ... (Episodes, 1999-2008) |
| Camille Guaty | ... | Donna / ... (Episodes, 2008-2009) |
| André Sogliuzzo | ... | Acteur / ... (Episodes, 2005-2009) |
| Hunter Gomez | ... | Asian Kid / ... (Episodes, 2005) |
| David Berry | | (Episodes, 2001) |
| Brian Doyle-Murray | ... | Bidder #2 / ... (Episodes, 2000-2001) |
| Haley Joel Osment | ... | Kid in bathroom (Episodes, 2000-2001) |
| Meredith Scott Lynn | ... | Brenda / ... (Episodes, 2001-2002) |
| Nana Visitor | ... | Rita (Episodes, 2009) |
| Fairuza Balk | ... | Connie D'Amico (Episodes, 1999-2001) |
| Ricky Blitt | ... | Milano's Lawyer / ... (Episodes, 2001-2006) |
| Jay Mohr | ... | Joe Pesci / ... (Episodes, 2000-2005) |
| Gene Simmons | ... | Lui-meme / ... (Episodes, 2001-2005) |
| Kerrigan Mahan | ... | Varié (Episodes, 2002-2009) |
| Bob Barker | ... | Lui-meme (Episodes, 2001-2008) |
| Mo Collins | ... | Ms. Hobson (Episodes, 2000-2005) |
| Frank Welker | ... | Fred Jones / ... (Episodes, 1999-2009) |
| Margaret Easley | ... | Hand #2 / ... (Episodes, 2005-2006) |
| Michael Clarke Duncan | ... | Boy on Mushrooms (Episodes, 2006-2007) |
| Phyllis Diller | ... | Peter's Mom / ... (Episodes, 2006-2007) |
| Beth Littleford | ... | Jane Kaczmarek / ... (Episodes, 2006-2007) |
| David Goodman | ... | Ray Romano / ... (Episodes, 2006-2009) |
| Tamera Mowry | ... | Esther (Episodes, 2006-2007) |
| Matt Weitzman | ... | fonctionnaire / ... (Episodes, 2000-2001) |
| David Skyler | ... | Bobby / ... (Episodes, 2001) |
| Sebastian Siegel | ... | Varié / ... (Episodes, 2005-2009) |
| James Woods | ... | Lui-meme (Episodes, 2005-2009) |
| David A. Goodman | ... | Raymond (Episodes, 2005-2006) |
| Indigo | | (Episodes, 2005-2006) |
| Audrey Wasilewski | | (Episodes, 2006-2007) |
| Patrick Duffy | ... | Bobby Ewing / ... (Episodes, 1999-2001) |
| Candice Bergen | ... | Gloria Ironbox / ... (Episodes, 2000) |
| Meredith Baxter | ... | Elyse Keaton / ... (Episodes, 2009) |
| Suzie Plakson | ... | Varié (Episodes, 1999) |
| Mary Kay Bergman | | (Episodes, 2000) |
| Faith Ford | ... | Corky Sherwood / ... (Episodes, 2000) |
| Louise DuArt | | (Episodes, 2001) |
| Victoria Principal | ... | Dr. Amanda Rebecca / ... (Episodes, 1999-2000) |
| Wayne Collins | ... | Basketball Player / ... (Episodes, 2000-2001) |
| Dwight Schultz | ... | fonctionnaire / ... (Episodes, 1999-2000) |
| Waylon Jennings | ... | Lui-meme (Episodes, 1999-2001) |
| Will Ferrell | ... | Fat Greek Guy / ... (Episodes, 2000-2001) |
| Mary Scheer | ... | Ann Landers / ... (Episodes, 1999-2003) |
| Hugh Laurie | ... | Patron du Bar / ... (Episodes, 2001-2009) |
| Mark DeCarlo | ... | Voix supplémentaires (Episodes, 2007-2009) |
| Alex Rocco | ... | Angel / ... (Episodes, 1999-2001) |
| Michael Dorn | ... | Lui-meme / ... (Episodes, 2005-2009) |
| Jonathan Frakes | ... | Commander William T. Riker / ... (Episodes, 2005-2009) |
| Shawn Pyfrom | ... | Oliver (Episodes, 2000-2001) |
| Michael McKean | ... | Andy Rooney / ... (Episodes, 2000-2002) |
| Paul Stanley | ... | Lui-meme (Episodes, 2001-2002) |
| Ben Stein | ... | Rabbi Goldberg (Episodes, 2003-2009) |
| Seth Rogen | ... | Lui-meme (Episodes, 2009) |
| Fred Willard | ... | Dave Campbell (Episodes, 2002) |
| Jack Samson | | (Episodes, 2007-2009) |
| Peter Criss | ... | Lui-meme (Episodes, 2001-2002) |
| Ace Frehley | ... | Lui-meme (Episodes, 2001-2002) |
| Andy Dick | ... | Lui-meme (Episodes, 2002-2008) |
| Paula Abdul | ... | Elle-meme (Episodes, 2005-2007) |
| Luke Adams | | (Episodes, 2007-2009) |
| Gregory Jbara | ... | Jonathan / ... (Episodes, 1999-2008) |
| Bob Costas | ... | Lui-meme (Episodes, 2006) |
| Roy Scheider | ... | Lui-meme (Episodes, 2007-2009) |
| Sam Waterston | ... | Dr. Kaplan (Episodes, 2000) |
| Tom Devanney | | (Episodes, 2006-2008) |
| Chevy Chase | ... | Clark Griswold / ... (Episodes, 2007-2009) |
| Alex Thomas | ... | Screaming black dolphin 1 / ... (Episodes, 1999-2006) |
| LeVar Burton | ... | Lui-meme (Episodes, 2005-2009) |
| Michelle Horn | ... | Eliza Pinchley (Episodes, 2001-2002) |
| Carla Delaney | | (Episodes, 2007) |
| Keith Ferguson | | (Episodes, 2007) |
| Chace Crawford | ... | Boyfriend / ... (Episodes, 2008-2009) |
| Wallace Shawn | ... | Bertram (Episodes, 2001-2006) |
| Jack Sheldon | ... | 'Vagina Junction' Conductor / ... (Episodes, 2000-2001) |
