Directed by
| Eduardo Rossoff | ||
Writing Credits (WGA)
| Camille Thomasson | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Tere Tarin | ... | Maria (as Tere López-Tarín) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Damián Alcázar | ... | Cuña | |
 |
Carlos Arau | ... | Juan 1 |
| Demián Bichir | ... | Daniel (as Demian Bichir) | |
| Juan Diego Botto | ... | Miguel | |
| Gabriela Canudas | ... | Clara | |
|
|
Octavio Castro | ... | Diego |
|
|
Sergio Coria Compay | ... | Hombre índigena |
|
|
Luis de Icaza | ... | Jose |
|
|
Manuel Grapain Zaquelarez | ... | Young Soldier |
|
|
Jorge Guerrero | ... | Sacerdote |
| Ricardo Kleinbaum | ... | Juan 2 | |
| Perla De La Rosa | ... | Emma | |
|
|
Javier Lambert | ... | Jail Soldier |
|
|
Ana Ofelia Murguía | ... | Ursula |
| Fermí Reixach | ... | General Guerra | |
| Eduardo Roman | ... | Soldier (as Eduardo Iduñate) | |
|
|
Mayra Serbulo | ... | Serena (as Maira Serbulo) |
|
|
Alfredo Sevilla | ... | Padre Serra |
|
|
Fernando Torre Lapham | ... | Prelado (as Fernando Torre Laphame) |
| Ana Torrent | ... | Adelina | |
|
|
Abel Woolrich | ... | Old Soldier |
Produced by
| Luis Bekris | ... | executive producer |
| Xavier Catafal | ... | co-producer |
| Luis de Val | ... | co-producer |
| Andrea Kreuzhage | ... | producer |
| Paco Poch | ... | delegate producer: Manga |
| Eduardo Rossoff | ... | producer |
Music by
| Carles Cases | ||
Cinematography by
| Henner Hofmann | ||
Editing by
| Luis Manuel del Valle | ||
Casting By
| Claudia Becker | ||
Production Design by
| Theresa Wachter | ||
Art Direction by
| Carlos Gutiérrez | ||
| Melo Hinojosa | ... | (as Hermelindo Hinojosa) |
| Patrice Laure | ||
Costume Design by
| Sandra Laura Ramos | ||
Makeup Department
| Edith I. Amezcua | ... | hair stylist |
| Lourdes Delgado | ... | makeup artist (as Lourdes Delgado García) |
| Carlos Horcasitas | ... | wig maker |
| Mario Sarazua | ... | makeup artist |
Production Management
| Elizabeth 'Chacha' Cortés | ... | production manager |
| Tlacateotl Mata | ... | post-production supervisor |
| Arturo Rosas | ... | assistant production manager |
| Carlos Taillefer | ... | production manager: Spain |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ozcar Ramírez González | ... | second assistant director (as Ozcar Ramírez) |
| Luis Ruiz Tena | ... | second assistant director |
| Joaquin Silva | ... | first assistant director |
Art Department
| Dionisio Ceballos | ... | storyboard artist |
| Gilberto Cortes | ... | property master |
| Antonio Godínez | ... | assistant property master |
| Benito Mora Rubio | ... | carpenter |
| Francisco Ramirez | ... | construction coordinator |
| Carlos Salazar Galicia | ... | props |
| Matías Wachter | ... | assistant props |
Sound Department
| Carlos Aguilar | ... | sound |
| Denise Bell | ... | post-production coordinator |
| William Bryson | ... | sound effects |
| Nino Centurion | ... | sound effects |
| Stephen Fitzmaurice | ... | re-recording mixer (as Steve Fitzmaurice) |
| Stephen M. Galvin | ... | dialogue editor / sound effects editor |
| Patrick M. Griffith | ... | sound effects editor (as Patrick Griffith) / supervising sound editor |
| Paul Hackner | ... | dubbing editor / re-recording mixer |
| Glenn Johnson | ... | dubbing editor |
| Stacey Michaels | ... | sound recordist |
| Herb Pedersen | ... | sound effects recordist |
| Elmo Ponsdomenech | ... | re-recording mixer |
| Sergio Reyes | ... | re-recording mixer |
| Leon Sandoval | ... | boom operator (as Leon Sandoval Ortega) |
| Trevor Ward | ... | advisor: Dolby |
Special Effects by
| Alfonso Pacheco | ... | special effects assistant (as Alfonso Benjamin Pacheco) |
| Marcelino Pacheco | ... | special effects |
Stunts
| Javier Lambert | ... | stunt coordinator (as Javier Lambert Rodríguez) |
Camera and Electrical Department
| Florentino Aguilar | ... | electrician |
| Juan Ayala | ... | first assistant camera |
| David Capistrán | ... | still photographer |
| José Luis Esparza | ... | assistant to second camera operator |
| Gerardo Flores | ... | third assistant camera |