| Chris Parson | ... | B.B. King / ... (Episodes, 2009) |
| Wellesley Wild | | (Episodes, 2008-2009) |
| Lane Schnaitter | ... | Barbara Mandrell / ... (Episodes, 2001-2002) |
| Rob Lowe | ... | Lui-meme / ... (Episodes, 2007-2009) |
| Marina Sirtis | ... | Counselor Deanna Troi / ... (Episodes, 2005-2009) |
| Craig Hoffman | ... | Mère / ... (Episodes, 2000-2001) |
| Arif S. Kinchen | ... | Misc. (Episodes, 2003-2005) |
| Sarah Utterback | ... | Lindsay Lohan (Episodes, 2005-2009) |
| Randy Crenshaw | ... | Barbershop Quartet Singer #4 (Episodes, 2005-2006) |
| Susana G. Esteban | ... | Spanish Woman / ... (Episodes, 2005-2006) |
| Juanita Jennings | ... | Miss Clifton (Episodes, 2005-2006) |
| Natasha Melnick | | (Episodes, 2005-2006) |
| Kate Rigg | ... | Brandi / ... (Episodes, 2005-2006) |
| Hillary Tuck | | (Episodes, 2005) |
| Lauren Conrad | ... | Elle-meme (Episodes, 2006-2009) |
| Jay Leno | ... | Lui-meme (Episodes, 2006-2009) |
| Alexander Siddig | ... | An Onlooker / ... (Episodes, 2006-2009) |
| Bryan Cranston | ... | Lui-meme (Episodes, 2006-2008) |
| Martin Savage | | (Episodes, 2006-2008) |
| Frank Sinatra Jr. | ... | Lui-meme (Episodes, 2006-2008) |
| Neil Patrick Harris | ... | Barney Stinson / ... (Episodes, 2007-2009) |
| Josh Radnor | ... | Lui-meme / ... (Episodes, 2007-2009) |
| George Wendt | ... | Norm Peterson (Episodes, 2007-2009) |
| Jessica Barth | ... | Brandee / ... (Episodes, 2007-2008) |
| Ted McGinley | | (Episodes, 2007-2008) |
| J. Lee | ... | Black Guy in White / ... (Episodes, 2008-2009) |
| Aaron Krebs | ... | Wala (Episodes, 2009) |
|
| Seth MacFarlane | .... | producteur exécutif (Episodes, 1999-2009) |
| Steve Callaghan | .... | Co-producteur exécutif / co-producteur / ... (Episodes, 2005-2010) |
| Kim Fertman | .... | Associé producteur / co-producteur (Episodes, 2005-2009) |
| Mike Henry | .... | producteur superviseur / co-producteur (Episodes, 2005-2009) |
| Patrick Henry | .... | co-producteur (Episodes, 2005-2009) |
| Alex Borstein | .... | co-producteur / producteur / ... (Episodes, 2005-2008) |
| Shannon Smith | .... | producteur d'animation / producteur (Episodes, 2005-2009) |
| Mike Barker | .... | producteur / co-producteur / ... (Episodes, 1999-2003) |
| Matt Weitzman | .... | producteur / co-producteur / ... (Episodes, 1999-2003) |
| Danny Smith | .... | Co-producteur exécutif / producteur superviseur / ... (Episodes, 1999-2009) |
| Gary Janetti | .... | producteur consultant / producteur superviseur (Episodes, 1999-2009) |
| Ken Dennis | .... | producteur exécutif / producteur consultant (Episodes, 1999-2003) |
| Sherry Gunther | .... | producteur (Episodes, 1999-2003) |
| Craig Hoffman | .... | producteur superviseur / Co-producteur exécutif (Episodes, 1999-2003) |
| Debby Hindman | .... | producteur exécutif / producteur d'animation (Episodes, 1999-2003) |
| David Zuckerman | .... | producteur exécutif (Episodes, 1999-2003) |
| Chris Sheridan | .... | co-producteur / producteur exécutif (Episodes, 1999-2009) |
| Kara Vallow | .... | producteur (Episodes, 2001-2009) |
| Daniel Palladino | .... | Co-producteur exécutif / producteur exécutif (Episodes, 2000-2002) |
| Ricky Blitt | .... | co-producteur (Episodes, 1999-2003) |
| David A. Goodman | .... | Co-producteur exécutif / producteur exécutif (Episodes, 2001-2009) |
| Louis J. Cuck | .... | Associé producteur (Episodes, 1999-2003) |
| Michael Rowe | .... | producteur superviseur (Episodes, 2005-2006) |
| Cherry Chevapravatdumrong | .... | co-producteur / producteur (Episodes, 2008-2009) |
| Lolee Aries | .... | animation executive producer (Episodes, 1999-2000) |
| David Pritchard | .... | animation executive producer (Episodes, 1999-2000) |
| Billiam Coronel | .... | producteur (Episodes, 2000-2001) |
| Gregory Thomas Garcia | .... | producteur consultant (Episodes, 2000-2001) |
| Michael Wolf | .... | animation executive producer (Episodes, 1999-2000) |
| John Bush | .... | producteur d'animation (Episodes, 1999-2000) |
| Allison Adler | .... | producteur (Episodes, 2001-2002) |
| Gene Laufenberg | .... | producteur (Episodes, 2001-2002) |
| Melissa Owen | .... | Associé producteur (Episodes, 2001-2002) |
| Mark Hentemann | .... | Co-producteur exécutif / producteur consultant / ... (Episodes, 2005-2009) |
| Alec Sulkin | .... | co-producteur / producteur superviseur / ... (Episodes, 2005-2009) |
| Wellesley Wild | .... | co-producteur / producteur superviseur / ... (Episodes, 2005-2009) |
| John Riggi | .... | producteur consultant (Episodes, 1999) |
| Tom Devanney | .... | producteur consultant (Episodes, 2006-2009) |
| Richard Appel | .... | Co-producteur exécutif (Episodes, 2008) |
| Kirker Butler | .... | co-producteur (Episodes, 2006-2007) |
|
| David Hemingson | .... | producteur consultant (episodes inconnus) |
| Richard Rosenstock | .... | producteur consultant (episodes inconnus) |
| |
|
| Karen Marjoribanks | .... | storyboard revisionist / storyboard cleanup / ... (Episodes, 1999-2002) |
| Shawn Palmer | .... | storyboards: retakes / storyboard: retakes / ... (Episodes, 1999-2003) |
| Salene Weatherwax | .... | designer propriété / prop designer (Episodes, 1999-2002) |
| Vanessa Cruz | .... | clé de couleur (Episodes, 1999-2000) |
| Hee Ja Cho | .... | storyboard revisionist (Episodes, 2000-2003) |
| Won Ki Cho | .... | artiste storyboard / storyboard cleanup / ... (Episodes, 1999-2008) |
| Cynthia McIntosh | .... | clé de couleur / color stylist (Episodes, 2000-2007) |
| Bev Chapman | .... | designer propriété / prop designer / ... (Episodes, 1999-2007) |
| Jeff Stewart | .... | storyboard cleanup / artiste storyboard / ... (Episodes, 1999-2003) |
| Belle Norman | .... | clé de couleur (Episodes, 1999-2000) |
| Brandon Strathmann | .... | storyboard cleanup / artiste storyboard / ... (Episodes, 1999-2005) |
| Ron Brewer | .... | artiste storyboard / storyboards / ... (Episodes, 1999-2001) |
| Shavonne Cherry | .... | storyboard cleanup / artiste storyboard / ... (Episodes, 1999-2001) |
| Oreste Canestrelli | .... | storyboard cleanup / artiste storyboard (Episodes, 1999-2000) |
| Ric Quiroz | .... | designer propriété / prop designer (Episodes, 2000-2003) |
| Michael Kinkade | .... | color stylist / designer de couleur / ... (Episodes, 2006-2008) |
| Michael V. Bennett | .... | storyboard revisionist / artiste storyboard (Episodes, 2000-2001) |
| Shawna Cha-Gallego | .... | storyboards / storyboard cleanup / ... (Episodes, 1999-2000) |
| Greg Colton | .... | storyboard revisionist / artiste storyboard / ... (Episodes, 2001-2002) |
| Bonnie Joseph | .... | clé de couleur (Episodes, 1999-2000) |
| Spencer Laudiero | .... | storyboard revisionist (Episodes, 2000-2006) |
| Andrew Burrell | .... | designer propriété / prop designer (Episodes, 2001-2009) |
| Greg Lovell | .... | artiste storyboard / storyboard revisionist / ... (Episodes, 2000-2006) |
| Gabriel DeFrancesco | .... | storyboard revisionist / artiste storyboard (Episodes, 2000-2002) |
| Brandon Kruse | .... | storyboard revisionist / artiste storyboard (Episodes, 2000-2001) |
| Paul Young | .... | storyboard revisionist / artiste storyboard (Episodes, 2000-2001) |
| Yebbi Cho | .... | storyboard revisionist (Episodes, 2001-2002) |
| Jefferson R. Weekley | .... | designer propriété (Episodes, 2001-2002) |
| Kevin Hanley | .... | color stylist / clé de couleur (Episodes, 2005-2007) |
| Kenji Ono | .... | storyboard cleanup (Episodes, 1999-2000) |
| Young Lee | .... | artiste storyboard / designer propriété / ... (Episodes, 2001-2006) |
| Dayna Kelly | .... | scanner (Episodes, 2001) |
| Susan Crossley | .... | artiste storyboard / storyboard revisionist (Episodes, 1999-2001) |
| Eric Fredrickson | .... | storyboards / storyboard cleanup / ... (Episodes, 1999-2000) |
| Mark Zoeller | .... | storyboards (Episodes, 1999-2000) |
| Aldin Baroza | .... | artiste storyboard / storyboard revisionist (Episodes, 2000-2003) |
| Joe Denton | .... | artiste storyboard / storyboard revisionist (Episodes, 2000-2001) |
| Charles Ragins | .... | designer propriété (Episodes, 2001-2002) |
| Carol Delmindo Datuin | .... | storyboard cleanup (Episodes, 1999-2000) |
| Bill Riling | .... | storyboard cleanup / artiste storyboard / ... (Episodes, 1999-2000) |
| Chris Robertson | .... | artiste storyboard / storyboard revisionist (Episodes, 2001-2002) |
| Brent Woods | .... | storyboard revisionist / artiste storyboard (Episodes, 2001-2002) |
| Boo Hwan Lim | .... | storyboard cleanup (Episodes, 1999-2000) |
| Eduardo Olivares | .... | storyboard cleanup (Episodes, 1999-2000) |
| Don Sciore | .... | storyboards / artiste storyboard (Episodes, 1999-2000) |