| Manuel García | ... | electrician (as Manuel García Galicia) |
| Pedro Gonzalez | ... | key grip |
| J. Antonio González | ... | gaffer (as José Antonio 'Moroco' González) |
| Luis Lara Guerrero | ... | electrician (as Luis Lara) |
| Antonio Jara | ... | grip (as José Antonio Jara Carrillo) |
| Andrés Medina | ... | grip (as Andrés Medina Dorantes) |
| Noe Muñoz | ... | second assistant camera |
| Ismael Parades | ... | grip (as Ismael Paredes Ramírez) |
| Jesús Reyes Martínez | ... | generator operator |
| Antonio Riestra | ... | second camera operator |
| Juan Pablo Somohano | ... | video assist operator (as Juan Pablo Samohano) |
| Jesus 'Moroco' Gonzalez | ... | gaffer (uncredited) |
Casting Department
| Jorge Guerrero | ... | extras casting |
| Sandra León Becker | ... | casting associate (as Sandra Leon) |
| Rogelio Rojas | ... | casting associate |
Costume and Wardrobe Department
| Zeferino Gutierrez | ... | wardrobe assistant |
| Jose Luis Montero | ... | wardrobe assistant |
| Enrique Villavicencio | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Phyllis Hart | ... | negative cutter |
| Vivian Hengsteler | ... | negative cutter |
| Belen Lemaitre | ... | assistant editor |
| Mike Mertens | ... | color timer (as Michael Mertens) |
Location Management
| Alejandra Portillo | ... | location manager |
| Oxana Pérez | ... | location manager |
Music Department
| Quim Alabau | ... | musician: cello |
| Pere Bardagí | ... | musician: violin |
| Sergi Casademunt | ... | musician: viola |
| David Casamitjana | ... | music mixer engineer / music recording engineer |
| Carles Cases | ... | conductor / orchestrator |
| Xavier Coll | ... | musician: guitar / musician: theorbe |
| Sara Pares | ... | musician: flute |
| Oriol Pérez | ... | music adaptor |
| Manuel Rabinad | ... | musician: flute |
| Lluís Ribalta | ... | musician: percussion |
| Lluís Soler | ... | musician: cornet |
Script and Continuity Department
| Fina Sensada | ... | script supervisor (as Fina Sensada Boixader) |
Transportation Department
| Carlos Alberto Barrera | ... | driver: camera |
| Victor M. Carrera | ... | combo driver (as Víctor Manuel Carrera) |
| Enrique Díaz | ... | combo driver |
| Jesús Guardado | ... | transportation chief |
| Jaime Lopez | ... | combo driver (as Jaime López Santana) |
| Carlos Martinez | ... | combo driver |
| Benito Meléndez Chávez | ... | combo driver |
| José Luis Méndez | ... | combo driver (as José Luis Méndez Salazar) |
| Alfredo Nonato | ... | driver: production car |
| Silverio Ruíz Durán | ... | driver: art department |
| Fernando Sánchez Trejo | ... | driver: art department |
| Isaac Álvarez | ... | driver: production car |
| Manuel Ávila | ... | driver: production car |
Additional Crew
| Alma Bulas | ... | medic (as Alma Delia Bulas) |
| Jacqueline Esquivel | ... | production secretary |
| Emily Gamboa | ... | production coordinator |
| Gabriel Gonzales | ... | legal service |
| Mario Lucero | ... | caterer |
| Olga Millán | ... | delegate: ANDA (as Olga Millán Ortiz) |
| Cristina Monterrubio Sánchez | ... | accounting assistant (as Cristina Monterrubio) |
| Cecilia Monterrubio | ... | accountant |
| Norma Pita | ... | press attache |
| Germán Ramírez Vera | ... | gardener |
| Eduardo Velázquez | ... | courier |
| Dan Wesselman | ... | coordinator: CFI |
| Kathy Zebrowski-Heller | ... | legal service |
Thanks
| Mario Aguiñaga | ... | thanks (as Mario Aguiñaga Ortuño) |
| Eduardo Amerena Lagunes | ... | thanks |
| Pedro Armendáriz Gómez | ... | thanks |
| Reid Burns | ... | thanks |
| Hal Cohen | ... | thanks |
| Michael Donnelly | ... | thanks |
| Elsa | ... | dedicatee |
| Maru Garzón | ... | thanks |
| Adriana Mondragon | ... | thanks |
| Gustavo Montiel Pagés | ... | thanks |
| Enrique Novi | ... | thanks |
| Alejandra Paulin | ... | thanks |
| Roberto Perea | ... | thanks |
| Michael Peyser | ... | thanks |
| Eduardo Pollack | ... | thanks |
| Norma Angelica Rodriguez | ... | thanks (as Angelica Rodriguez) |
| Samuel Rossow | ... | thanks |
| Ana Roth | ... | thanks |
| Lina Valdéz | ... | thanks |
| Alejandro Álvarez | ... | thanks |