| Giovanni Cavalieri | .... | storyboard cleanup (Episodes, 1999) |
| Delara Saberi | .... | storyboard cleanup (Episodes, 1999) |
| Phil Stapleton | .... | storyboard cleanup (Episodes, 1999) |
| Ciro Nieli | .... | storyboard revisionist (Episodes, 2000-2001) |
| Erik Moxcey | .... | storyboard revisionist / artiste storyboard (Episodes, 2001-2007) |
| Dominic Bianchi | .... | artiste storyboard / storyboard revisionist (Episodes, 2005-2007) |
| Joe Vaux | .... | storyboard revisionist (Episodes, 2005-2007) |
| Albert Acosta | .... | storyboard cleanup (Episodes, 1999-2000) |
| Mark Miraglia | .... | storyboard cleanup / storyboards (Episodes, 1999-2000) |
| Art Mawhinney | .... | artiste storyboard (Episodes, 2000-2002) |
| Stephen Sandoval | .... | artiste storyboard (Episodes, 2000-2001) |
| Bob Tyler | .... | storyboard revisionist (Episodes, 2000-2001) |
| Dusty Wakefield | .... | storyboard revisionist (Episodes, 2000) |
| Sarah Frost | .... | storyboard revisionist / artiste storyboard (Episodes, 2001-2008) |
| Phil Langone | .... | artiste storyboard / storyboard revisionist (Episodes, 2005-2007) |
| Joseph Lee | .... | artiste storyboard (Episodes, 2006-2008) |
| Brian Hogan | .... | artiste storyboard (Episodes, 1999-2001) |
| Glenn Dion | .... | storyboard cleanup (Episodes, 1999-2000) |
| John Dubiel | .... | storyboards (Episodes, 1999-2000) |
| Ken Laramay | .... | storyboards (Episodes, 1999) |
| Kurt Dumas | .... | artiste storyboard (Episodes, 2000) |
| Nora Johnson | .... | artiste storyboard (Episodes, 2001-2002) |
| John Mathot | .... | artiste storyboard (Episodes, 2001-2002) |
| Eric Moxcey | .... | artiste storyboard (Episodes, 2001-2002) |
| Brett Varon | .... | artiste storyboard (Episodes, 2001-2002) |
| Perry Zombolas | .... | designer propriété (Episodes, 2001-2002) |
| Louis Gallegos | .... | storyboard revisionist (Episodes, 2005-2006) |
| Sandra Calleros | .... | clé de couleur (Episodes, 2005) |
| Raul Guerra | .... | storyboard revisionist (Episodes, 2006-2007) |
| Annie McMillan | .... | storyboard revisionist (Episodes, 2006-2007) |
| Debbie Shin | .... | storyboard revisionist (Episodes, 2006-2007) |
| Ron Smith | .... | storyboard revisionist (Episodes, 2006-2007) |
| Bao Nguyen | .... | artiste storyboard (Episodes, 2007) |
|
| Julie Forte | .... | artiste storyboard (episodes inconnus) |
| |
|
| Bob Newlan | .... | éditeur son superviseur / éditeur des effets de son / ... (Episodes, 1999-2009) |
| Jim Fitzpatrick | .... | mixer réenregistrement son (Episodes, 2005-2009) |
| Matthew T. Duncan | .... | enregistreur du son (Episodes, 2005-2007) |
| Patrick S. Clark | .... | mixer du son production / mixer adr / ... (Episodes, 2006-2009) |
| Don Digirolamo | .... | mixer réenregistrement son (Episodes, 1999-2003) |
| Todd Langner | .... | mixer réenregistrement son (Episodes, 1999-2003) |
| Jeremy Olsen | .... | assistant éditeur de son (Episodes, 2006-2008) |
| Patrick Welborn | .... | audio coordinator (Episodes, 1999-2003) |
| Daniel Ben-Shimon | .... | éditeur son (Episodes, 2005-2006) |
| Michael Sana | .... | assistant éditeur de son (Episodes, 2008-2009) |
| Rick Ellis | .... | mixer du son production (Episodes, 2001-2002) |
| Dan Cubert | .... | mixer du son production / production mixer (Episodes, 1999-2005) |
| Todd Murakami | .... | éditeur des effets de son (Episodes, 2001-2009) |
| Pete Elia | .... | mixer réenregistrement son (Episodes, 1999-2002) |
| Jackson Schwartz | .... | mixer du son production (Episodes, 1999-2000) |
| J. Stanley Johnston | .... | mixer réenregistrement son (Episodes, 2000-2002) |
| Stanley Kastner | .... | mixer réenregistrement son (Episodes, 1999) |
| Bill Henderson | .... | sound re-recording engineer (Episodes, 2005-2006) |
| Craig Berkey | .... | mixer réenregistrement son (Episodes, 1999) |
| Larry Stensvold | .... | mixer réenregistrement son (Episodes, 1999-2000) |
| Bill Devine | .... | mixer du son production (Episodes, 2000-2001) |
| Gordon Suffield | .... | mixer du son production (Episodes, 2000) |
| Jason Krane | .... | editeur de dialogue (Episodes, 2006) |
| Paul Andris | .... | mixer du son production (Episodes, 1999-2000) |
| Julien Cook | .... | mixer du son production (Episodes, 1999-2000) |
| Elmo Ponsdomenech | .... | mixer réenregistrement son (Episodes, 2000) |
| Sam Black | .... | mixer réenregistrement son (Episodes, 2005) |
| Jordan Wilby | .... | éditeur des effets de son (Episodes, 2008-2009) |
|
| Michael Babcock | .... | éditeur des effets de son (episodes inconnus) |
| Stephen Fitzmaurice | .... | mixer adr (episodes inconnus) |
| Shawn Ian Kerkhoff | .... | mixer adr / production sound editor / ... (episodes inconnus) |
| Eric Lewis | .... | assistant dialogue recording engineer (episodes inconnus) |
| Helen Luttrell | .... | editeur foley (episodes inconnus) |
| Conner Moore | .... | additional dialogue recordist (episodes inconnus) |
| |
|
| Acacia Caputo | .... | lip assignment / synchroniseur d'animation (Episodes, 1999-2006) |
| Bill Edwards | .... | designer personnage (Episodes, 1999-2003) |
| Jamy Huang | .... | color key supervisor (Episodes, 1999-2003) |
| Monica Lee | .... | animatic editor (Episodes, 2000-2009) |
| Wendy Jacobsmeyer | .... | vérificateur d'animation (Episodes, 2000-2005) |
| Jim Lara | .... | animatic editor (Episodes, 1999-2005) |
| Don Judge | .... | timing supervisor / synchroniseur d'animation (Episodes, 1999-2001) |
| Patrick Gleeson | .... | synchroniseur d'animation (Episodes, 1999-2001) |
| Nic Camecho | .... | overseas animation supervisor (Episodes, 1999-2002) |
| Miguel 'Gorilla' Lopez | .... | designer personnage (Episodes, 1999-2003) |
| Peter R. Brown | .... | overseas animation supervisor (Episodes, 2005-2007) |
| Charlie Cooper | .... | synchroniseur d'animation (Episodes, 1999-2001) |
| Bonnie Jhocson | .... | vérificateur d'animation (Episodes, 1999-2001) |
| Doug Williams | .... | overseas animation supervisor (Episodes, 2005-2009) |
| Rae McCarson | .... | designer arrière-plan (Episodes, 2000-2002) |
| Gary Hall | .... | vérificateur d'animation / checker (Episodes, 2001-2009) |
| John Pattison | .... | designer arrière-plan (Episodes, 1999-2001) |
| SoonJin Mooney | .... | synchroniseur d'animation (Episodes, 2000-2001) |
| Kristen Keeves | .... | animatic editor (Episodes, 1999-2003) |
| Robert Lacko | .... | artist nettoyeur (Episodes, 1999-2003) |
| Devala Marshall | .... | animatic editor (Episodes, 1999-2003) |
| Tanya Gilmore | .... | vérificateur d'animation (Episodes, 1999-2001) |
| Philippe Angeles | .... | animation director: overseas (Episodes, 1999-2000) |
| Ralph A. Eusebio | .... | animatic supervisor / superviseur d'animation (Episodes, 1999-2000) |
| Esther H. Lee | .... | animatic editor (Episodes, 1999-2000) |
| Larry Smith | .... | vérificateur d'animation (Episodes, 1999-2000) |
| Michel Lyman | .... | synchroniseur d'animation (Episodes, 1999-2000) |
| David Polcino | .... | animatic editor (Episodes, 1999-2000) |
| Estrella Capin | .... | animatic editor (Episodes, 2000-2002) |
| Patrick Buchanan | .... | synchroniseur d'animation (Episodes, 2001-2009) |
| Fran Doyle | .... | overseas animation supervisor (Episodes, 2001-2002) |
| Christopher Holt | .... | designer arrière-plan (Episodes, 1999-2005) |
| Craig Armstrong | .... | synchroniseur d'animation (Episodes, 2001-2002) |
| Robert Ingram | .... | synchroniseur d'animation (Episodes, 2001-2002) |
| Dao Le | .... | animatic editor (Episodes, 2001-2002) |
| Maureen Mlynarczyk | .... | synchroniseur d'animation (Episodes, 2001-2002) |
| Michael Polcino | .... | directeur d'animation (Episodes, 2001-2002) |
| Jeff Mertz | .... | Artiste arrière-plan / designer arrière-plan (Episodes, 2005-2009) |
| Becca Ramos | .... | designer arrière-plan (Episodes, 2001-2002) |
| Nick Dubois | .... | designer arrière-plan (Episodes, 1999-2003) |
| Andy Schmidt | .... | synchroniseur d'animation (Episodes, 1999-2001) |
| Neal Warner | .... | synchroniseur d'animation (Episodes, 1999-2000) |
| Ivan Tankushev | .... | overseas animation supervisor (Episodes, 2000-2003) |
| Celeste Pustilnick | .... | synchroniseur d'animation (Episodes, 2000-2002) |
| Cynthia McIntosh | .... | color key supervisor (Episodes, 2000-2001) |
| Boo Hwan Lim | .... | synchroniseur d'animation (Episodes, 1999-2001) |
| Bryan Konietzko | .... | designer personnage (Episodes, 1999-2000) |
| Andi Klein | .... | synchroniseur d'animation / timing supervisor (Episodes, 2001-2007) |
| Kevin Newman | .... | designer personnage (Episodes, 2001-2005) |
| Ken Hayashi | .... | designer personnage (Episodes, 1999-2009) |
| Vonnie Batson | .... | synchroniseur d'animation (Episodes, 1999-2001) |
| Tom Mazzocco | .... | synchroniseur d'animation (Episodes, 1999-2000) |
| Richard J. Gasparian | .... | directeur timing (Episodes, 1999) |
| Dusty Wakefield | .... | artiste agencement (Episodes, 2000-2003) |
| Robert Hughes | .... | synchroniseur d'animation (Episodes, 2001-2002) |
| Ed Acosta | .... | designer personnage (Episodes, 2005-2009) |
| Sharon Ross | .... | designer personnage (Episodes, 2005-2009) |
| Dave Woody | .... | animatic editor / animation production assistant (Episodes, 2005-2009) |
| Peter Ehrlich | .... | color stylist (Episodes, 2006-2007) |
| Kathryn Gilmore | .... | vérificateur d'animation (Episodes, 1999-2000) |
| Jung Yon Kwon | .... | synchroniseur d'animation (Episodes, 2001) |
| Matt Barrios | .... | animatic editor (Episodes, 2005-2007) |
| Greg Manwaring | .... | synchroniseur d'animation (Episodes, 1999-2001) |
| Ricardo Barahona | .... | designer arrière-plan (Episodes, 1999-2000) |
| Younghee Higa | .... | synchroniseur d'animation (Episodes, 2000-2009) |
| Spencer Laudiero | .... | artiste agencement (Episodes, 2000-2003) |
| Andrew Gentle | .... | designer arrière-plan (Episodes, 2000-2001) |
| Young Lee | .... | chargé d'animation / designer personnage / ... (Episodes, 2002-2009) |
| Jerilyn Dever | .... | synchroniseur d'animation (Episodes, 2005-2009) |
| Mi-soon Kim | .... | vérificateur d'animation / checker (Episodes, 2005-2009) |
| Andy Tauke | .... | animatic editor (Episodes, 2005-2007) |
| Kyoung Hee Lim | .... | synchroniseur d'animation (Episodes, 2000-2001) |
| Charles Payne | .... | designer arrière-plan (Episodes, 2000-2001) |
| Juli Hashiguchi | .... | synchroniseur d'animation (Episodes, 2000) |
| Dan Mills | .... | artiste agencement (Episodes, 2000) |
| Phil Langone | .... | artiste storyboard (Episodes, 2005-2007) |
| Mick Cassidy | .... | designer personnage (Episodes, 2005-2006) |
| Craig Elliott | .... | synchroniseur d'animation (Episodes, 2006-2009) |
| Mark Miraglia | .... | synchroniseur d'animation (Episodes, 2006-2009) |
| Perry Zombolas | .... | artiste storyboard (Episodes, 2006-2009) |
| Mike Cassidy | .... | designer personnage (Episodes, 2007-2009) |
| Kip Noschese | .... | designer arrière-plan (Episodes, 2007-2009) |
| Ken Yi | .... | designer arrière-plan (Episodes, 2007-2009) |
| Karen Marjoribanks | .... | character cleanup (Episodes, 1999) |
| John Bush | .... | directeur d'animation (Episodes, 2000) |
| Greg Nelson | .... | animatic editor (Episodes, 2000) |
| Bob Tyler | .... | artiste agencement (Episodes, 2000) |
| David Beall | .... | designer arrière-plan (Episodes, 2005-2007) |
| David Bemis | .... | animation scanner (Episodes, 2005) |
| Song Youl Han | .... | overseas animation director (Episodes, 2005) |
| Michael Kinkade | .... | animation production assistant (Episodes, 2005) |
| Andrew Overtoom | .... | synchroniseur d'animation (Episodes, 2005) |
| Noh Yonkun | .... | overseas animation director (Episodes, 2005) |
| Amanda Young | .... | animation production assistant (Episodes, 2005) |
| Ginny Sherwood | .... | designer arrière-plan (Episodes, 2006-2007) |
| Christine Smith | .... | synchroniseur d'animation (Episodes, 2006-2007) |
| Chad Cooper | .... | background supervisor (Episodes, 2007-2008) |
| Sean Isroelit | .... | animatic editor (Episodes, 2008-2009) |
| Robert Schulbaum | .... | animatic editor (Episodes, 2008-2009) |
| Wonkyoo Gang | .... | overseas animation director (Episodes, 2009) |
|
| Alissa Kueker | .... | animatic scanner (episodes inconnus, 2006) |
| |
|
| Shawn Ries | .... | assistant production (Episodes, 2005-2008) |
| Katie Krentz | .... | secrétaire production / coordinateur production / ... (Episodes, 2005-2007) |
| J. Lee | .... | assistant production (Episodes, 2005-2008) |
| Seth Podell | .... | assistant: David Zuckerman / assistant écrivains (Episodes, 1999-2003) |
| Lane Schnaitter | .... | assistant: Seth MacFarlane / coordinateur production (Episodes, 1999-2003) |
| Laura Hilker | .... | assistant: Kara Vallow (Episodes, 2005-2008) |
| Mike Henry | .... | éditeur histoire / éditeur de l'histoire exécutif / ... (Episodes, 1999-2003) |
| D.F. McKenzie | .... | assistant production / assistant comptable (Episodes, 1999-2003) |
| A. Spencer Porter | .... | assistant: Seth MacFarlane / assistant production / ... (Episodes, 2005-2009) |
| Cherry Chevapravatdumrong | .... | éditeur de l'histoire exécutif / éditeur histoire (Episodes, 2006-2008) |
| Liddane Sanders | .... | controlleur production (Episodes, 1999-2009) |
| Oscar Sosa | .... | comptable production (Episodes, 2005-2007) |
| Artie Johann | .... | assistant production / assistant au producteur executif / ... (Episodes, 2006-2009) |
| David Collard | .... | assistant écrivains / assistant: Seth MacFarlane (Episodes, 1999-2003) |
| Garrett Donovan | .... | éditeur histoire / éditeur de l'histoire exécutif (Episodes, 1999-2003) |
| Ken Goin | .... | assistant écrivains / assistant écrivain (Episodes, 1999-2003) |
| Neil Goldman | .... | éditeur histoire / éditeur de l'histoire exécutif (Episodes, 1999-2003) |
| Edward Mariscal | .... | assistant production (Episodes, 1999-2003) |
| Oliver Pearce | .... | video coordinator / retake coordinator / ... (Episodes, 1999-2003) |
| Meg Hoffman | .... | production assistant-comptable (Episodes, 1999-2003) |
| Kyle Jolly | .... | coordinateur production (Episodes, 1999-2003) |
| Aaron LaFrance | .... | coordinateur production / assistant production (Episodes, 1999-2003) |
| Christopher Holt | .... | background supervisor (Episodes, 1999-2003) |
| Alexandra Enck | .... | assistant production (Episodes, 2005-2007) |
| Kevin Biggins | .... | assistant exécutif / assistant production (Episodes, 2005-2007) |
| Nicholas Rufca | .... | assistant production (Episodes, 1999-2003) |
| Justin Warren | .... | assistant production (Episodes, 1999-2003) |
| Mark Hentemann | .... | éditeur histoire / éditeur de l'histoire exécutif (Episodes, 1999-2002) |
| Sean Perry | .... | assistant production / assistant to supervising directors (Episodes, 2007-2009) |
| Isabel Vargas | .... | assistant: Sherry Gunther/Ken Dennis / coordinateur production (Episodes, 1999-2003) |
| Bradley Winters | .... | assistant production (Episodes, 2005-2009) |
| Steve Callaghan | .... | assistant écrivains / éditeur histoire (Episodes, 1999-2002) |
| Melissa Lugar | .... | retake coordinator / coordinateur production (Episodes, 1999-2003) |
| Jim Bernstein | .... | éditeur histoire / éditeur de l'histoire exécutif (Episodes, 2000-2005) |
| Michael Shipley | .... | éditeur histoire / éditeur de l'histoire exécutif (Episodes, 2000-2005) |
| Robert Hughes | .... | directeur: re-takes (Episodes, 1999-2003) |
| Laurie Wetzler | .... | track reader (Episodes, 1999-2001) |
| Ivis Freeman | .... | coordinateur production (Episodes, 1999-2003) |
| Tina Lugar | .... | assistant production (Episodes, 1999-2003) |
| Dan Smith | .... | recruiter (Episodes, 1999-2003) |
| Tina Tseng | .... | comptable / administrative assistant (Episodes, 1999-2003) |
| Tramm Wigzell | .... | assistant production (Episodes, 1999-2003) |
| Michelle Sabrina Wong | .... | secrétaire production (Episodes, 1999-2003) |
| Jaydi Samuels | .... | assistant production / coordinateur production (Episodes, 2008-2010) |
| Cary Gillenwater | .... | assistant production (Episodes, 1999-2003) |
| Peter Shin | .... | directeur superviseur (Episodes, 2001-2009) |
| Kat Purgal | .... | assistant production (Episodes, 2007-2009) |
| Jason McGuinness | .... | assistant production (Episodes, 2008-2009) |
| Daniel Ridgers | .... | coordinateur production / retake coordinator (Episodes, 1999-2005) |
| Dayna Kelly | .... | assistant production (Episodes, 1999-2003) |
| Matt De Cesare | .... | assistant production (Episodes, 1999-2000) |
| Patrick Hazen | .... | assistant production (Episodes, 1999-2000) |
| Kaye Hong | .... | assistant production (Episodes, 1999-2000) |
| Patrick Inness | .... | coordinateur production (Episodes, 1999-2000) |
| Mike Kadlec | .... | coordinateur production (Episodes, 1999-2000) |
| Andrzej Kozlowski | .... | assistant production (Episodes, 1999-2000) |
| Corey Manuel | .... | assistant production (Episodes, 1999-2000) |
| Michael A. Osborne | .... | assistant production (Episodes, 1999-2000) |
| Rich Rinaldi | .... | assistant: David Zuckerman (Episodes, 1999-2000) |
| Matt Fleckenstein | .... | assistant: Seth MacFarlane / assistant scénarisation (Episodes, 2001-2005) |
| Pete Michels | .... | directeur superviseur (Episodes, 2001-2003) |
| Patrick Welborn | .... | assistant production / assistant: Sherry Gunther/Ken Dennis (Episodes, 1999-2001) |
| Ricky Blitt | .... | éditeur de l'histoire exécutif (Episodes, 1999-2000) |
| Chris Sheridan | .... | éditeur de l'histoire exécutif (Episodes, 1999-2000) |
| Lisa D. Fetterman | .... | assistant: Sherry Gunther (Episodes, 2000-2001) |
| Joe Cecchini | .... | assistant production (Episodes, 2001-2002) |
| Michael Dante DiMartino | .... | directeur: re-takes (Episodes, 2001-2002) |
| Kim Fertman | .... | assistant: Daniel Palladino (Episodes, 2001-2002) |
| Jim Fleckenstein | .... | assistant production (Episodes, 2001-2002) |
| Michael Gurau | .... | assistant production (Episodes, 2001-2002) |
| Rebecca Lau | .... | assistant production (Episodes, 2001-2002) |
| Marc Mealie | .... | assistant: Kara Vallow / assistant: Kara Vallowcer (Episodes, 2001-2002) |
| Brynne Orloski | .... | assistant production (Episodes, 2001-2002) |
| Larry Solomon | .... | assistant écrivains (Episodes, 2001-2002) |
| Nicole Speed | .... | coordinateur production (Episodes, 2001-2002) |
| Maureen Weston | .... | manager bureau (Episodes, 2001-2002) |
| Christopher Glenn | .... | assistant production (Episodes, 2007-2008) |
| Lisa Hallbauer | .... | assistant production (Episodes, 2009) |
| Charlie King | .... | track reader (Episodes, 1999-2000) |
| Tanya Calderon | .... | coordinateur production / retake coordinator (Episodes, 2005) |
| Lee Thompson | .... | assistant production (Episodes, 1999-2000) |
| Dao Le | .... | retake coordinator (Episodes, 2001-2002) |
| Charlene Smith | .... | assistant comptable (Episodes, 2001-2002) |
| Jeffrey Gatrall | .... | directeur: re-takes (Episodes, 1999-2000) |
| Estrella Capin | .... | retake coordinator (Episodes, 2001-2002) |
| Sean Fine | .... | assistant production (Episodes, 2006) |
| Leslie E.A. Rider | .... | assistant: Kara Vallow (Episodes, 2008-2009) |
| Jeff Howard | .... | effects design (Episodes, 1999) |
| Suzy Beck | .... | assistant production (Episodes, 2007) |
| Stefania Campagna | .... | assistant: Sherry Gunther/Ken Dennis (Episodes, 2000) |
| Tom Dennis | .... | assistant comptable / comptable fiche de paie (Episodes, 2005-2009) |
| Anthony Blasucci | .... | assistant production / assistant coordinator: re-takes (Episodes, 2005-2007) |
| Amanda Bell | .... | coordinateur production / retake coordinator (Episodes, 2005-2006) |
| James Purdum | .... | directeur superviseur (Episodes, 2006-2009) |
| Patrick Meighan | .... | éditeur de l'histoire exécutif (Episodes, 2006-2007) |
| Reid Kramer | .... | coordinateur production (Episodes, 2000) |
| Robert Schulbaum | .... | office coordinator / coordinateur production (Episodes, 2001-2007) |
| Joanna Fuller | .... | assistant: David A. Goodman (Episodes, 2004-2005) |
| Brooke Roberts | .... | assistant scénarisation (Episodes, 2004-2005) |
| Andrew Goldberg | .... | assistant: Seth MacFarlane (Episodes, 2005) |
| Michael Guerena | .... | assistant production (Episodes, 2005) |
| John Holmquist | .... | re-take director (Episodes, 2005) |
| Karin Perrotta | .... | coordinateur production (Episodes, 2005) |
| John Tumlin | .... | manager bureau (Episodes, 2005) |
| Tara Whitaker | .... | assistant production (Episodes, 2005) |
| Brent Crowe | .... | coordinateur production (Episodes, 2006-2007) |
| Sarah Frost | .... | directeur: re-takes / re-take director (Episodes, 2006-2007) |
| Jerry Langford | .... | directeur: re-takes / re-take director (Episodes, 2006-2007) |
| Will Phillips | .... | assistant production / coordinateur production (Episodes, 2006-2007) |
| Anjel Shehigian | .... | coordinateur production (Episodes, 2006-2007) |
| John Viener | .... | éditeur histoire (Episodes, 2006-2007) |
| Mike Desilets | .... | assistant production / assistant scénariste (Episodes, 2007-2009) |
| Stuart Bam | .... | coordinateur production (Episodes, 2009) |
| Jennifer Beltrami | .... | assistant office manager (Episodes, 2009) |
| Michael Gainey | .... | assistant production / coordinateur production (Episodes, 2009) |
|
| Marci Proietto | .... | exécutif production (episodes inconnus, 2004) |
| Roy Allen Smith | .... | directeur superviseur (episodes inconnus) |
| Amanda Young | .... | design coordinator (episodes inconnus) |
| |
